Мольба Али ибн ал-Хусейна (عليه السلام) (44 мольба)

695/71, Затем мольбит с мольбой Али ибн ал-Хусейна (عليه السلام), и она от мольб (адайат) свитка (сахифа) (44 мольба в Сахифе ас-Саджадия)

الْحَمْدُ للهِ الَّذِي هَدَانَا لِحَمْدِهِ وَجَعَلَنَا مِنْ أَهْلِهِ، لِنَكُونَ لِإِحْسَانِهِ مِنَ الشَّاكِرِينَ وَلِيَجْزِيَنَا عَلَى ذلِكَ جَزَآءَ الْمُحْسِنِينَ وَالْحَمْدُ للهِ الَّذِي حَبَانَا بِدِينِهِ، وَاخْتَصَّنَا بِمِلَّتِهِ، وَسَبَّلَنَا فِي سُبُلِ إحْسَانِهِ، لِنَسْلُكَهَا بِمَنِّهِ إلَى رِضْوَانِهِ، حَمْدَاً يَتَقَبَّلُهُ مِنَّا، وَيَرْضَى بِهِ عَنَّا. وَالْحَمْدُ لِلّه الَّذِي جَعَلَ مِنْ تِلْكَ السُّبُلِ شَهْرَهُ شَهْرَ رَمَضَانَ، شَهْرَ الصِّيَامِ، وَشَهْرَ الإِسْلاَم، وَشَهْرَ الطَّهُورِ، وَشَهْرَ التَّمْحِيْصِ، وَشَهْرَ الْقِيَامِ، الَّذِي أُنْزِلَ فِيْهِ الْقُرْآنُ هُدىً لِلنَّاسِ، وَبَيِّنَات مِنَ الْهُدى وَالْفُرْقَانِ، فَأَبَانَ فَضِيْلَتَهُ عَلَى سَائِرِ الشُّهُورِ بِمَا جَعَلَ لَهُ مِنَ الْحُرُمَاتِ الْمَوْفُورَةِ وَالْفَضَائِلِ الْمَشْهُورَةِ، فَحَرَّمَ فِيْهِ ما أَحَلَّ فِي غَيْرِهِ إعْظَاماً، وَحَجَرَ فِيْهِ الْمَطَاعِمَ وَالْمَشَارِبَ إكْرَاماً، وَجَعَلَ لَهُ وَقْتاً بَيِّناً لاَ يُجِيزُ جَلَّ وَعَزَّ أَنْ يُقَدَّمَ قَبْلَهُ، وَلا يَقْبَـلُ أَنْ يُؤَخَّرَ عَنْهُ، ثُمَّ فَضَّلَ لَيْلَةً وَاحِدَةً مِنْ لَيَالِيهِ عَلَى لَيَالِي أَلْفِ شَهْر، وَسَمَّاهَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ، تَنَزَّلُ الْمَلائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْر، سَلاَمٌ دَائِمُ الْبَرَكَةِ إلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ، عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ بِمَا أَحْكَمَ مِنْ قَضَائِهِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ، وَأَلْهِمْنَا مَعْرِفَةَ فَضْلِهِ وَإِجْلاَلَ حُرْمَتِهِ وَالتَّحَفُّظَ مِمَّا حَظَرْتَ فِيهِ وَأَعِنَّـا عَلَى صِيَامِـهِ بِكَفِّ الْجَـوَارِحِ عَنْ مَعَاصِيْكَ، وَاسْتِعْمَالِهَا فِيهِ بِمَا يُرْضِيْكَ حَتَّى لاَ نُصْغِىَ بِأَسْمَاعِنَا إلَى لَغْو، وَلا نُسْرِعَ بِأَبْصَارِنَا إلَى لَهْو، وَحَتَّى لاَ نَبْسُطَ أَيْدِيَنَا إلَى مَحْظُور، وَلاَ نَخْطُوَ بِأَقْدَامِنَا إلَى مَحْجُور، وَحَتَّى لاَ تَعِيَ بُطُونُنَا إلاَّ مَا أَحْلَلْتَ، وَلا تَنْطِقَ أَلْسِنَتُنَا إلاَّ بِمَا مَثَّلْتَ وَلا نَتَكَلَّفَ إلاَّ ما يُدْنِي مِنْ ثَوَابِكَ، وَلاَ نَتَعَاطَى إلاّ الَّذِي يَقِيْ مِنْ عِقَابِكَ، ثُمَّ خَلِّصْ ذَلِكَ كُلَّهُ مِنْ رِئآءِ الْمُرَائِينَ وَسُمْعَةِ الْمُسْمِعِينَ، لاَ نَشْرَكُ فِيهِ أَحَداً دُونَكَ،ثُمَّ خَلِّصْ ذَلِكَ وَلا نَبْتَغِيْ فِيهِ مُرَاداً سِوَاكَ. أللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ، وَقِفْنَـا فِيْـهِ عَلَى مَـوَاقِيْتِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْس بِحُدُودِهَا الَّتِي حَدَّدْتَ، وَفُرُوضِهَا الَّتِي فَرَضْتَ وَوَظَائِفِهَا الَّتِي وَظَّفْتَ، وَأَوْقَاتِهَا الَّتِي وَقَّتَّ، وَأَنْزِلْنَا فِيهَا مَنْزِلَةَ الْمُصِيْبينَ لِمَنَازِلِهَا الْحَافِظِينَ لاِرْكَانِهَا الْمُؤَدِّينَ لَهَـا فِي أَوْقَاتِهَـا عَلَى مَا سَنَّـهُ عَبْدُكَ وَرَسُـولُكَ صَلَوَاتُـكَ عَلَيْهِ وَآلِـهِ فِي رُكُوعِهَا