Из Со Хи на свободу. Глава 28
Перевод от ТГК "Из сна на свободу"
- Меню в школьной столовой сегодня было чересчур здоровое.
- Видела. На вид совсем неаппетитно...
- Как насчёт заказать бургеры?
- Эй, это же место Ким Е Сыль, да? Ха-ха, для тебя это мусорное ведро, что ли?
- Интересно, почему она до сих пор не возвращается.
- Уже целый месяц как она в больнице. Чёрт, так завидно!
- Ах да, когда это он упал? Спасибо...
- Не кажется ли тебе, что Со Хи в последнее время стала выглядеть лучше?
- Как-то... Она теперь больше улыбается.
- После того, как Ким Е Сыль попала в больницу, она, похоже, снова стала такой, как раньше.
- Что же, чёрт возьми, такого сделала Ким Е Сыль, что всё обернулось именно так?
- Я очень любила Со Хи, но какое-то время было очень страшно... Рада, что она вернулась.
- Мы готовим крупный проект, и планировали выбрать пару ХванХи в качестве наших амбассадоров.
- Однако также рассматриваем других инфлюенсеров.
- Можете ли вы прийти на встречу и обсудить это с нами?
- Обсуждаю этот проект с руководителем команды "Love Studio".
- Ты не делал ничего другого? Например, не связывался ни с кем более?
- Посмотри в телефон. Он же чист.
- Мы всё время думали о паре ХванХи...
- Сейчас, судя по всему, так и есть~
- Хорошо, что теперь не нужно забирать телефон, не так ли?
💭 С каждым проверочным моментом... это всё равно вызывает чувство удушья.
- У нас встреча на выходных. Она... ты ведь знаешь, что это важно, да?
- Ты даже не спрашиваешь, о какой встрече идёт речь?
- Бренд Love разрабатывают крупный проект, и они хотят выбрать пару ХванХи в качестве своих амбассадоров.
- Правда? Заработаем немного денег~
- Но они там сомневаются между другими инфлюенсерами и нами.
- На этой встрече нужно будет представить пару ХванХи. Так что у нас много дел по подготовке.
- Подготовка? Просто мы — пара ХванХи, так что разве не достаточно сказать, что "вы можете нам доверять"?
- Нужно будет обосновать это и убедительно представить. Он тоже известный инфлюенсер, так что нам нужно показать наши сильные стороны.
- Так что давай пока прекратим ночные посиделки с выпивкой... И подготовимся вместе.
- ...Разве нельзя готовиться, потягивая бокальчик?
- ...Естественно, это невозможно. Разве это допустимо? И вам тоже нельзя приходить в мой дом.
- Почему? Мы тоже вам посодействуем!!!
- Да! Вы управитесь быстрее, если мы присоединимся!!!
- ... Я впервые с этим сталкиваюсь, и это оказалось трудно.
- Встреча сегодня после обеда, сможем ли мы закончить до этого времени?
- Я же сказала, что пойду к дерматологу утром.
- Да, точно. Из-за этого у меня в голове каша.
- Я быстро всё сделаю, подожди немного.
- Поход к дерматологу, а затем в салон красоты займет минимум 3 часа. Это нормально для тебя? Ты же даже не закончил.
- После того, как закончу, я пойду в "Love Studio". Увидимся позже.
- Ты ведь понимаешь, что нельзя опаздывать?
[Клиника дерматологии, 3-й этаж.]
- Со Хи, прошло много времени~
- Ты давно не приходила, но у тебя не возникло никаких проблем с кожей.
- Ты хорошо ухаживала за ней или процедура подошла?
- Это благодаря вашим навыкам, уважаемая. Я всегда вам благодарна, и спасибо Чан Хи за то, что он вас мне порекомендовал.
- О боже, я так рада услышать эти слова от Со Хи~
- Как же так получилось, что у моего сына такая красивая подруга?
- О, кстати, Со Хи, сюда недавно приходила девочка, которая очень на тебя похожа.
- Я подумала, что вы близнецы. Удивительно, что даже проблемы с кожей на лице...
- Ким Е Сыль, ты совсем умом тронулась?! Что это за трюк?
[Абонент временно недоступен. Пожалуйста, оставьте сообщение на голосовой почте...]
- Чёрт побери!!! Ким Е Сыль!!! Чёрт!!!
- Притчи. Глава 6, стих 20. Сын мой, храни заповедь отца твоего...
- Пастор, ваш сын действительно вырос таким порядочным.
[Пожалуйста, перезвоните позже...]
- Почему эти идиоты не берут трубку!
- Она неожиданно выбежала во время процедуры, и я тоже была в шоке... Чуть не повредила лицо, могла бы случиться беда... Что она там сказала?..
- Но почему Джи Хван пришёл один?
- Подготовка к встрече завершена, так что позовите автор-нима Кима.
- Пожалуйста, хотя бы ответь на звонок!!!
- Ты случайно не к Ким Е Сыль пошла???
- С тобой же ничего не случилось?
- ...Ты не натворила ничего, правда???
- Сегодня важная встреча, я ведь всю неделю об этом говорил...
- Я так и сказал, что прошу о сотрудничестве...
- Кто я для тебя? Мои слова тебе не кажутся разумными???
- Сегодня тоже Со Хи не придёт???
- ...Извините... Но Со Хи сейчас неважно себя чувствует... Могу ли я участвовать в этой встрече один?
- На видео, которое выложили вчера в Инстаграме, Со Хи выглядела вполне хорошо. И она ведь недавно нормально разговаривала по телефону...
- Сегодня неожиданно ухудшилось состояние...
- Хм-м... Если вы говорите, что ей нездоровится, то нам ничего не остается, как принять это...
- Учитывая прошлый опыт, нам тоже немного неудобно в этой ситуации.
- На прошлой съёмке пижам, к счастью, у нас был запасной план, поэтому мы просто это пережили.
- Джи Хван, вы ведь знаете, что мы приложили много усилий к этому проекту?
- На данный момент это только этап обсуждения, но...
- Если во время съёмок возникнут трудности, как было в прошлый раз, это создаст пробел в производственном бюджете. Мы не сможем подать иск к паре ХванХи, так как у нас не будет на это оснований.
💭 Это абсолютно естественная реакция. Это не проект с маленьким бюджетом.
- Мы говорили, что рассматриваем возможность сотрудничества с другими инфлюенсерами, но на самом деле мы пересмотрели это и выбрали пару ХванХи.
- Но если будет так, мне придётся снова всё пересмотреть...
💭 Ха... Кажется, меня сейчас вырвет...
- Мы постараемся сделать всё как следует, так что, пожалуйста, подумайте ещё раз...
