June 19, 2020

french-eng

to the = au

want = veut

Allowance – from the Old French word alouance (payment)

  1. Apostrophe – from the French word apostrophe
  2. Attaché – from the French word attaché (attached)
  3. Apéritif – from the French word apéritif
  4. Avant-garde – from the French word avant-garde
  5. Aviation – from the French word aviation
  6. Bachelor – from the Anglo-Norman word bacheler (bachelier in modern French)
  7. Baguette – from the French word baguette (stick)
  8. Ballet – from the French word ballet
  9. Beret – from the French word béret
  10. Bon voyage – from the French phrase bon voyage (have a good journey)
  11. Brunette – from the French word brunette
  12. Bureau – from the French word bureau (desk, office)
  13. Cabaret – from the French word cabaret
  14. Cadet – from the French word cadet
  15. Champagne – from the French word champagne
  16. Chauffeur – from the French word chauffeur
  17. Chic – from the French word chic (elegant)
  18. Cliché – from the French word cliché
  19. Connoisseur – from the French word connoisseur
  20. Cul-de-sac – from the French word cul-de-sac (bottom of the bag/sack)
  21. Debris – from the French word débris (broken, crumbled)
  22. Déjà vu – from the French words déjà (already) and vu (seen – past participle of ‘voir’)
  23. Delegate – from the Old French word delegat
  24. Detour – from the French word détour (from détourner)
  25. Dossier – from the French word dossier
  26. Eau de toilette – from the French word eau de toilette
  27. Elite – from the Old French word elit (chosen)
  28. Energy – from the Middle French word énergie
  29. En route – from the French en route
  30. Envisage – from the French word envisager
  31. Expatriate – from the French word expatrier
  32. Facade – from the French word façade
  33. Faux, as in faux fur – from the French word faux (false)
  34. Faux-pas – from the French word faux pas
  35. Fiancé – from the French word fiancé
  36. Film noir – from the French word film noir (a film genre)
  37. Gallery – from the Old French word galerie
  38. Gastronomy – from the French word gastronomie
  39. Gateau – from the French word gâteau
  40. Gazette – from the French word gazette
  41. Heritage – from the Old French word eritage (héritage in modern French)
  42. Homage – from the Old French word homage
  43. Hotel – from the French word hôtel
  44. Identity – from the Middle French word identité
  45. Illusion – from the Old French word illusion
  46. Insult – from the Middle French words insult (noun) and insulter (verb)
  47. Irony – from the Middle French word ironie
  48. Jubilee – from the Middle French word jubile (modern French jubilé)
  49. Kilogram – from the French word kilogramme
  50. Lacrosse – from the Canadian French word la crosse (the stick)
  51. Laissez-faire – from the French word laissez-faire (leave things to take their course)
  52. Liaison – from the French word liaison
  53. Literature – from the Old French word littérature
  54. Machine – from the Middle French word machine
  55. Magnificent – from the Middle French word magnificent
  56. Maisonette – from the French word maisonette
  57. Massage – from the French word massage
  58. Menu – from the French word menu
  59. Metabolism – from the French word métabolisme
  60. Metro – from the French word métro
  61. Musketeer – from the French word mousquetaire
  62. Navy – from the Old French word navie
  63. Neutral – from the Middle French word neutral
  64. Nocturnal – from the Middle French word nocturnal
  65. Novel – from the Old French word novel
  66. Occasion – from the Middle French word occasion
  67. Omelette – from the French word omelette
  68. Optimism – from the French word optimisme
  69. Papier-mâché – from the French word papier-mâché
  70. Parasol – from the French word parasol
  71. Poetic – from the Middle French word poétique
  72. Premiere – from the French word première
  73. Purify – from the Old French word purifier
  74. Recipient – from the Middle French word récipient
  75. Rendez-vous – from the French word rendez-vous (appointment)
  76. Reservoir – from the French word ‘réservoir’ (collection place)
  77. Restaurant – from the French word restaurant
  78. Ricochet – from the French word ricochet
  79. Rich – from the French word riche
  80. Ridicule – from the French word ridicule
  81. Risqué – from the French word risqué
  82. Sabotage – from the French word sabotage
  83. Salad – from the French word salade
  84. Sentiment – from the Old French word sentement
  85. Silhouette – from the French word silhouette
  86. Solicitor – from the Middle French word soliciteur
  87. Souvenir – from the French word souvenir (memory)
  88. Soufflé – from the French word soufflé
  89. Soup – from the French word soupe
  90. Technique – from the French word technique
  91. Television – from the French word télévision
  92. Tournament – from the Old French word tornoiement (tournoiement in modern French)
  93. Uniform – from the Middle French word uniforme
  94. Utensil – from the Old French word utensile
  95. Valid – from the Middle French word valide
  96. Variety – from the Middle French word varieté
  97. Vinaigrette – from the French word vinaigrette
  98. Zest – from the French word zeste

Во ФранцииВ АнглииПереводApéritifAperitiveЗакускаPique-niquePicnicПикникAlcoolAlcoholАлкогольProfiterolesPuffsПрофитролиTruffeTruffleТрюфель

Во ФранцииВ АнглииПереводAide-mémoireMemory aidЗапискаContraireContraryПротиворечащийUniformeUniformУниформаCommuniquéCommunicationСообщениеAllocationAllowanceПособие

Во ФранцииВ АнглииПереводArt nouveauNew artНовое искусствоCouturierCoutureКутюрьеMademoiselleMlleМадемуазельGalerieGalleryГалереяPoétiquePoeticПоэтический

Во ФранцииВ АнглииNégliger. / Пренебрегать.Negligee. / Пеньюар.Gaucher. / Левша.Gauche. / Неуклюжий.Première. / Первый показ.Premiere. / ПремьераTouché. / Получить ранение.Touch. / Прикасаться.Matinée. / Утро.Matinee. / Дневной спектакль.