Што такое Полѣсье?

Макс Хоболтовски

Первши письмовы спомин про Полѣсье иде за 1274 рок, з Волыньского летописа, коли:

[Володимир, Василько и Лев] придоша к городу [Новугородку], и сташа около его. Мстислав же бяшеть не притягл, но шел бяшет от Копыля, воюя по Полѣсью, ни Роман, ни Глеб, тии князи Заднепресции, но токмо и один Олег, сын Романов, притягл.

На той час Полѣсьем называли земли сточиска Припети. Тогдѣ як земли за Бугом называли Подлясьем або Подляшьем.

Полѣсье на карте Великого князства Литовского Вилма Блава и Хешла Херица, выданой 1613 року в Амстердаму. Окремо на карте поясняно: «Подлѣсье (Podlesia), иначе Полѣсья (Polesia), по мѣстному Полѣсье (Polesio) — часть Литвы, граниче з Волынью, лесовое и болотное, од чёго и названое. Мед и рыба в такому достатку, што всѣ сусѣды едять тутейшу рыбу. Сушать на дворѣ и продають»

Гевграфично сточиско Припети займае Полѣсскую низину, лесную, болотеную площу, з неродючими землями (зона мѣшаных лесов). Через подобные умовы Полѣсье довго мало однородную людность. Именно тут появилися словяны, которые розселилися на половину Европы.

Позднѣй на Полѣсьи появився Дулѣбски племяный союз з Бужан, Лучан, Волынян, Деревлян, Дреговичёв, которые говорили подобною мовой, и держали едность в Русских князствох и Рѣчи Посполитой.

Мовная и людовая едность збереглася досѣ. Населенье всёго Полѣсья звуть Полѣшуками / Полешуками / Полещуками / Полѣхами, воны говорять одним Полѣсским нарѣчьем белорусское и украинское мов. Самоназва же тая в наш час находиться в раёнах на сход од Пружан, Антополя, на повноч од Каменя-Каширского, Ковля, Лучска, в границах линии: Ратно – Иваново – Береза – Ивацевичи – Ганцевичи – Старобин – Птич – Мозыр – Ѣльск – Словечно – Олевск – Сарны – Костополь – Ковель – Ратно.

Полѣсье и ёго жители в словарах:

Гевграфичы словар Королѣвства Полского

Словник заходнополѣсских говорок:

Пелешук, полѣха, полешук, полѣшук, полешун — житель Полѣсья; Пелешучка, полѣха, полѣшка — жителька Полѣсья. Пелешва (знев.) — жители Полѣсья.

Словар Грѣнченка:

Полісся, -ся, с. Полѣсье. А в самого шістьсот уллів пасіки було. Аж на полісся було посилає. Г. Барв. 174.

Полісюк, -ка, м. = поліщук. Гол. І. 684.

Поліщук, -ка, м. Житель Полѣсья. О. 1861. І. 264.

Этимологический словарь русского языка:

Поле́х "житель Полесья, полешук", "житель лесных Мосальского, Козельского и Жиздринского уу. Калужск. губ. и Брянск. и Трубчевск. уу. Орл. губ." (Соболевский, ЖСт., 1892, вып. 1 стр. 15; Зеленин, ЖСт., 1904, вып. 1, стр. 70). Сокращенная форма от полѣшанинъ от Полѣсье; см. Брюкнер, KZ 43, 303. Ср. лях.

Настольный энциклопедический словарь: