Крупный землевладелец. The Big Landlord. Глава 133
На следующий день после того, как Ань Цзы Жань вернулся в Фу ванфу , Фу Юань Фань появился у входной двери. Он пришел, как только услышал новости об их возвращении.
Он усердно работал в Тянлуне в течение нескольких месяцев. Теперь все думали, что он и Тянлун неразрывно связаны. Даже если бы он сказал, что не имеет никакого отношения к Тянлун, никто бы ему не поверил. Они бы только подумали, что он пытается держать их за дураков.
Фу Юань Фань все еще помнил, что когда он недавно увидел Пятого брата во дворце, тот насмехался над ним, как будто уже считал Фу Юань Фаня врагом.
Фу Юань Фань считал, что никогда раньше не жаждал трона. Он был заинтересован только в том, чтобы продемонстрировать свои литературные способности. Почти все во дворце знали об этом. Он всегда был счастлив быть просто праздным ванге , пока не встретил своего кузена.
И тут его размеренная жизнь мгновенно оборвалась навсегда.
За десять тысяч таэлей серебра он отдал свою жизнь в залог. С тех пор его пятый и второй старшие братья считали его врагом. Это было такое невыразимо горькое страдание. Поэтому он чувствовал, что его кузен должен был дать ему какую-то компенсацию за все это.
«Кузен, ты не представляешь, каким ужасающим был Пятый Брат, когда увидел меня. Я никогда раньше не видел Пятого Брата с таким ужасающим выражением лица. После того дня я был так напуган, что не смел спать три дня и три ночи. Видишь мои два темных круга…»
Среди его напыщенных речей горькие жалобы лились из его уст, словно выплескивая наружу семена.
Ань Цзы Жань подал знак управляющему Чжоу налить ему чашку чая, чтобы утолить жажду.
«Спасибо». Фу Юань Фань взял чашку чая и залпом осушил ее. Он не знал, как долго он говорил. Он знал только, что ему очень хотелось пить.
Ань Цзы Ран спросил: «Ты закончил говорить?»
Фу Юань Фань непонимающе посмотрел на него, а затем сказал: «Я закончил говорить».
Ань Цзы Жань кивнул, медленно поставил чашку на стол, закатил глаза, а затем посмотрел прямо в глаза Фу Юань Фаню: «Ты знаешь, почему ты здесь?»
Фу Юань Фань не мог понять, что он пытался сказать. Подумав об этом, он почувствовал, что это не может быть поверхностной проблемой, поэтому он глубоко задумался: «Конечно, я знаю, разве это не потому, что кузен попросил меня присматривать за игорным домом Тянь Лун?»
«Эн, тогда зачем ты помогаешь мне присматривать за игорным домом?»
«Конечно, это потому, что я должен тебе...» Фу Юань Фань начал отвечать, прежде чем тщательно обдумать свой ответ. Но прямо перед тем, как он успел сказать десять тысяч таэлей, его мозг наконец-то спохватился, и он замолчал.
Правильно, причина, по которой ему пришлось терпеть это бремя, была целиком и полностью связана с тем, что он проиграл игорному дому десять тысяч таэлей серебра. Поскольку у него не было денег, чтобы вернуть долг, ему пришлось продать свой «труд» в обмен на долговую расписку. Это был такой трагический факт реальности!
Фу Юань Фань слабо склонил голову.
Ань Цзы Жань встал, подошел к нему, похлопал его по плечу и сказал: «Не волнуйся, никто не знает, что игорным домом управляет Фу Ванфу . Твои братья не подумают, что ты работаешь с нами».
«Но рано или поздно они узнают».
Фу Юань Фань с горечью посмотрел на Ань Цзы Жаня. Черты его лица были относительно красивыми, поэтому ему было совершенно неуместно делать такое выражение лица, как у запуганной невестки.
Ань Цзы Ран взглянул на него и отвернулся: «Противостойте солдатам с помощью оружия, а против потопа — с помощью земляной плотины*. Когда придет время, тогда и поговорим об этом».
[*Примечание: Это предложение является идиомой и означает, что следует принимать меры, соответствующие реальной ситуации.]