وَسُجُودِهَا وَجَمِيْعِ فَوَاضِلِهَا عَلى أَتَمِّ الطَّهُورِ، وَأَسْبَغِهِ وَأَبْيَنِ الْخُشُوعِ وَأَبْلَغِهِ، وَوَفِّقْنَا فِيهِ لاِنْ نَصِلَ أَرْحَامَنَا بِالبِرِّ وَالصِّلَةِ وَأَنْ نَتَعَاهَدَ جِيرَانَنَابِالاِفْضَالِ وَالْعَطِيَّةِ وَأَنْ نُخَلِّصَ أَمْوَالَنَا مِنَ التَّبِعَاتِ، وَأَنْ نُطَهِّرَهَا بِإخْرَاجِ الزَّكَوَاتِ، وَأَنْ نُرَاجِعَ مَنْ هَاجَرَنَـا وَأَنْ نُنْصِفَ مَنْ ظَلَمَنَا وَأَنْ نُسَـالِمَ مَنْ عَادَانَا حَاشَا مَنْ عُودِيَ فِيْكَ وَلَكَ، فَإنَّهُ الْعَدُوُّ الَّذِي لاَ نُوالِيهِ، وَالحِزْبُ الَّذِي لاَ نُصَافِيهِ. وَأَنْ نَتَقَرَّبَ إلَيْكَ فِيْهِ مِنَ الأَعْمَالِ الزَّاكِيَةِ بِمَا تُطَهِّرُنا بِهِ مِنَ الذُّنُوبِ، وَتَعْصِمُنَا فِيهِ مِمَّا نَسْتَأنِفُ مِنَ الْعُيُوبِ، حَتَّى لا يُورِدَ عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ مَلاَئِكَتِكَ إلاّ دُونَ مَا نُورِدُ مِنْ أَبْوابِ الطَّاعَةِ لَكَ، وَأَنْوَاعِ القُرْبَةِ إلَيْكَ. أللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ هَذَا الشَّهْرِ، وَبِحَقِّ مَنْ تَعَبَّدَ لَكَ فِيهِ مِنِ ابْتِدَائِهِ إلَى وَقْتِ فَنَائِهِ مِنْ مَلَك قَرَّبْتَهُ أَوْ نَبِيٍّ أَرْسَلْتَهُ أَوْ عَبْد صَالِح اخْتَصَصْتَهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ، وَأَهِّلْنَا فِيهِ لِمَا وَعَدْتَ أَوْلِياءَكَ مِنْ كَرَامَتِكَ، وَأَوْجِبْ لَنَا فِيهِ مَا أَوْجَبْتَ لأِهْلِ الْمُبَالَغَةِ فِي طَاعَتِكَ، وَاجْعَلْنَا فِي نَظْمِ مَنِ اسْتَحَقَّ الرَّفِيْعَ الأعْلَى بِرَحْمَتِكَ. أللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ، وَجَنِّبْنَا الإلْحَادَ فِي تَوْحِيدِكَ وَالتَّقْصِيرَ فِي تَمْجِيدِكَ وَالشَّكَّ فِي دِينِـكَ وَالْعَمَى عَنْ سَبِيْلِكَ وَالاغْفَالَ لِحُرْمَتِكَ، وَالانْخِدَاعَ لِعَدُوِّكَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ. أللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ وَإذَا كَانَ لَكَ فِيْ كُلِّ لَيْلَة مِنْ لَيَالِيْ شَهْرِنَا هَذَا رِقَابٌ يُعْتِقُهَا عَفْوُكَ أَوْ يَهَبُهَا صَفْحُكَ فَاجْعَلْ رِقَابَنَا مِنْ تِلْكَ الرِّقَابِ وَاجْعَلْنَا لِشَهْرِنَا مِنْ خَيْرِ أَهْل وَأَصْحَاب. أللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ وَامْحَقْ ذُنُوبَنَا مَعَ امِّحاقِ هِلاَلِهِ وَاسْلَخْ عَنَّا تَبِعَاتِنَا مَعَ انْسِلاَخِ أَيَّامِهِ حَتَّى يَنْقَضِي عَنَّا وَقَدْ صَفَّيْتَنَا فِيهِ مِنَ الْخَطِيئاتِ وَأَخْلَصْتَنَا فِيهِ مِنَ السَّيِّئاتِ أللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ، وَإنْ مِلْنَا فِيهِ فَعَدِّلْنا، وَإنْ زِغْنَا فِيهِ فَقَوِّمْنَا وَإنِ اشْتَمَلَ عَلَيْنَا عَدُوُّكَ الشَّيْطَانُ فَاسْتَنْقِذْنَا مِنْهُ أللَهُمَّ اشْحَنْهُ بِعِبَادَتِنَا إيَّاكَ وَزَيِّنْ أَوْقَاتَهُ بِطَاعَتِنَا لَكَ، وَأَعِنَّا فِي نَهَـارِهِ عَلَى صِيَـامِـهِ، وَفِي لَيْلِهِ عَلَى الصَّـلاَةِ وَالتَّضَرُّعِ إلَيْكَ وَالخُشُوعِ لَكَ، وَالذِّلَّةِ بَيْنَ يَدَيْكَ حَتَّى لا يَشْهَدَ نَهَارُهُ عَلَيْنَا بِغَفْلَة، وَلا لَيْلُهُ بِتَفْرِيط. أللَّهُمَّ وَاجْعَلْنَا فِي سَائِرِ الشُّهُورِ وَالأَيَّامِ كَذَلِكَ مَا عَمَّرْتَنَا، وَاجْعَلْنَا مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ، هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ، وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُـونَ، وَمِنَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ. أللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ، فِي كُلِّ وَقْت وَكُلِّ أَوَان وَعَلَى كُـلِّ حَال عَـدَدَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى مَنْ صَلَّيْتَ عَلَيْهِ، وَأَضْعَافَ ذَلِكَ كُلِّهِ بِالاضْعافِ الَّتِي لا يُحْصِيهَا غَيْرُكَ، إنَّكَ فَعَّالٌ لِمَا تُرِيدُ.

Аал-hамдулил-ляhил-лази hадаанаалиhам-диhиуаджаа'ланааминаh-лиh линакуналииh-сааниhиминаш-шаакириинуалииаж-зиинааа'лаазаликажазааа-ал-муh-синиинуал-hам-дулил-лааhил-лазии hабаанаабидииниh уах-тас-санаабимил-латиh уасаб-баланаафисубулииh-сааниh линас-лукаhаабиман-ниhииилаарид-уаниh hам-дан-йатакаб-балуhумин-наауаяр-даабиhииа'н-наауал-hам-дулил-лааhил-лазиижаа'ламинтил-кас-субулишаh-раhушаh-рарамадааншаh-рас-cиамуашаh-рал-ис-лаамуашаh-рат-таhуруашах-рат-там-hисуашах-рал-киаам (ал-лазииунзилафииhил-кур-ааану hуданалилн-наасиуабай-йинаатим-минал-hудаауал-фуркаан) фа'абаанафадилатаhуа'лаасааа-ириш-шуhурибимааджаа'лалаhуминал-hурумаатил-мау-фуратиуал-фадааа-лили-маш-hураh фаhар-рамафиhимааааhал-лафигай-риhиииа-заамаауа hажарафиhил-матааимауал-машаарибаик-раамауаджаа'лалаhууак-таабай-йинаалааюжизужал-лауааз-заай-юкад-дамакаб-лаh уалаяк-балуай-ю-аххараанh суммафаддалалай-латау-уааhидатам-мил-лайаалиhиа'лаалайаалииал-фишах-риуа-сам-мааhаалай-латал-кадр (таназ-залул-малааа-икатууар-рууhуфиhабиизнираббиhимминкул-лиамрин) салаамундааа-имул-баракатиилаатулуил-фаж-риалаамай-яшааауминибадиhиибимааааh-камаминкадааа-иh ал-лааhум-масаллиа'лаМуhаммадиуааалиh уаал-hим-наамаа-рифатафадлиhиуаижлаала hур-матиh уат-таhаффузамим-маа hазар-тафииhиуааин-нааа'лаасииаамиhибикаф-фил-жауаариhиам-ма'асикауас-тиа-маалиhаафиhибимааюр-диик hат-таалаанус-гиабисмаинааилаалаг-ууалаанусриабиаб-сааринаааилаалаh-ууа h'ат-таалаанаб-сут'аай-дианааилаамаh-зууруалаанах-тубиак-дааминааилаамаh-дуруа hаттаалаатаиабутуунунааил-лаамааааhлал-туалаатантикаал-синатунааил-лаабимаамас-сал-туалаанатакал-лафаил-лаамааюд-ниминсауаабикуалаанатаа'атаааил-лаал-лазиякииминикаабиксуммахал-лисзаликакул-лаhуминриаа-ил-мураа-инуасум-атил-мус-миинлаанаш-ракуфииhииаhаданадунакуалаанаб-тагибиhимураданасиуаакал-лааhуммасаллиа'лааМуhаммадиуааалиh ускиф-наафиhиа'лаамауаакитисалауаатил-хам-сибиhудудиhаал-лати hад-дат-туафурудиhал-латифарад-туауазааифиhаал-латиуаззаф-туаау-каатиhаал-латииуак-катуаанзил-наафиhаманзилатаал-мусибиналиманаазилиhааал-hаафизиналиар-кааниhааал-му-аддиналаhаафииау-каатиhааа'лаамаасан-наhуабдукауарасулукасалауаатукаа'лайhиуаааалиhифирукуиhауасужудиhауаджами'ифауаадилиhааа'лааатам-мит-таhуриуаас-багиh уааб-янил-хушуиуааб-лагиh уауаф-фик-наафиh лиан-насилаар-hааманаабил-бир-риуас-силаh уаан-натааhададжираананаабил-иф-даалиуал-ати-йаh уаан-нухал-лисаам-уааланаминат-табиа'атуаан-нутаh-hираhаабиих-раажиз-закауаатуаан-нураажиаман hаажаранаауаан-нусифаманзаламанауаан-нусаалимаманаадаанаа