История Агван Моисея Каганкатваци, писателя X века

by Кавказ в старинных книгах
История Агван Моисея Каганкатваци, писателя X века

Первый научный перевод на русский язык одного из важнейших источников по истории средневекового Закавказья – «Истории агван», то есть, кавказских албанцев или, точнее, алван, народа, жившего в древности и средневековье на территории современного Азербайджана.


Непревзойдённый образец литературного стиля, редкого для переводов подобного рода, и не утратив научной ценности по сей день.


Долгое время ученые-арменисты считали эту летопись утраченной. В первых двух частях автор поместил все, что имело хотя бы небольшое отношение к его родне, он целиком описал письма, легенды, описания, прочитанные им в монастырской библиотеке, если в них было упомянуто его отечество.


Цель этого издания была исключительно в том, чтобы ближе познакомить ученых и специалистов и просто читателей с народами, жившими на севере Кавказа, объяснить некоторые из нерешенных вопросов Русской Истории.


В виде приложений к переводу присовокуплены извлечения из других географов, указатель имен, встречающихся в книге.


► Антикварная книга, купить в Москве «История Агван Моисея Каганкатваци, писателя X века»


  • Автор Лерх П.И.
  • Год издания   1861
  • Место издания, издательство, год С. – Петербург : тип. Акад. наук, 1861. XVI, 376 с.
  • Размер 16х24,4 см
  • Состояние хорошее
  • Переплёт Издание представлено в современном полукожаном переплете темно-коричневого цвета. Крышки оклеены мраморированной бумагой. Сохранена издательская шрифтовая обложка, отреставрирована. Бумага обычная, чистая, редкие фоксинги, много владельческих пометок карандашом в тексте. Ляссе.
April 26, 2019
by Иудаика в старинных книгах