МУЗЫКАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ "ИОСИФ БРОДСКИЙ. ЗВУК РЕЧИ"
Голос поэта Иосифа Бродского положили на музыку. Первый трек большого музыкального проекта появился на сайте группы БИ-2. Это стихотворение 1968 года "Шесть лет спустя". Голос Иосифа Бродского, музыка: Д. Устинова (dj yaponets) и Шура БИ-2 :
так долго вместе прожили, что вновь
второе января пришлось на вторник,
что удивлённо поднятая бровь,
как со стекла автомобиля - дворник,
с лица сгоняла смутную печаль,
незамутнённой оставляя даль.
так долго вместе прожили, что снег
коль выпадал, то думалось - навеки,
что, дабы не зажмуривать ей век,
я прикрывал ладонью их, и веки,
не веря, что их пробуют спасти,
метались там, как бабочки в горсти.
так чужды были всякой новизне,
что тесные объятия во сне
счестили любой психоанализ;
что губы, припадавшие к плечу,
с моими, задувавшими свечу,
видя дел иных, соединялись.
так долго вместе прожили, что роз
семейство на обшарпанных обоях
сменилось целой рощею берёз,
и деньги появились у обоих,
и тридцать дней над морем, языкат,
грозил пожаром турции закат.
так долго вместе прожили без книг,
без мебели, без утвари на старом
диванчике, что - прежде, чем возник, -
был треугольник перпендикуляром,
восставленным знакомыми стоймя
над слившимися точками двумя.
так долго вместе прожили мы с ней,
что сделали из собственных теней
мы дверь себе - работаешь ли, спишь ли,
но створки не распахивались врозь,
и мы прошли их, видимо, насквозь
и чёрным ходом в будущее вышли."
А вот как суть проекта описывается на сайте БИ-2: стихотворение иосифа бродского "шесть лет спустя" с музыкальным сопровождением, которое придумали и записали дмитрий устинов (dj yaponets) и шура би-2. стихотворение читает сам бродский. этот трек - часть проекта "иосиф бродский. звук речи", над которым больше двух лет трудилась большая команда музыкантов. cd выходит как приложение к декабрьскому номеру журнала "citizen k". инициатор проекта - музыкальный обозреватель ид "коммерсантъ" борис барабанов. в 2007 году в его распоряжении оказалась магнитофонная лента с записью голоса иосифа бродского, читающего тринадцать своих стихотворений. запись была осуществлена в 1981 году во время пребывания поэта в великобритании, студийную сессию организовала его лондонская знакомая тамара холболл. 25 лет уникальная пленка находилась в ее архиве. после оцифровки запись была разослана самым интересным и актуальным музыкантам с предложением создать вокруг голоса иосифа бродского звуковую среду, в которой он мог бы зажить по-новому. в результате эксперимента было создано 14 звуковых дорожек, решенных в совершенно разной стилистике. девять аранжированных таким образом стихотворений вместе с тремя треками, оставленными в неприкосновенности, составили альбом "звук речи". мастеринг был осуществлен в тон-студии "мосфильм" звукорежиссером владимиром овчинниковым. интересно, что весь проект осуществлялся в режиме виртуальной студии, а его участники встретились лично лишь раз - весной 2009 года в столичном "дворце на яузе", бывшем дк мэлз. выход диска сопровождает материал об альбоме на страницах "citizen k" - уникальные фото иосифа бродского и интервью участников проекта. в качестве оформления использованы работы балетного критика и фотографа нины николаевны аловерт.
Я, конечно, не фанат Бродского... а скорее даже вовсе плохо знаком с его творчеством. Просто мне показалас ь уникальная сама суть - положить на музыку жимой голос поэта. При этом сам поэт даже (наверное) и не будем, что такое вообще может быть.
А если положить на музыку, например, голос Есенина?!!! Ведь записи, пусть очень плохие, но сохранились... Или Рубцова... Ведь все это тоже можно сделать... И тут уж музыканты пусть попробуют только облажаться...