Фу Юань Фань посчитал, что Ань Цзы Ран был безответственным. Это была не та ситуация, когда лодка, достигнув моста, без проблем пройдет под ним*.
[*Примечание: «Когда лодка достигает моста, она без проблем пройдет под ним» — китайская пословица, означающая, что все будет хорошо]
Если бы не произошло ничего неожиданного, то следующим императором был бы избран один из трех старших братьев. Если бы окончательным победителем оказался Второй брат, то Пятый брат, как министр, проявивший выдающиеся заслуги, определенно не позволил бы ему сойти с рук.
«Тогда все будет хорошо, если только ты не позволишь своему второму брату взойти на трон, верно?»
Фу Юань Фань случайно произнес вслух то, о чем думал, и Ань Цзы Жань ответил ему, услышав его слова.
Фу Юань Фань пожаловался: «Тебе легко говорить. Даже если на троне не Второй брат, со Старшим братом и Третьим братом трудно ужиться».
Старший принц Фу Юань У был параноидальным человеком и крайне безразличным к братству. Было невозможно ожидать, что он вспомнит их братство после того, как займет трон.
Третий принц, Фу Юань Ян, был угрюмым и раздражительным. Он всегда жаждал трона и считал своих братьев занозами в боку. Невозможно было ожидать от него милосердия. Было бы уже хорошо, если бы он не придумал какой-нибудь повод, чтобы убить остальных.
Подводя итог, можно сказать, что ни один из его братьев не был хорошим человеком, за исключением его четвертого брата, который умер молодым.
Фу Юань Фань становился все печальнее, чем больше он думал об этом.
«Никто не знает, что произойдет в будущем».
Ань Цзы Ран верил только в человеческие усилия, с помощью усилий можно достичь чего угодно, тогда как будущее было чем-то неопределенным и иллюзорным. Никто не знал, произойдут ли неудачи в середине путешествия, тем самым исказив предопределенную траекторию.
Фу Юань Фань просто хотел пожаловаться. Он на самом деле не думал, что умрет наверняка. Он на самом деле тот, кто гонится за своевременными удовольствиями.
Вскоре после этого Фу Юань Фань вышел через заднюю дверь ванфу . Он боялся, что кто-нибудь увидит, как он общается с людьми из Фу ванфу , поэтому, когда он пришел, он также был очень скрытным.
Вскоре после его ухода пришли Гэ Цянь Ань и остальные.
Во время его отсутствия в городе Цзюньцзы, эти люди помогали ему заниматься делами в столице. Второй дядя иногда помогал ему заниматься делами, но у второго дяди также были свои собственные дела.
Ли Чжэнь, управлявший мастерской по изготовлению игральных карт, доложил об этом первым.
После того, как Ань Цзы Жань покинул столицу, мастерская Ли Чжэня выпустила несколько партий игральных карт. Каждая партия игральных карт распродавалась очень быстро. Попав на полки, они распродавались в течение нескольких дней. Результаты продаж оказались даже лучше, чем предполагал Ань Цзы Жань.
Люди в столице на самом деле не были такими бедными, как он думал. У многих людей все еще были припрятаны немного денег. Игральные карты были немного дорогими, но с некоторой долей терпения, потраченные деньги можно было снова накопить. Даже если более поздний рынок был немного насыщен [игральными картами], они все равно распродавались очень быстро.
Однако игральные карты уже не были монополией в столице.
После того, как они выпустили третью партию игральных карт, Bao Hao Gambling House также выпустил партию игральных карт. Цена их карт была на десять юаней дешевле. Бумага, которую они использовали, была той же: официальная карточная бумага, но внешний вид карт был не таким изысканным, как у них. Однако массы не были особенно разборчивы в том, как выглядят карты, поэтому это все равно привлекало некоторых клиентов.
Ли Чжэнь вспомнил, что сказал Ань Цзы Жань перед уходом, и вскоре внес коррективы. Когда четвертая партия открыток поступила на рынок, они были на двадцать юаней дешевле предыдущих партий.
Он не тронул прибыль, а лишь снизил производственные затраты.
