November 22, 2015

гендер и этника

Некоторые изменения в классических детских книгах
Сравнение изданий 1963 и 1991 годов

Мужчина теперь участвует в приготовлении пищи

Добавлена Ханука и менора

Индейский наряд исчез

Теперь девочка гонится за мальчиком, а в мраморные шарики уже не только мальчишеская игра

Исчезли прилагательные из словосочетаний «красивый пилот» и «симпатичная стюардесса»

Учитель теперь – мужская профессия

Стоматолог сменил пол с мужского на женский

Гендерное «Fireman» изменено на борец с огнем. Исчезают «прыгающий джентльмен» и «кричащая симпатичная леди»

via