hаашааманувдиафикауалакафаин-наhуал-аду-вул-лазилаануаалиh уал-hиз-бул-лазилаанусаафиh уаан-натакар-рабаилай-кафиhиминал-аа-маализ-заакиатибимаатутаh-hирунабиhиминад-зунубуатаа-симунаафиhимиммаанастаа-нифуминал у'юб hат-таа лаа йюрида а'лайка аhадум-мим-малаа-икатика ил-лаа дуна маа нуриду мин аб-уабит-таати лака уа ануааил-кур-бати илай-к ал-лааhум-ма ин-нии ас-алука биhак-ки hадааш-шаhр уа биhак-ки ман тааб-бада лака фиhи мини аб-тидааиhи илаа уак-ти фанаа-иh мим-малакин кар-раб-таh ау набийин ар-сал-таh уа аб-дин саалиhин ах-тасас-таh ан тасал-лиа а'лаа муhаммадиу уа ааалиh уа аh-hил-наа фиhи лимаа уаат-та ау-лиаа-ака мин карааматик уа ау-жиб ланаа фиhи маа ау-жаб-та лиаh-лил-мубалагати фи тааа'тик уаж-ална фи наз-ми мани ас-таhак-кар-рафиал-аа'лаа бираhматик ал-лааhумма салли а'лаа Муhаммади у-уа аалиh уа жан-ниб-наа алил-hаада фи тау-hидик уат-таксира фи там-жидик уаш-шак-ка фи дииник уал-амаа а'н сабилик уалиг-фаала лиhурматик уалин-хидааа лиаду-уикаш-шай-таанир-ражиим ал-лааhумма сал-ли а'лаа Муhаммади у-уа ааалиh уа изаа каана лака фи кул-ли лай-латим-мил-лайаалии шаh-ринаа hазаа рикабуй-юа-тикуhаа а'фвука ау яhабуhаа саф-hук фаж-арр-рикаабанаа мин тил-кар-рикааб уаж-а'л-на лишаh-ринаа мин хай-ри аh-лиууа ас-hааб ал-лааhумма сал-ли а'лаа Муhаммади у-уа аалиh уам-hак зунубанаа маа им-hааки hилаалиh уас-лах ан-наа табиаатина маа ансилаахи ай-йамиh хат-таа янкадиа ан-наа уакад-саффай-танаа фиhи минал-хати-аат уа ах-лас-таана фиhи минас-сай-йи-аат ал-лааhумма сал-ли а'ла Муhаммади у-уа аалиh уа им-мил-наа фиhи фаа'ддил-наа уа ин зуг-на фиhи факау-уим-наа уа ини аш-тамала а'лай-наа аду-шукаш-шай-таану фас-танкид-наа мин-h ал-лааhумма аш-hан-hу биибаадатинаа иийаак уа зай-йин ау-каатаhу битаа'атинаа лака уа аин-наа фи наhааринhи а'лаа сииамиh уа фи лай-лиhи а'лас-салаати уат-тадар-руи илай-к уал-хушуи лака уад-дил-лати бай-на йадай-к hат-таа лаа йаш-hада наhааруhу а'лай-наа бигаф-лати у-уа лаа лай-луhу битаф-рит ал-лааhумма уаж-а'лнаа фи саа-ириш-шуhури уал-аййаами казалика маа аммар-тана уаж-а'лнаа мин ибаадикас-саалиhин (ал-лазина ярисунал-фир-дау-са hум фиhа халидун) (уал-лазина ю-туна маа ааатауа уакулубуhум уажилатун ан-наhум илаа раббиhим рааджиу'н) уа минал-лазина (юсаариувна фил-хай-раати уаhум лаhаа саабикун) ал-лааhумма салли а'лаа Муhаммади у-уааалиh фи кул-ли уак-т уакул-ли ауаан уа а'лаа кулли hаал адада маа сал-лай-та а'лаа ман сал-лай-та а'лайh уа ада'афа залика кул-лиhи бил-азаафи лати ла юh-сиина гай-рук ин-нака фаа-а'алул-лимма туриид.

Примерный перевод:

