Маразмы.

Коллеге прислали инструкцию на старый электропривод.

Разумеется, это ошибка переводчика, оригинал инструкции на немецком.
Но доставляет.