Паоло Соррентино объясняет заставку сериала «Молодой Папа»

Данная статья является русской версией оригинальной статьи “Paolo Sorrentino Explains The Young Pope’s Opening Credits” By Devon Ivie, опубликованной на сайте Vulture.com

Много всего впечатляющего происходит в религиозной драме HBO «Молодой Папа» — костюмы, музыка, съемочный процесс... святые угодники! Но нам приходится дождаться третьей серии, чтобы стать свидетелями одного из ярчайших аудиовизуальных моментов сериала.

Заставка показывает задумчивого Папу Пия XIII (Джуд Лоу) в простом папском одеянии, идущего по коридору, стены которого увешаны яркими религиозными картинами, под песню Боба Дилана “All Along the Watchtower” в исполнении английского репера Delvin'а. Посреди всего этого визуального пиршества, Пий XIII на секунду ломает четвертую стену, чувственно подмигивая в камеру.

Если у вас художественно-историческое образование, то вы уже знаете, что эти картины здесь не просто для красоты. Они также рассказывают историю Римской католической церкви. «Картины в заставке — это краткий хронологический обзор, с указанием явных недостатков, наиболее значимых моментов в истории и искусстве Христианства и церкви», — объясняет шоураннер Паоло Соррентино.

Заставка начинается с произведения Джерарда ван Хонтхорста «Поклонение пастухов», изображающего группу пастухов, ставших свидетелями рождения Иисуса, и заканчивается спорной скульптурой Маурицио Каттелана «Девятый час», которая довольно грубо изображает Папу Иоанна Павла II, сбитого метеоритом. Постепенно увеличивающаяся падающая звезда сопровождает папу, перемещаясь от картины к картине, буквально вдыхая жизнь в каждую из них.

Прогулка папы через историю религии «заканчивается светом кометы, которая становится метеоритом, попадающим в Кателланского папу», — продолжает Соррентино. «Потому что, и в шутку, и всерьез, христианство начинается с кометы, которая сквозь века приобретает разные обличья и таинственность подобно метеориту. А затем, возможно, по многим причинам превращается в камень».

Эта последовательность событий, согласно Соррентино, идеально остро завершает заставку. «Заигрывая с великолепными произведениями искусства Кателлана», — поясняет он, — «этот камень падает на старого папу, оставляя место для молодого человека: Папы Пия XIII». Звезда родилась!