Добр только ко мне. Глава 15
Перевод выполнен ТГК marisssha novels
Я крепче сжал ремешки своей сумки, когда увидел фасад бара, который выделялся стильным и ярким дизайном. Неудивительно, что он привлекал внимание молодежи. Интерьер был продуман так, чтобы у посетителей возникло желание достать гаджет и запечатлеть момент, публикуя фото в социальных сетях с подписью о том, что они наслаждаются пивом именно здесь. Даже внешний вид сотрудников, которые перемещались между залом и баром, был тщательно подобран, чтобы привлекать взгляды.
Со Хан Гон обладал врожденным чутьем на такие вещи. Он знал, как создать атмосферу, чтобы привлечь людей, и использовал этот дар в своем баре. Он понимал, каким должен быть этот бар, чтобы никто не прошел мимо.
Я развернулся и побежал. Добежав до большого перекрестка, остановился и сделал глубокий вдох.
Я совсем забыл о Со Хан Гоне. У меня нет намерения воскрешать старые воспоминания. Лучше всего будет, если мы не встретимся, насколько это возможно. Для человека, который только начинает строить свою жизнь, встреча с тем, кто уже живет в достатке, станет лишь помехой.
Я почувствовал, как пот струится по спине, чего не случилось даже во время собеседования и снял теплое пальто.
В воскресенье, после получения письма о зачислении в аспирантуру, мы с мамой поехали смотреть квартиры рядом с моим институтом. Сначала она настаивала на двухкомнатной или однокомнатной квартире, но я отказался и попросил рассмотреть общежитие.
— Хватит об этом. Ты уже не в школе, а в аспирантуре. Ты должен сосредоточиться на исследованиях и учебе. Возможно ли это в комнате, которая даже не похожа на дом?
Когда она впервые узнала о моем желании поступить в аспирантуру, отнеслась к этому скептически. Её беспокоило, что это университет в Пусане, где факультет появился относительно недавно, и что там были включены государственные проекты. Но когда я снова сказал ей, что хочу попробовать, она кивнула в знак согласия.
– Если это бизнес-школа, то конкуренция среди профессоров там серьезная... А консультант уже назначен?
– Профессор Ё Ын Ми, вероятно, ты его знаешь.
– Ладно, Вон-а, раз уж ты этого хочешь, давай сделаем это. Теперь ты должен следовать своим желаниям.
Я хочу сосредоточиться и добиться успеха, даже не зная, к какому результату это приведет. Я стремлюсь к чему-то большему, даже если это будет лишь крошечная часть. Мне двадцать восемь, и теперь я хочу жить полноценной жизнью.
По крайней мере, так я чувствовал.
Мы нашли небольшую квартиру, но она оказалась довольно далеко от института и находилась в старом доме.
– Ты уверен, что всё будет в порядке? Отсюда до института 30 минут пешком.
– Всё в порядке. Если я буду ездить на велосипеде или ходить пешком, это будет даже лучше.
– Да, все будет в порядке. Теперь я могу ездить даже по главной дороге.
Моя мама также внесла залог за квартиру и перевела на мой счет внушительную сумму. Это показало, что "доцент" — это не пустое слово.
Взглянув в пустое пространство, залитое ярким полуденным светом, я ощутил облегчение, какого не испытывал уже долго. Хотя это была всего лишь маленькая квартира площадью 16 квадратных метров, которую помогла оплатить мама, я чувствовал радость от начала новой жизни. Здесь у меня все получится.
В свободное от преподавания время я смогу сосредоточиться на самостоятельном обучении и наработать портфолио, чтобы зарекомендовать себя с лучшей стороны. Стоит ли мне поставить компьютер в большой комнате, а матрас в маленькой? Нет, лучше всего организовать рабочее место и матрас в одной комнате, отделив их тонкой занавеской или тканью.
Увидев мое взволнованное выражение, мама с лёгкой насмешкой спросила:
– О Боже, неужели ты так счастлив? Тебе нравится быть вдали от мамы?
– У тебя дома две зубные щётки, так что я могу приходить к тебе, ладно?
Мамина рука поднялась, и она погладила меня по затылку.
Почему-то в этот момент мой нос зачесался, и я заговорил о Чжи Сике.
