Нгвембе Ронга

(без названия)

вспоминаю
запах сладкого тростника
горловое ритмичное пение
капли пота на черной спине
посвист птицы где-то в ветвях
каждый вечер одной и той же

мелочи
пустяки

не вспоминать же
черные доски
трюма

(без названия)

запалю огни
выставлю яства
расстелю циновки
созову пировать

будет литься
просяное пиво
будет пахнуть
печеным бататом
будет гулять над сумраком
громкое эхо
смеха

под утро
выйду провожать
каждому кивну

матери
молодой и веселой
еще не сгоревшей
от лихорадки
сестренке красавице
еще не умершей
родами
другу хунгану
еще не ставшему
пустым и веселым
как непослушный лоа
другу охотнику
еще не убитому
полицейскими
в новом поселке

и тебе любимая