Храм Дианы найден вновь: утраченная мраморная плита подтверждает присутствие богини в прошлом Неаполя

Неми, Италия. Всё началось, как ни странно, рядом с храмом Дианы Неморенсис. На уединённой лесной тропе над берегом озера Неми я случайно встретил путешественника, который искал дорогу к святыне. Я показал направление. «Я подумал, вы можете знать», — сказал он, поблагодарив, и добавил, что когда-то пытался найти другой храм Дианы — якобы находившийся рядом с храмом Венеры в термах Байи, недалеко от Неаполя. Путешественник скрылся в лесу, но его мимолётное замечание запустило неожиданные поиски, и в итоге привело к выдающемуся археологическому открытию, совпавшему с 2500-летием Неаполя.

Город Неаполь начал отмечать свой юбилей 25 марта 2025 года — в память о своём основании как Неаполис («Новый город») примерно в 470 году до н. э. Торжества продлятся весь год и завершатся около зимнего солнцестояния, которое традиционно считается символическим днём рождения города. Хотя Неаполис ведёт своё происхождение от греческих поселенцев, под его улицами скрываются ещё более древние слои — поселения IX века до н. э., относящиеся к колонии Партенопа.

Первоначальная подсказка, данная тем путешественником у озера, указывала не на сам город, а на расположенный неподалёку Археологический парк терм Байи (Parco Archeologico delle Terme di Baia) в Баколи, на западной оконечности Неаполитанского залива. Этот обширный римский комплекс, построенный на склонах потухшего вулкана, знаменит своей ступенчатой архитектурой и инженерной изобретательностью. Римские мастера использовали природные горячие источники, чтобы обогревать бассейны и помещения в грандиозном имперском спа-комплексе, который когда-то посещали императоры.

Ранние археологи, введённые в заблуждение величием купольных залов, ошибочно считали некоторые из этих термальных сооружений храмами. Так, «Храм Меркурия» долгое время считался святилищем, пока не выяснилось, что это был огромный плавательный зал (natatio), знаменитый своим бетонным куполом и уникальной акустикой. Точно так же так называемые «храмы» Дианы и Венеры на деле не были храмами, а составляли части той же купальни — роскошных залов, украшенных мраморными рельефами и мифологическими сценами.

Эта ошибка, хотя и продолжающая жить в туристических легендах, отражала скорее романтические представления XVIII–XIX веков, чем историческую реальность.

Однако, хотя у Дианы действительно не было храма в Байях, оказалось, что в самом Неаполе храм богини охоты существовал, и сведения о его происхождении только недавно были вновь обнародованы.

Археологи, историки и духовенство давно знали, что базилика Санта-Мария-Маджоре алла Пьетрасанта, расположенная в самом сердце исторического центра Неаполя, стоит прямо над древнеримским храмом, посвящённым Диане.

Согласно преданию, епископ Помпоний построил базилику в VI веке н. э. на руинах этого языческого храма, сделав её одним из первых христианских святилищ города, посвящённых Деве Марии.

Археологические работы, проведённые во время реставраций, подтвердили это предание. Под полом базилики исследователи нашли фрагменты римской кладки и — что особенно интересно — мраморную плиту с надписью, упоминающей fratria Artemisii — браство семей, посвящённых культу Артемиды (греческого аналога Дианы). Эта надпись, упомянутая в старинных трудах антиквариев, но исчезнувшая в XVII веке, считалась безвозвратно утраченной.

Её исчезновение было одной из неразгаданных загадок истории Неаполя — до недавнего времени.

Ранее в этом году, во время реставрации церкви Санта-Мария-делле-Грацие ад Альбери — маленького прихода в горном посёлке Мета на Амальфитанском побережье, — рабочие, снимая настенную плиту, нашли за ней другую. Когда внешнюю плиту сняли, на внутренней поверхности проявился латинский текст, упоминающий то же самое братство Artemisii («Общество Дианы»), ранее зафиксированное в базилике Пьетрасанта в Неаполе.

Так утраченная мраморная плита вновь всплыла спустя 400 лет после исчезновения.

Учёные Энцо Пулья и Паскуале Ванакоре, проследившие судьбу артефакта в журнале La Terra delle Sirene, подтвердили совпадение. По их реконструкции, священник, посетивший Неаполь в 1607 году, взял плиту с собой в Мету, чтобы использовать её для семейного надгробия — обычная практика того времени. Плиту перевернули и выгравировали заново, случайно сохранив старую надпись на обратной стороне.

«Это не было кражей, — пояснил Пулья в одном из интервью. — В ту эпоху древний мрамор считался строительным материалом. Священник действовал добросовестно, не осознавая, что увозит важный фрагмент религиозной истории Неаполя».

Находка вызвала большой интерес среди археологов и общественных деятелей. Президент фонда Пьетрасанта Лелло Иовине назвал её «подарком городу ко дню рождения».

«Мы, как и все неаполитанцы и учёные, всегда были уверены, что остатки под базиликой принадлежат храму Дианы, — сказал Иовине. — Теперь найден документ, подтверждающий это. Было бы потрясающе увидеть плиту вновь, хотя бы временно, на её древнем месте перед базиликой».

Иовине предложил, чтобы мрамор, который сейчас выставлен в Альбери так, чтобы можно было видеть обе стороны, был временно передан в Неаполь во время юбилейных празднеств. Фонд Пьетрасанта выразил готовность взять на себя транспортировку, охрану и организацию выставки, если Суперинтендантство одобрит передачу.

Местная реакция была тёплой, но несколько настороженной. Настоятель прихода в Альбери, хотя и поддерживает идею, закономерно удивлён неожиданным сокровищем своей церкви. Реликвия теперь привлекает в маленькое горное сообщество множество любопытных посетителей — приятное оживление для местного туризма.

Иовине подчеркнул, что его предложение — не вызов на бой, а призыв к сотрудничеству:

«Я не требую возвращения реликвии. Этот мрамор принадлежит приходу уже сотни лет, и правильно, что он остаётся там. Но я надеюсь, что мы сможем сотрудничать, чтобы надпись временно показали в Неаполе — как знак единства двух святых мест и двух эпох нашей общей истории».

Если это произойдёт, временное возвращение станет символическим завершением исторического круга: богиня охоты, некогда почитаемая в Неаполе, будет вновь признана в базилике, возведённой на месте её храма почти полторы тысячи лет назад.

Для археологов это открытие стало материальным доказательством перехода — от поклонения Диане к почитанию Марии, напоминая, что языческие святилища не уничтожались, а впитывались и переосмыслялись. Для самого города этот мрамор остаётся свидетелем 2500 лет непрерывной духовной истории, сосредоточенной на одной и той же священной земле.

Источник: https://wildhunt.org/2025/10/a-temple-of-diana-rediscovered-a-lost-marble-reaffirms-her-presence-in-naples-past.html