August 4

Глава 68. Обязательство молитвы пятницы (джума) и над сколькими обязуется

1. – от Абу Абд Аллаха (ему мир) сказал: «Истинно, Аллах (Всемогущий и Великий) обязал в каждые семь дней тридцать пять молитв от них молитва обязанность над каждым мусульманином, чтобы присутствует в них, кроме пяти: больного и вольноотпущенника, и странника, и женщины и мальчика».

2. – от Абу Джафара (ему мир) сказал: «Обязуется [молитва] пятницы над тем, кто был от неё на фарсаха оба (6 миль = 9,655 км)».

3. – Спросил я Абу Абд Аллаха (ему мир) о [молитве] пятницы. Посему сказал: «Обязуется над тем, кто был от неё над вершиной фарсахов обеих (9,655 км), посему когда добавилось над тем, посему нету над ним ничего». (т.е. только в пределах фарсахов обоих)

4. – Сказал: Был Абу Джафар (ему мир) сказывает: «Не бывает проповедь и [молитва] пятницы и молитва ракаата оба над наименьшим, чем пять присутствующих: руководитель и четверо».

5. – от Абу Абд Аллаха (ему мир) сказал: «Наименьший то, что достаточно относительно [молитвы] пятницы семь или пять, наименьшее его».

6. – от Абу Джафара (ему мир) сказал: «Обязал Аллах людей от пятницы к пятнице тридцать пять молитв: от них молитву одну обязал её Аллах в коллективе, и она [молитва] пятницы, и освободил её от девяти [человек]: от молодого и пожилого, и сумасшедшего, и странника, и раба, и женщины, и больного и слепого, и тот, кто был над вершиной фарсахов обоих (9,655 км)».

7. – от Абу Джафара (ему мир) сказал: «Бывает между коллективными [молитвами] обеими три мили (4,8275 км), и не бывает [молитва] пятницы, кроме с проповедью».

Сказал (опять же Имам сказал): «Когда же было между коллективными [молитвами] обеими относительно [молитвы] пятницы три мили (4,8275 км), посему не беда с [тем], чтобы совмещает эти обе и совмещает эти обе».