Отказать КРАСИВО на английском 

Хочешь успешных переговоров ? Нравится достигать поставленных целей ? Ты лидер и хочешь сохранить свой авторитет?

Тогда научись говорить «НЕТ» красиво, чтобы твой иностранный партнер

✅ понимал твои личные границы

✅ уважал тебя, несмотря на отказ

✅ стремился к твоему общению

ОТКАЗЫВАЕМ БЕЗ СЛОВА «НЕТ»

If only I could!

Если бы только я мог!

Maybe another time?

Может, в другой раз?

Yes, but...

Да, но... (отрицательно покачивая головой)

I'd love to, but...

Я бы с удовольствием, но....

Thank you. I'm good.

Спасибо. Я в порядке.

ОТКАЗЫВАЕМ ФОРМАЛЬНО

No, but thank you, I appreciate your attention.

Нет, но спасибо, я ценю ваше внимание.

ОТКАЗЫВАЕМ НЕФОРМАЛЬНО

Thanks for thinking of me, but no.

Спасибо, что подумали обо мне, но все же нет.

Not on your nelly.

Ни в коем разе (устаревшее, поэтому шутливо-ироничное).

It's out of the question.

Об этом не может быть и речи.

Thank you, I'm not interested.

Спасибо, мне это не интересно.

I don't feel comfortable doing that.

Мне неудобно делать это.

Thank you. I think I'll pass.

Спасибо. Думаю, я откажусь / я пас.

ОТКАЗЫВАЕМ РАДИКАЛЬНО

You can't be serious.

Вы же не серьезно?

That's not necessary.

В этом нет необходимости.

No way.

Ни за что / ни в коем случае.

No chance.

Без шансов.

Let's drop this subject.

Давайте оставим эту тему / проехали.

Not likely.

Вряд ли

НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ

I don't see it that way.

- Я считаю иначе.

Unfortunately, I have something else to do.

К сожалению, мне нужно еще кое-что сделать.

I'm not so sure about that.

- Я не очень уверен в этом.

I can't help it.

- Я ничего не могу поделать.

Your proposal is of no interest to us.

Ваше предложение нас не интересует.

I'd rather not / l'd better not.

Я бы лучше не... Я лучше не буду.

No, but thanks for offering.

Нет, но спасибо за предложение.

I'm so sorry I have to say no.

Мне очень жаль, что я должен сказать "нет".

Sorry, but I must refuse.

Извините, но я должен отказаться.

Thank you, but it is not my cup of tea.

Спасибо, но это не для меня.