Ань Цзы Ран предвидел такую ситуацию, поэтому он купил определенную бумажную мастерскую по высокой цене и давно ее расширил. Теперь эта бумажная мастерская специализировалась на производстве бумажных материалов для мастерской игральных карт. Официальная карточная бумага, которую они использовали, больше не была сделана из тонкого бамбука. Хотя были различия в качестве, для людей не было никакой разницы, пока они могли использоваться для игры.
Игральные карты дом БаоХуа получили удар, и их импульс немного ослаб. Им было слишком поздно что-либо менять. Рынок в столице уже был насыщен [игральными картами].
Прямо сейчас Ли Чжэнь думал о продвижении игральных карт в городах около столицы. Но поскольку в других городах не было игорных домов для продвижения игральных карт, результаты определенно будут хуже, поэтому он придумал два способа решения этой проблемы.
Одним из них было найти человека, который специально обучал бы местных жителей игре в карты.
Вторым было открытие игорных домов в этих местах. Этот метод требовал времени, но интенсивность рекламы была лучше, чем у первого метода.
Ань Цзы Ран задумался на некоторое время, прежде чем заговорить: «Оба метода хороши. Моя идея — объединить их. Одновременно можно реализовать несколько методов. Только так мы сможем первыми занять рынок. Если мы подождем, пока построят новый игорный дом, то к тому времени будет уже слишком поздно».
«Но другие места не похожи на город Цзюньцзы, где у нас есть игорный дом Тянлун, рекламирующий игральные карты. Люди могут не захотеть тратить больше сотни юаней на покупку набора игральных карт, который, по их мнению, бесполезен».
Ань Цзы Ран знал, о чем он беспокоился, и сказал: «Не волнуйтесь, есть больше, чем один способ игры в карты. В будущем я продолжу знакомить вас с различными способами игры в карты. Это также будет хорошей рекламой для недавно открытых игорных домов».
Ли Чжэнь сразу почувствовал облегчение, когда услышал это. Обсудив некоторые подробности с Ань Цзы Жанем, он встал и ушел.
Гэ Цянь Ань изначально хотел поговорить с Ань Цзы Жанем об игорном доме. После того, как Дом Хуа запустил карточные игры в своем казино, было неизбежно, что некоторые игроки покинут Тянлун и перейдут туда.
Количество игроков, которых они проиграли, было невелико. Игорный дом Тянлун все еще имел влияние на большинство, но карточная игра была немного однообразной и не подходила для долгосрочного развития. Игроки лишь медленно делились с другими, как играть в эту игру.
Но теперь, когда Гэ Цянь Ань знал, что существуют различные способы игры в карты, он мог догадаться, что задумал ванфэй .
«Как сейчас обстоят дела с производством маджонга?»
Ань Цзы Жань посмотрел на Су Цзы и Гэ Цянь Аня. Ответившим был Гэ Цянь Ань. Хотя Су Цзы был ответственным в этой области, у него не было особых контактов с небольшими фермами в пригородах. Этот вопрос касался каустической соды, поэтому они не должны были быть небрежными или неряшливыми в любом случае.
«Отвечая Ванфэю , объем производства маджонга низок…»
Маджонг требовал относительно высокого мастерства, а стоимость производства была пропорционально выше, что делало их производство намного дороже, чем игральных карт. Поэтому количество плиток маджонга, производимых в настоящее время, было намного меньше, чем игральных карт. Даже при работе десятков мастеров вместе они могли производить только около сотни наборов плиток маджонга в месяц.
Дамы высшего класса города Цзюньцзы любили маджонг больше, чем игру в карты. Когда им нечем было заняться, они собирали несколько других дам высшего класса и играли в маджонг, чтобы скоротать время.
Вот почему, как бы ни была высока цена маджонга, желающих его приобрести все равно найдется немало.
Некоторые даже приезжали в Тянлун только для того, чтобы попросить сделать им набор маджонга на заказ. Однако, поскольку количество было ограничено, конкуренция была очень жесткой. Некоторые даже предлагали более сотни таэлей, просто чтобы сначала заполучить набор плиток маджонга, а потом похвастаться им перед другими.