– Он будет в восторге от переезда сюда. Он сможет наслаждаться видом на улицу.
Фамилия Ко, а имя — Чжи Сик. Так звали мою кошку.
– Да, на третьем этаже ему будет прекрасно.
У нас возникли трудности с транспортом, который должен был отвезти нас на профориентацию, запланированную на два дня и одну ночь. Я не понимаю, почему выбрали такое удаленное место — учебный центр в Тонъёне. В групповом чате мы решили встретиться у кафедры и разделиться на две машины. Один аспирант, которому было около 40 лет, и другой, примерно 30, предложили взять на себя управление автомобилем.
Но я не смогу сесть в машину, которая явно будет превышать скорость. Не было никакой гарантии, что я смогу спокойно доехать на заднем пассажирском сиденье. Единственным выходом было сесть на автобус до Тонъёна или заказать такси с остановки и попросить водителя ехать медленно.
Мне было неловко объяснять, что у меня посттравматическое стрессовое расстройство, поэтому я отправил сообщение, в котором говорилось, что у меня есть обстоятельства, из-за которых мне придётся позже выехать.
[У меня есть неотложные дела, так что я сразу поеду в учебный центр. Встретимся там].
[Я с самого начала хотел поехать с вами].
Я специально подождал пять минут, пока всё уляжется, а затем отправил сообщение.
[Извини, но я правда не могу. Увидимся послезавтра].
Прочитав десятки дополнительных сообщений в KakaoTalk после ответа Чо Ын Мана, я бросил телефон на матрас и лёг.
Вид из окна квартиры, должно быть, очень понравился Чжи Сику. В первый день, когда он приехал сюда, он зашёл в свой маленькую комнату и не выходил. Но со второго дня он просидел у окна весь день.
[Мне интересно посмотреть на дом Вон-и, ха-ха].
[Мне почему-то кажется, что у Вон-и вся мебель в доме чёрная, ха-ха].
[Серьёзно, ха-ха, давайте посмотрим! Ха-ха]
Поскольку я часто ношу чёрную одежду Кан Хо, Хён Гон и Чжу Ён часто дразнят меня, но что я могу поделать? Чёрный цвет даёт мне чувство защищённости.
В большой комнате был разложен матрас, а на противоположной стороне стоял стол чёрного цвета. Все два монитора чёрные, клавиатура чёрная, подставка для монитора чёрная, мышь тоже чёрная.
Когда я собирался сделать фотографию и отправить им, как вдруг я получил сообщение от Ким Бён Вана.
[Когда у тебя будет время? Мне нужно поговорить с тобой. Это важно].
– Чёрт... - прожевал я. Через некоторое время пришло ещё одно сообщение.
[Это очень важно. Ты пожалеешь, если не послушаешь!]
[Напиши мне, пока я тебя не заблокировал. Последнее предупреждение].
Я отложил телефон и пошёл убираться в ванной. Погладив Чжи Сика, я услышал его мяуканье, когда он потёрся головой о мои ноги.
Это не было плохим расставанием. В тот момент я не чувствовал себя плохо, потому что надеялся, что всё к лучшему. Но теперь, оглядываясь назад, я понимаю, что это было немного больно.
Он вёл себя так, будто между нами было что-то серьёзное, но в итоге расстался из-за секса. Хотя он использовал это как оправдание, я не мог избавиться от ощущения, что у него есть другой партнёр или отношения. Чем больше я об этом думал, тем меньше он мне нравился.
Если говорить откровенно, секс с обоими людьми, с которыми я встречался до сих пор, был не очень хорошим.
Мои первые отношения были с выпускником другой бизнес-школы по имени Пак Чоль Ги, но они продлились меньше месяца. Спустя две недели он предложил мне поехать в мотель. Я вежливо отказался, сказав, что это не совсем правильно, и выразил желание расстаться.
– Из какой ты эпохи? Из династии Чосон? Мне обидно, что ты относишься ко мне, как к извращенцу.
Я быстро забыл его, так как считал его животным, которому нужен был только секс. Мы просто не сошлись во мнениях. Но с Ким Бён Ваном всё было иначе.
