Вопрос №415

ПРОПУСК леший.

Перед вами эскиз Васнецова. По мнению автора вопроса, розданную фразу Васнецов  произнес, когда показал эскиз друзьям. Какое слово мы пропустили в этой фразе?

Ответ: энто.

Лапидарный комментарий: Энто - устаревший синоним частицы “это”. Леший на эскизе похож на дерево. Энты - древоподобные великаны из вселенной Толкина.

Многословный комментарий: Васнецов в своей трактовке образа лешего для постановки оперы Римского-Корсакова “Русалочка” отступил от традиционных представлений: мы видим скорее добродушное ожившее дерево, чем жутковатого убийцу заблудившихся в лесу крестьян. Другая театральная постановка вдохновила Толкина на создание энтов: он был недоволен "жалким использованием Шекспиром в "Макбете" прихода "великого Бирнамского леса на высокий холм Дунсинан". Всё это, конечно, неважно, см. лапидарный комментарий.