Хвала Аллаху, указавшему нам путь восхваления и включившему нас в число Своих восхвалителей, дабы мы благодарили Его за ниспосланные нам блага, дабы наградить нас за восхваление наградой, которую Он дает добродетельным! Хвала Аллаху, ниспославшему нам Свою религию, избравшему нас Сво ей общиной и направившему нас на путь Своей милости, дабы, благодаря Его милости, мы ступали по угодным Ему путям! Хвала, которая будет при нята Им и благодаря которой Он будет доволен нами! Хвала Аллаху, который в числе открывшихся перед нами путей нис Послал Свой месяц, месяц рамадан! Это месяц поста, месяц ислама, месяц очищения от порочного, месяц спасения от грехов, месяц предстояния в мо литве, месяц, в котором ниспослан Коран, указывающий людям истинный путь, являющийся ясным признаком Божьего руководства и отделяющий истину от лжи. Он оказал этому месяцу предпочтение перед всеми остальными, ниспо сылая в нем известные многочисленные милости. Он запретил в этот месяц то, что разрешил в другие ради его возвеличения. Он запретил есть и пить из оказания этому месяцу почести и определил для этого особое время, и Он не позволил продлить его или укоротить. Затем Он выбрал одну из ночей этого месяца и отдал ей предпочтение перед ночами тысячи месяцев. Он назвал эту ночь Лайлат ал-кадр», ночь предопределения. Нисходят ангелы и дух в нее с соизволения своего Гос Пода для всякого дела – мир, вечное благословение до восхода зари! — дабы определить, кому Он пожелает из Своих рабов его судьбу. Господи! Благослови Мухаммада и его семейство и дай нам познать пре Восходства этого месяца! Помоги нам относиться к нему с должным почте нием и воздерживаться от того, что Ты запретил в этом месяце! Помоги нам соблюдать пост так, чтобы мы смогли воздержать органы своего тела от грехов и применять их в угодных Тебе делах, не слушать пустые слова, не лицезреть пустые увеселения, не протягивать руки к запрещенному, не на правляться к недозволенному и не наполнять свои животы недозволенным Тобой! Пусть наши языки не говорят ничего, кроме Твоего слова, а тяготы, которые мы взялись претерпеть, приблизят нас к Твоей награде! Дай нам совершить лишь те дела, которые спасут нас от Твоей кары! О, Господи! Прошу Тебя сохранить эти дела от коварства лицемеров и злословия сплет ников! Не признаем мы Тебе в этом никакого сотоварища и не стремимся ни к кому, кроме Тебя! Господи! Благослови Мухаммада и его семейство и в этот месяц напом ни нам в наших пятикратных молитвах правила, которые Ты установил, обязательные действия, их условия и время, которые Ты определил! О, Господи! Сделай так, чтобы во время совершения молитвы мы упо добились тем, кто достигает ее вершин и соблюдает все правила, читает ее Вовремя и по традиции Твоего раба и посланника Мухаммада (да благословит Аллах его и род его!), со всей смиренностью выполняет поясные и зем ные поклоны и другие действия, очистившись совершенно душою и телом! О, Господи! В этом месяце помоги нам делать добро своим родственни кам, навещать их, делать подарки своим соседям, очистить свое имущество от всего, что добыто нечестным путем, выделив налог в пользу бедных, примкнуть к тем, кто отдалился от нас, справедливо относиться к тем, кто причинил нам зло, примириться с теми, кто враждовал с нами, исключая тех, с