Мы встретились на церемонии награждения победителей конкурса веб-дизайна для студентов колледжей, организованного городом Пусан. Ким Бён Ван сидел среди зрителей в качестве официального лица.
Я даже не подозревал о его присутствии, пока после церемонии ко мне не подошёл молодой человек, вручив визитную карточку и предложив работу.
– Здравствуйте, господин Ли Вон. Могу я поговорить с вами минутку?
– Я Ким Бён Ван, генеральный директор CaliLab. В настоящее время наша компания ищет дизайнеров, и я подумал, не будете ли вы возражать, если я расскажу о нашей компании и приглашу вас на собеседование. Пожалуйста, не чувствуйте давления и не торопитесь с ответом. Если вы дадите мне свой адрес электронной почты и контактные данные, я смогу выслать ознакомительные материалы.
Честно говоря, Ким Бён Ван был из тех мужчин, которые могли привлечь любого с первого взгляда. Он был гораздо выше меня, на нём был шикарный костюм, который делал его похожим на бизнесмена, а его голос с доверительным диалектом и красивая внешность только добавляли ему привлекательности.
Кроме того, он окончил престижный университет, название которого было на слуху. В свои 32 года он уже был генеральным директором в сфере IT. Он был человеком, который мог найти подход к каждому. Не думаю, что поначалу я почувствовал какое-либо отторжение или отвращение.
Я никогда не думал, что у Ким Бён Вана могут быть скрытые мотивы по отношению ко мне, но когда я узнал, что адрес его компании находится в Пусане, я решил отказаться от предложения.
Несмотря на это, Ким Бён Ван продолжал связываться со мной. Каждые выходные он приезжал в Чанвон на своей чёрной иномарке.
В тот момент я уже почти забыл о Со Хан Гоне, но тогда всё было иначе.
Мне было немного одиноко, и я чувствовал, что во многом виноват в том, что мои отношения не складываются, поэтому принял его предложение встретиться. Я надеялся, что если попытаюсь, то смогу всё наладить.
Однако, даже когда я немного открыл своё сердце, всё оказалось печально. Секс не удавался, и я не мог справиться с ситуацией.
Я не мог нормально эякулировать. Не испытывал удовольствия и не мог достичь кульминации. Как бы меня ни стимулировали физически, я просто не мог этого сделать. С каждым разом атмосфера становилась всё холоднее, и у меня не было желания делать ему минет.
Однажды, когда в отеле стало неловко, он сказал что-то вроде:
– Знаешь, я думал, ты целовался со многими, но оказывается, ты девственник.
Верно, мы с Со Хан Гоном целовались каждый раз, когда встречались. Мы целовались и прикасались друг к другу до тех пор, пока я не переставал понимать, целую ли я или это его инициатива.
На мгновение моя голова опустела.
Я затуманенным взглядом осмотрел своё пространство и увидел Чжи Сика, свернувшегося в клубок в углу кровати.
Раздался протяжный звук вибрации — это был телефонный звонок.
Мне не нравилось, что он продолжает звонить, когда уже отправил сообщение. Я нажал на кнопку громкой связи.
[Вон-а, давно не виделись. Очень трудно услышать твой голос].
После некоторого молчания послышался низкий смешок. Я хотел, чтобы он почувствовал моё нежелание общаться. Ким Бён Ван издал короткий вздох, словно сдался, и заговорил:
[Ты уже нашёл квартиру? Во сколько мне заехать завтра за тобой? Думаю, что тебе не стоит ехать на автобусе, я заеду].
– Что? - спросил я, нахмурившись.
Прежде чем я успел хоть как-то осмыслить ситуацию, мне уже стало не по себе.
Он продолжал говорить весёлым голосом:
[Слушай, это важно. Я буду там завтра].
[Наша компания сотрудничает с аспирантурой].
Я скорчил гримасу, как будто был готов сойти с ума. Я посмотрел на книжную полку.
Вот почему он мне позвонил. Хотел насладиться моей реакцией. Мне всё равно не нравился этот парень. Не желая затягивать молчание, я быстро заговорил:
Я нажал кнопку, чтобы завершить звонок, и упал на матрас. Взгляд Чжи Сика встретился с моим, его шерсть встала дыбом от удивления.