«Костяшки для маджонга в дефиците. Стоит ли нам расширять производство?» — спросил Ге Цянь Ань.
Ань Цзы Ран покачал головой: «Не сейчас. Другие игорные дома интересуются каустической содой. Спешка с расширением производства только увеличит вероятность разоблачения. Более того, при нынешних ценах на плитки маджонга не так уж много людей могут себе это позволить. Чем более редким является что-то, тем выше его ценность. Так что, наоборот, сохранение низких поставок будет удерживать их интерес. Давайте подождем еще немного».
Гэ Цянь Ань кивнул и больше ничего не сказал.
Стоя в стороне, Су Цзы немедленно передал Ань Цзы Жаню бухгалтерскую книгу резьбы по дереву за этот период. «Молодой мастер, это счета за те месяцы, когда вы отсутствовали в городе Цзюнь Цзы».
Бухгалтерская книга для мастерской по резьбе не ограничивалась только маджонгом. Помимо изготовления плиток для маджонга, говяжьи кости также могли быть вырезаны в виде различных небольших украшений. Мастера были искусны, и резные украшения пользовались большой популярностью у девушек. Это побочное предприятие также принесло больше дохода Ан Цзы Рану.
Ань Цзы Жань небрежно просмотрел счета. Он верил в работу Су Цзы.
«Кстати, пока меня не было, четвертая наложница что-нибудь делала?»
Этот вопрос был адресован Су Цзы.
Су Цзы был слугой семьи Ань. Он жил в поместье Ань. Хотя он был занят работой, он все равно сталкивался с Ван Цин Лань всякий раз, когда входил или выходил из поместья.
Су Цзы тут же ответил: «Отвечая молодому господину, наложница Ван в последнее время часто выходит из дома. Я слышал, что она собирается на собрание дам высшего сословия. Я также не знаю, когда она завела связи с этими людьми».
Ань Цзы Ран нахмурился: «Оставьте ее пока в покое и просто продолжайте следить за ней».
После периода наблюдения, чем больше он анализировал ситуацию, тем больше он чувствовал, что Ван Цин Лань не была убийцей, которая убила первоначального владельца этого тела. Главная причина была в том, что у нее не было мотива убивать первоначального хозяина. Но такого рода интуиция все еще нуждалась в фактах, чтобы подкрепить ее.
Закончив репортаж, Су Цзы ушел.
Но Ань Цзы Жань оставил Гэ Цянь Аня позади.
«Есть ли у Ванфэя еще команды?»
Ань Цзы Жань сказал: «Есть вопрос, с которым я должен вас побеспокоить. Семейный ресторан An собирается открыть еще один ресторан в городе Jun Zi. Помогите мне осмотреться и посмотреть, нет ли подходящего места для открытия ресторана».
«Насколько большим должно быть это место?»
«Я хочу иметь достаточно большое пространство для развития».
Гэ Цянь Ань тут же понимающе кивнул. Когда он ушел, Фу У Тянь только что вернулся из дворца. Теперь он был праздным ванъе , поэтому ему не нужно было идти на утренний суд, но на этот раз его вызвала во дворец вдовствующая императрица. Это не имело никакого отношения к императору Чун Мину.
Ань Цзы Жань не спросил его, зачем он пошел во дворец. Он просто подумал, что Фу У Тянь отправился поболтать с вдовствующей императрицей о домашних пустяках. Только когда они сели за обеденный стол, Фу У Тянь рассказал ему неожиданную новость.
«В императорском дворце будет королевский банкет? Фу Ванфу тоже должен присутствовать?»
Насколько было известно Ань Цзы Раню, император Чун Мин всегда хотел изолировать их. Когда Фу У Тянь женился, он не позволил никому из императорской семьи присутствовать на свадьбе. Так почему же он вдруг пригласил их на этот королевский банкет?
Ан Цзы Жаня нельзя винить за придумывание теорий заговора.
Император Чун Мин был бестолковым и некомпетентным, но он все еще настаивал на удержании власти своими руками. Он всегда нападал на Фу ванфу за их военную доблесть. Но он никогда не задумывался о том, как он будет удерживать власть, когда получит ее.