В дополнение к.

"...И тут Ваймс заметил мистера Пессимального, стоящего на том же месте, где он его оставил, его лицо бледным пятном выделялось в темноте. Что же, поиграли и хватит. Может быть задохлик научится хоть чему-то, постояв здесь под дождем в ожидании, когда над ним сомкнутся ревущие толпы. У него было время узнать, каково оно, проводить свою жизнь в таких противостояниях. Это тебе не бумажки перекладывать, а?
- На вашем месте, мистер Пессимальный, я бы подождал здесь. - сказал он так доброжелательно, как мог. - Там может оказаться немного опасно.
- Нет, коммандер. - ответил А. И. Пессимальный, поднимая голову.
- Что?
- Я внимательно выслушал вас и намерен встретить неприятеля лицом к лицу, коммандер. - сказал А. И. Песимальный.
- Послушайте, мистер Песс… А.И. - сказал Ваймс, кладя руку на плечо инспектору, и замолчал. А. И. Пессимальный дрожал так сильно, что его кольчуга легонько позвякивала. Ваймс поспешно успокоил его - Вот что, идите-ка домой, а? Вам тут не место. - Ваймс, в полном затруднении, похлопал его по плечу.
- Коммандер Ваймс! - резко сказал инспектор.
- Да?
А. И. Пессимальный повернул к Ваймсу лицо, слишком мокрое, для такого мелкого дождика. - Я действующий констебль или нет?
- Ну, да, я назвал вас так, но я не ожидал, что вы отнесетесь к этому всерьез.
- Я серьезный человек, коммандер Ваймс. Нет такого места, где я хотел бы быть более, чем здесь! - сказал действующий констебль Пессимальный, стуча зубами. - И нет такого времени, когда я хотел бы быть здесь, чем сейчас! Так займемся же делом!
Ваймс поглядел на Детрита, который лишь пожал своими массивными плечами. Что-то произошло в голове у маленького человечка, чью спину он мог бы переломить одной рукой.
- Ну раз вы так говорите, - сказал он безнадежно. - Сержант Детрит, вы слышали инспектора. Так займемся же делом!
Тролль кивнул и повернул лицо к лагерю троллей вдалеке. Он сложил руки рупором и проревел слова на троллийском, которые эхом отразились от зданий.
- Что-нибудь, понятное всем? - предложил Ваймс, когда эхо умерло.
А. И. Пессимальный шагнул вперед и набрал полную грудь воздуха. - Рискните, если считаете себя крутыми! - дико завопил он.
Ваймс кашлянул. - Спасибо мистер Пессимальный. - слабо сказал он. - Могу представить, что сейчас начнется."
<отсюдова>