кем враждуем ради Тебя, — ведь, поистине, таковы враги, с которыми нет примирения, и партия, в отношении которой нет пошады! О, Господи! В этом месяце помоги нам приблизиться к угодным Тебе деяниям тем, что Ты очистишь нас от прегрешений и оградишь от повторе ния неблаговидных поступков, чтобы ни один ангел не мог соперничать с нами в поклонении Тебе и не мог приблизиться к Тебе так, как мы! О, Господи! Ради этого месяца и ради тех, кто в этом месяце - с начала До конца – совершает перед Тобой земные поклоны, будь то правитель, КО торого Ты приблизил к Себе, ниспосланный Тобой пророк или праведный раб, ради избранных Тобой из числа остальных благослови Мухаммада и его семейство и удостой нас милости, обещанной Тобой Своим друзьям! Ниспошли нам то, что Ты дал самым неустанным из поклоняющихся Тебе! Милостиво введи нас в ряды тех, кто достоин Твоего рая, этой величайшей степени Твоей милости! Господи! Благослови Мухаммада и его семейство и упаси нас от сомне ний в Твоем единстве и твоей религии, непочтительности перед Тобой, сле поты на Твоем пути и забывчивости в поклонении Тебе! Не позволь Своему врагу, этому побиваемому камнями сатане, очаровать нас! Господи! Благослови Мухаммада и его семейство и, если в ночи этого месяца пожелаешь помиловать Своих рабов, сделай нас одними из тех, кто обретет свободу благодаря Твоей снисходительности и удостоится Твоего милосердия! О, Господи! Введи нас в число наилучших, кто прожил этот месяц! Господи! Благослови Мухаммада и его семейство и отпусти наши грехи в тот миг, когда месяц рамадан подойдет к концу. В последний день этого месяца сними с нас грязную одежду грехов и в конце этого месяца очисти нас от всех ошибок и прегрешений! Господи! Благослови Мухаммада и его семейство! Если в этом месяце мы ступили на неверный путь, исправь эту ошибку! Если мы преступили границы истины, верни нас к ней! Если Твой враг сатана одержал над нами победу, вырви нас из его лап! О, Господи! Наполни месяц рамадан нашим поклонением Тебе! Укрась его дни и ночи нашими богослужениями! Помоги нам поститься днями и проводить ночи в смиренных молитвах, изливая перед Тобой душу, дабы дни этого месяца не свидетельствовали о нашей забывчивости, а его ночи - О нашей небрежности! О, Господи! Сделай так, чтобы мы были такими в другие месяцы и дру гие дни, пока живы! Сделай так, чтобы мы вошли в число Твоих благоче стивых рабов: тех, кто унаследовал рай и пробудут в нем вечно; тех, кто делает все, что от них требуется, и все же испытывает страх; тех, кто дол жен вернуться к Своему Господу, и тех, кто спешит совершать добродеяния и обогнать в этом деле других! Господи! Всегда, в любое время, ниспосылай благословение Мухаммаду и его семейству по числу благословений всех тех, кто удостоился Твоего благословения, по числу, во столько крат превышающему эти Be- ния, настолько, что никто, кроме Тебя, не может исчислить и Ты творишь, что пожелаешь!