Mei Wiener Blut is a Melange

Очень давно хотела рассказать, но все как-то повода не было. А сейчас стало как-то совсем часто вспоминаться. Никаких оценок, просто немного информации.
В августе мы с Кэп две недели прожили в Вене, в съемной квартире на окраине города и окунулись в его ежедневные дела чуть больше, чем просто туристы.
На станции метро Хюттельдорф, где мы пересаживались на автобус, прямо напротив автобусной остановки висел плакат лидера одной из партий, борющейся за место в городском совете - HC Strache.

Плакат достаточно провокационный и вызвавший сильное возмущение. Надпись примерно переводится как "Смелее, "Венская кровь". Слишком много чужаков плохо для всех".

Через некоторое время после появления этих плакатов в фейсбуке появилась и реализовалась идея акция "Mei Wiener Blut is a Melange". Достаточно сложно адекватно перевести эту фразу, точнее, смысл-то передать легко, а форму не очень просто, в общем - "Моя "Венская кровь" - это смесь".
25 августа в Центральный госпиталь Вены (и не только 25-го, и не только в Центральный госпиталь) пришли сотни людей и сдали кровь. "У HC Strache нет монополии на венскую кровь". Очень по-венски.