Нулевое признание - конец 1 сезона
Перевожу для души:
chinatown ⟸ ссылка на канал ♡
Копировать главу и перевод - запрещено!
[Пока моё сердце и правда трепещет... Ты лишь смотрит на меня с растерянным выражением лица, словно не понимаешь, о чем речь.]
— Ой, кхм. Что-то прям комары разлетались.
— Давай вернемся в лекционный зал, пока они нас не искусали.
— Если уж начал меня соблазнять, то доводи дело до конца.
— Ха-ха-ха-ха. Что ты там себе надумал?
[Я его соблазнял? Ага, как же. Это ты здесь лжец. И преступник.]
[И тот кто должен сидеть в тюрьме до конца своих дней.]
— Осуждаю подсудимого, что играет с человеческим сердцем, на пожизненное заключение!!
[И это всё, что я могу сделать.]
— Пойдём уже. Не собираюсь я ничего «доводить до конца».
[Потому что уже давно понял, что в итоге, после каждой такой попытки, я остаюсь единственным «в дураках».]
— Сегодня, как и договаривались, мы весь день просидели за книгами.
[Пока он так равнодушно говорит это «завтра» — я каждый раз молюсь, чтобы оно наступило.]
— Учеба...только усиливает мое беспокойство... А теперь еще и это? Угх
Перестань. Дурак. Не заблуждайся, пожалуйста. Ты же говорил, что твоя цель на этот год - поступить в университет?
— А, как надоело. Надо скорее лечь спать, дойти до школы и потом погулять с ним...
💬saint.paint: Нравится ваша фотография. 💬saint.paint: Оставил вам комментарий: «Ого, думаю, я знаю, кто это».
— "Кажется, я знаю, кто это...?" О чем это он?
📱 saint.paint и ещё 24 человека поставили «лайк».
💬zr_young: Набросок из-за вдохновения ^^
💬saint.paint: Ого, думаю, я знаю, кто это.
[Когда дни повторяются, они просто надоедают, так хочется от них сбежать.]
— Вот бы его отменить. Или может просто не приходить завтра....
[Из-за петли я и забыл, что также могу бояться и завтрашнего дня, который не в силах предвидеть.]
— ЭЙ, ЭТО МОЁ!! КУДА ТЫ ПОНЁССЯ?!
— Хи-хи. Братан, я съем его за тебя.
— О! Эй, что с твоим лицом... ты в норме?
— Э-э, привет. Просто ночью плохо спал...
— Что? Это из-за учебы? Как ты мог так поплохеть всего за 1 день?
— А это же из-за ночных занятий? Вы сегодня оба плохо выглядите. Юн Джэ Ён всё утро клюет носом.
— Да, я впервые вижу, чтобы он спал на парте утром, а не повторял материал.
— Булочка, пойдёшь с нами в магазин? Тебе нужно хорошо поесть, чтобы прибавилось сил.
— Джэ Ён действительно так сильно устал из-за вчерашней учебы?
— Не знаю? Он вроде бы всегда был усердным учеником? А точно, сегодня утром он нам сказал, что этой ночью ему снились кошмары...
— Верно. Он жаловался, что ему надоело видеть один и тот же сон.
— Один и тот же сон? Ты имеешь в виду, что ему снится одно и тоже каждый день?
— Угу. И даже если он просыпается посреди ночи, сон всё равно потом продолжается.
💭 Нет, невозможно. Этого просто не может быть.
💭 Если бы он что-то знал, то сказал бы мне об этом раньше.
— Джэ Ён, проснись. Скоро придет классный руководитель.
💭Что такое? Он ещё сонный? Может быть, я должен был разбудить его попозже?
— А... Это реальность. А я думал...
— что ты снова собираешься мне признаться.
[Он же сказал, что «снова» думал, что я собираюсь ему признаться? Это значит....]
[Значит, что он знает, что я не раз признавался ему в своих чувствах?]
💭 Но как это возможно? В этот же раз я ему еще ни разу не признавался.
[Твой нежный взгляд, более нежный, чем обычно, и приятный тон голоса.]
[если я тебе никогда не признаюсь.]
Продолжение следует...
Спасибо за прочтение 🌸💗
Пожалуйста, не забывайте про активность!