September 7, 2006

политкорректность

песня "любо братцы, любо" посвящена обороне донским полковником Платовым каравана на Черногрязском шляхе от 16-тысячной орды нагайцев и крымцев
и первоначально "сорок тысяч лошадей" были не казачьими /татары вели по две "заводные лошади"/

На Великой Грязи, там где Чёрный ерик,
Татарва нагнала сорок тысяч лошадей..

кстати и пионерская песня "там вдали за рекой загорались огни"
в 1904 году звучала немного иначе

За рекой Ляохэ загорались огни,
Грозно пушки в ночи грохотали,
Сотни храбрых орлов
Из казачьих полков
На Инкоу в набег поскакали.

Пробиралися там день и ночь казаки,
Одолели и горы и степи.
Вдруг вдали, у реки,
Засверкали штыки,
Это были японские цепи.

И без страха отряд поскакал на врага,
На кровавую страшную битву,
И урядник из рук
Пику выронил вдруг:
Удалецкое сердце пробито.

Он упал под копыта в атаке лихой,
Кровью снег заливая горячей,
– Ты, конёк вороной,
Передай, дорогой,
Пусть не ждет понапрасну казачка.

За рекой Ляохэ угасали огни,
Там Инкоу в ночи догорало.
Из набега назад
Возвратился отряд
Только в нём казаков было мало...