July 16

Из Со Хи на свободу. Глава 18

Перевод от ТГК "Из сна на свободу" 40К

https://t.me/freeindreamsmanhwas

Глава 18.

.

💭 Я всегда выбираю то, что меня бесит, от чего схожу с ума, что злит.

💭 Смутно как-то…

💭 Что происходит? Мы ведь так хорошо смотримся.

💭 Было бы даже неплохо сфоткать нас и выставить.

- Хорошо было бы получить финансирование.

.

.

- Что ты, блять, делаешь???

- А-а, что? Что такое?

- Разве ты не заметила?

- Камеру не видишь?

- Как тут можно понять целовала ли я тебя или убирала соринку из глаза?..

- Так или иначе владелец этого заведения на нашей стороне. Ты же пьёшь здесь, разве нет?

- Ну да и что? Почему я вообще должен с тобой целоваться?

(Надулась)

Бубнит: Откровенно говоря, тебе же это нравилось.

- Что?

- Смотри. Сейчас самое подходящее время для этого.

- Какое ещё подходящее?

- Тебе сейчас надоела Джин Со Хи. Именно поэтому я здесь.

- Ты нуждаешься в Со Хи из-за имиджа «счастливой парочки». И к тому же, я выгляжу как она.

- Я говорю, что встречаюсь с Со Хи, потому что нуждаюсь в ней.

- Она искренне мне нравится, не поэтому ли я с ней встречаюсь?

- ? Ха-ха... А-а…

- Да, наверное, это так.

💭 Совсем не убедил.

- Но ведь у тебя в последнее время из-за Со Хи столько проблем.

- Ты так озабочен имиджем "идеальной парочки"… Так усердно трудишься впустую, и её яд продолжает проникать в тебя...

.

.

- Но однажды, в одно мгновение Джин Со Хи самоуничтожит себя и всё вокруг. Рано или поздно.

- Но я смогу быть гораздо лучше, чем она. Вот к чему веду.

.

- Как тебе «пара ХванСыль»? Мин Джи Хван и Ким Е Сыль.

.

...

- АХ, ТЫ СЕРЬЁЗНО?! А-ХА-ХА-ХАХ!

.

- Ты серьёзно забавная малышка, ты, ХА-ХА-ХА. Я никогда ничего подобного не слышал.

- Ха..ха-ха.. Да, именно?! Я пыталась тебя развеселить... а-ха-хах.

💭 Чё это?! Чё смешного-то?!! Я же серьёзно говорила...

- Ты хоть знаешь сколько времени потребовалось, чтобы зайти так далеко. А теперь начать всё сначала?!

- Ты думаешь, достаточно просто совместных фоток?

- Представь сколько прибыли прогорит из-за расставания? Как ты собираешься возместить?

💭 Я так и думала, он очень чувствителен к этой теме. Видимо, он из тех людей, у которых есть деньги, но говорят, что, денег не хватает.

- Так или иначе, я слышала, что ты хорошо живёшь за счёт родителей? Уверена, что с их помощью ты мог бы построить всё заново в кратчайшие сроки.

.

- Ничего себе, этот слух до сих пор ходит?

- Я же постил опровержение об этом. Полагаю мне стоит найти эту тварь, которая распространяет слухи и наказать?

- А?.. Значит это не правда?

- Я жил, опираясь всегда только на свои силы. У меня нет людей, которых я мог бы назвать...

- Родителями.

.

.

- Мне дал её другой человек! Я думал, что это просто конфета!!!

- Все в курсе, что в конфеты добавляют странные вещества. Наша деревня совсем небольшая!!!

- Из-за слухов о тебе, наш магазин полностью обанкротился. И репутация, которую мы так выстраивали, разрушилась в одно мгновение.

(П/п: к слову, в Корее имидж очень важен, настолько, что даже, к примеру, из-за такого случая, бизнес на изи мог разрушиться😊).

.

- Возвращайся в Корею сейчас же, и не вздумай возвращаться больше.

- Но я не виноват!!! Меня подставили!!!

.

- Ой-ё, наш родной Джи Хван приехал. Наконец-то увидела своего засранца впервые за 10 лет!..

- Как же хорошо, что ты приехал! Столько наслышана о тебе.

💭 Дом очень маленький. Меньше половины дома в Америке. И тут такой странный запах. Но всё в порядке. Просто хочу скорее выйти на улицу.

- Ты ведь голоден? Давай поедим.

💭 Это все закуски? В Америке подавали закусок куда больше, тут даже нет и шести.

- Бабуль, мне нужно немного карманных денег.

- А?.. Точно, точно, я дам тебе денег, я же так давно не видела своего внучка.

- Это всё что у меня есть… Прости, малыш. Но я уже заплатила за школу, так что не переживай.

- Всё что нужно для школы, я смогу подготовить.

💭 Школа? Какая ещё блядская школа?! Рис тоже нищенский.

💭 Но всё же на сиги хватит.

- Почему рис не доел?

- Джи Хван, родной, ты куда?

- Эй, дай закурить.

- У меня тоже нет.

- Эй.

- Займёте денег?

- Что сейчас сказал этот придурок?

- Вау, какой красавчик.

- Впервые вижу. Откуда ты высрался вообще?

- Чё творишь чёртов псих?!

- Эй вы, хватайте его!

- Мой хороший, чем ты в последнее время занимаешься, что у тебя появляются ссадины? Я же так волнуюсь за тебя…

- Да не переживай, мои ровесники тоже постоянно колечатся.

- Бабуль, может хочешь, чего вкусненького?

- Что? Я? Не знаю, а ты чего хочешь родной мой?

- Я первый спросил. Что-то помимо травы и грибов. Как насчёт курочки? Любишь? Я куплю.

- Где денежек взял?

- Конечно же, отец дал…

- Если ты хочешь, то давай поеди…кха-кха

- Бабушка?.. Кровь…

- Рак желудка? И что дальше? Нужны деньги? На операцию? Она серьёзно больна? Тебе просто нужны деньги, поэтому соврал?

- СОВРАЛ??? Я ЖЕ СКАЗАЛ, ЧТО ОНА БОЛЬНА!!! ЕСЛИ НЕ СДЕЛАТЬ ОПЕРАЦИЮ, ОНА УМРЁТ!!!

.

- У нас тоже нет денег. Из-за твоего происшествия, мы сами едва сводим концы с концами.

- И впредь, надеюсь ты больше не будешь с нами связываться.

.

- БЛЯТЬ!!!

.

- Бабуль, подожди ещё немного, я обязательно заработаю денег!

.

- Что за псих здесь объявился?! Джи Хван вроде как… Считает, что ему всё можно, может вымогать денег и вторгаться в моё пространство?!

- Если станешь полицейским, замолви словечко, разберись с ним.

- Верь в меня!

- БЛЯТЬ, БЛЯТЬ, БЛЯТЬ, ЭТО ЖЕ ОН!!!

- А-А-А-А-А!!!

.

- Бабушка, прости меня.

- У меня даже нет денег на твои похороны.

...

- Дом так опустел без неё, БЛЯТЬ.

- Какой я бесполезный…

.

.

- А-А-А-А-А-А-А!!! БЛЯТЬ, Я ЖЕ ОТДАЛ ТЕБЕ ДЕНЬГИ!!! ЗАЧЕМ ДАЛЬШЕ ИЗБИВАЕШЬ??!!

- Просто стало скучно… Дома нечем заняться.

- Пустая трата времени.

- Ты три шкуры с него содрал, теперь он ничего не стоит, лол!

- Я сейчас пойду у других отжимать бабло.

- Пойдём вместе?

.

.

.

Продолжение следует...