Causative form

⚠️ Каузативная конструкция

Звучит фриковато, верно? Но на самом деле мы встречаем эту конструкцию в Английском постоянно. К примеру предложение:

I cook the salad every day в каузативной форме будет звучать так:

I have the salad cooked every day.

💬 Переводим :

I cook the salad every day

Я готовлю салат каждый день.

I have the salad cooked every day.

Мне готовят салат каждый день.

📍 В обоих предложениях речь идет о салате, но в первом случае исполнитель выполняет действие самостоятельно, а во втором примере кто-то делает это вместо него.

В этом и заключается основная суть каузатива – он описывает ситуацию, когда мы находим 3х лиц, которые выполнят какую-либо работу вместо нас.

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
💡 Больше примеров

We are having our car repaired tomorrow.

Завтра нам отремонтируют нашу машину

He had his hair cut.

Он подстригся.

She had her wallet stolen.

У нее украли кошелек.

I had supermarket deliver the shopping to my house.

Супермаркет доставит покупки мне домой.

Ann had her husband wash the car. Муж Энн помыл машину.

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