Вопрос №409.

Персонаж одного сериала недоволен тяжелыми условиями работы. Он считает, что его работодательница могла бы в конце просто СДЕЛАТЬ ЭТО, избавив его от продолжительного дискомфорта. При подготовке раздаточного материала мы тоже СДЕЛАЛИ ЭТО. Какие слова мы заменили словами ДЕЛАТЬ ЭТО?

Ответ: перевернули картину [на 180 градусов].

Комментарий: натурщик изображает апостола Петра, которого, как известно, распяли вверх ногами. Он считает, что со стороны художницы было бы гуманней рисовать его, распятым вверх головой, а потом просто перевернуть полотно. Мы же перевернули вверх ногами (а точнее, вверх головой) картину Кита Харинга, о чем можно было догадаться по идущим вверх потёкам. А, может, и нельзя было.