February 11, 2013

За одесскую оперу сказать хочу.

Был в Одессе, в оперу не сходить не мог.
Говорят про нее что самая красивая в мире после оперы Ла Скала в Милане.
В Милане я не был, пришлось поверить на слово.
Но Одесская опера и в самом деле очень красивая.

Снаружи выглядит она гораздо симпатичнее чем на фото. Потому что фоткал ночью, с рук, без штатива, да и камера в темноте снимает плохо. Поверьте на слово.

Вот говорят что театр начинается с вешалки. А для нас театр начался с очереди в касу (удивительно как в украинском языке пропадают удвоенные С).
Очередь небольшая, однако проторчали мы в ней минут сорок. Налицо ужасный подход к продаже билетов. В кассе женщина долго листает гросс-бухи с билетами на каждый спектакль, отдельно балкон, отдельно партер. Автоматизации никакой, в интернете купить билеты невозможно. Есть куда расти.

Внутри красиво. Обилие позолоты не показалось мне пошлым. Скорее именно тут она была как никогда к месту.

Давали нам Севильского цирюльника. Стоимость билетов поразила. Самые дорогие билеты стоили 100 гривен, около 400 рублей или 10 евро. В Екатеринбургской опере билеты могут быть гораздо дороже.
С билетами вышло смешно. Дождались очереди в кассу. Попросил я хорошие места. Касир предложила ложу бельэтажа. Ок, говорю, а есть партер?
На что получил "Вы хорошие просили, или выбирать будете?". И смех и грех. То ли так они шутят, то-ли хамят :-)

Публика нарядная. Иностранцев (не русскоязычных) много.
В ложах принята интересная система, которая мне не понравилась. Все ложи закрыты на ключ. У входа ходит пожилая ключница, которая проверяет билеты и открывает дверь в нужную ложу, попутно хамя гостям. "Молодой человек, я вам сказала что ваши билеты я положила на ваши места, вы очень невнимательно меня слушаете". Учитывая что гостей много, а бабушек мало - у входа в свою ложе можно прождать минут 10.

Нам попался чудесный сосед, который так громко пыхтел, что иногда заглушал голоса актеров :-)

В антрактах мы с удовольствием прогулялись внутри. В буфете наливают кофе, коньяк, шампанское, вино, закуски. Все как у людей. Девушка-бармены - ну просто продавщицы с курского вокзала. А! эй, ему тут тоже эспрессо, ыыы! Ппц.

Самое удивительное что я тут увидел - это субтитры к опере. Севильского цирюльника давали на итальянском. Прямоугольник над сценой - бегущая строка для субтитров. Перевод, само собой, на украинский. Мы же в Одессе.
И крайне забавно было наблюдать как реплики октеров сопровождаются надписями типа "Шо ты казав?".

Опера гут! Актеры прекрасны! Сотрудников оперы - всех разогнать, нанять вежливых :-)