Как врачу-иммигранту свободно и уверенно заговорить на немецком и стать своим в чужой стране?

Примените секреты скорейшей интеграции врача в чужой стране и переключитесь на одну волну с носителями уже через 3-5 месяцев!

Эта статья будет полезна врачам, которые:

• переехали в чужую страну и испытывают трудности при разговоре с носителями - врачами и пациентами,
• никак не могут найти время на улучшение немецкого,
• хотят как можно скорее стать своими в чужой стране за счёт сильных разговорных навыков,
• намерены говорить уверенно и спокойно даже в трудных и стрессовых ситуациях.

ProTip! Медицинский немецкий - это ключ к скорейшей интеграции в Швейцарии, Германии, Австрии. Да, зарплата врачей там высокая, но без уверенного "подвешенного" языка работа будет нависать словно Дамоклов меч.

Ниже мы разберем:

Чего вы достигнете, если примените рекомендации из этой статьи?

• расширите без потерь слов свой словарный запас, который даст вам уверенность в спонтанных разговорах
• научитесь думать СРАЗУ(!) на немецком, а не переключаться постоянно на свой родной язык и обратно
• будете на автомате внедрять новые слова в разговорную речь
• поймете как можно интуитивно изучать грамматику без учебника, при этом не совершать ошибок и непринужденно вести грамотный диалог

Кто я такой чтобы заявлять такое?

По образованию я врач-офтальмолог с 4-х летним опытом работы. С 5-ти летним опытом интеграции в Украине. С 2-х летним опытом интеграции в Германии.

Я не из книг знаю каково быть врачом и иммигрантом в чужой стране, более того я практик до мозга костей = сначала проверяю на себе и транслирую только то, что действительно работает.

Когда весной 2024 года ко мне постучалась Маргарита, я быстро понял, что смогу ей помочь, опираясь на свой врачебный, предпринимательский и лингвистический бэкграунд.

Также я осознал, что могу кратно усилить программу для врачей за счет моей партнерши - Горане, она из Швейцарии:

Маргарита Куриленко - наш вдохновитель

врач-ассистент в больнице Цюриха (Швейцария) и основательница онлайн клиники интегративной медицины IM Clinic, уровень немецкого С1 с хвостиком.

Маргарита пришла к нам со следующим запросом:

• нет времени на немецкий
• есть проблемы с грамматикой
• хочет говорить более красиво на уровне носителя языка
• чувствует себя неуверенно т.к. не на одной волне с носителями
• пыталась учить грамматику, но она не билась с реальной жизнью
• хочет выступать публично оффлайн и онлайн

Что мы сделали:

1. подготовили специально разработанные пакеты историй по медицинской тематике, сделав упор на разговорную игру вопрос-ответ..

2. зашили в истории медицинский словарный запас, который ей был необходим

3. подключили еженедельные занятия по грамматике, именно те темы, по которым была просадка

4. проводили разговорные сессии 2 раза в неделю и ржали как лошади 🐴🐴🐴

5. вдохновили проявляться на немецком, подкинув ей идеи телеграм-кружков:

6. организовали 2 прямых эфира в Multispeakingclub Community, где она выступила главным спикером и уверенно ответила на спонтанные вопросы слушателей:

Успех неизбежен при комплексном подходе!

Мы работаем только над самым важным, по сути 2 в 1: уверенный разговорный + грамматика на практике, которая применима в реальной жизни. Почему так?

❗ Потому что одно без другого не работает❗

Реальный немецкий и тот, что в учебниках, отличаются! Я познал это на опыте, наверняка и вы тоже не раз замечали это.

Более того иногда книжную грамматику фиг поймешь как интегрировать в жизнь.. Пытаешься использовать ее и звучишь коряво, как будто из художественной книжки пришел, сразу видно, что чужой!😑 Хорошо что носители в ответ подбадривали меня, хлопая по плечу:

Тогда я осознал, что..

Исходя из всего этого мы разработали специальную программу для врачей!👨‍⚕️👩‍⚕️

В её основе лежат 3 кита:

1. Истории из реальной медицинской практики, которые можно слушать/читать где угодно и когда угодно
2. Разбор грамматики, не отходя от кассы от контекста
3. Разговорная практика с носителями языка

Итак! Вы готовы? Пришло время описать высокоэффективную систему, на первый взгляд, она может показаться слегка громоздкой, но не спешите с выводами, каждый этап интуитивным образом связан друг с другом, усиливает и дополняет экосистему!☘️

Что это всё, черт возьми, значит?😮

Keine Sorgen! Сейчас всё разложу по полочкам:

Eco-Deutsch: 7-этапный цикл овладения разговорным немецким

1 этап: расширяем словарный запас

✅ Результат: ваш широкий словарный запас стремится к уровню носителя, вы можете поддержать спонтанный диалог без страха, стеснения и сделать это объемно и красочно.

2 этап: развиваем способность думать сразу на немецком

✅ Результат: вы легко и быстро отвечаете на вопросы пациентов и коллег.

3 этап: создаем базу для свободной разговорной речи

✅ Результат: вы сразу внедряете новые слова в разговорную речь, а не закидываете их куда подальше в дальний ящик памяти. Слова не вылетают в нужный момент из головы, а складываются в понятные правильные фразы, которые понимают.

4 этап: интуитивно овладеваем грамматикой под разными углами

✅ Результат: вы свободно переключаетесь между прошлым и будущим, шутите от другого лица

5 этап: прорабатываем грамматику на практике

✅ Результат: вы непринужденно ведёте беседу, не крутя в голове унылые правила

6 этап: проводим живые симуляции разговоров “врач-пациент”, “врач-врач”

✅ Результат: вы участвуете в диалогах на равных, спокойно доносите свою мысль в стрессовых ситуациях, легко понимаете на слух рассказы коллег и пациентов

7 этап: зацикливаем на еженедельной основе

✅ Результат: вы говорите свободно и уверенно на немецком языке где угодно и с кем угодно

Что ж, пора перейти к делу? Где мой план?

Если вы хотите чтобы наша команда разработала для вас персональный план как за 3-5 месяцев развить свои разговорные навыки в немецком, вести непринужденные беседы с пациентами и запрыгнуть на одну волну с врачами, то,

смело записывайтесь к нам на консультацию https://t.me/firmino70

Помимо плана мы предоставим вам наглядную майндкарту, на которой будут отражены:

• ваш анамнез (отбросьте свой халат, теперь наша очередь быть вашими докторами - мы спросим что вы уже сделали и на каком этапе сейчас)
• ваши текущие симптомы (уточним что и где "болит")
• план лечения вашего разговорного немецкого (выпишем рецепт на эффективную пилюлю)

До встречи на консультации!

Кстати, халат 🥼 можете не стирать, любая футболка👕подойдет! :)

Ваш доктор в разговорном немецком Эрдэм https://t.me/firmino70