Парадокс фансервиса. Fanservice Paradox. Глава 108
Завоевав награды на BMA, компания Kaleido, несомненно, стала главным победителем этой зимы.
Раннее появление главной песни из их зимнего альбома, которую они исполнили на церемонии награждения, привело к тому, что этот альбом выиграл 13 подряд титулов во время шквала конкурсов в конце года. Объем продаж также вырос, побив предыдущий рекорд продаж бой-бэнда, который был установлен самими Kaleido.
У шестерых парней вообще не было времени на отдых, и они сразу же погрузились в долгую и медленную подготовку к концерту. Первоначально планировалось, что первый концерт пройдет в Пекине, но из-за проблем с выбором места проведения концерт был назначен на 3 июня в Гуанчжоу. В течение полугодового подготовительного периода Kaleido придумали совершенно новые аранжировки для каждой песни, а также пригласили команду стилистов мирового класса и команду сопровождающих танцоров для участия с ними. Каждый участник посвятил себя процессу, а также совместно выполнял другие различные планы, составленные для первого концерта Kaleido. Star Chart также специально организовали съемочную группу, чтобы снять их, не только сняв процесс того, как они начали планировать свой тур с нуля, но и запечатлели кровь, пот и слезы этой группы парней.
Фан Цзюэся начал представлять себе день их концерта уже давно, но он не ожидал, что этот день наступит так быстро. Иногда, когда он засыпал после репетиции в репетиционной комнате и просыпался, он чувствовал, что все было сном.
В разгар подготовки к концерту что-то произошло. Чтобы репетировать концерт, Фан Цзюэся, которая к тому времени уже жила почти в уединении, Чэн Цян настоятельно попросил провести прямую трансляцию для одного человека в репетиционной комнате. Он не очень хорошо рассказывал шутки, поэтому просто попросил своих поклонников рассказать ему о том, что с ними произошло в последнее время.
Шквал пронесся очень быстро, но ему все же удалось заметить конкретное сообщение от человека, в котором говорилось, что он очень опечален и чувствует, что его сердце сжимается от ежедневных страданий.
Идентификатор этого человека состоял всего лишь из ряда цифр, но память Фан Цзюэся была наиболее чувствительна к числам.
«Почему ты грустишь? Если можешь, пожалуйста, расскажи мне, что именно произошло», — серьезно сказала Фан Цзюэся экрану. «Я не очень хорошо умею шутить и радовать людей, но я умею слушать».
Однако в двухчасовой трансляции этот идентификатор, состоящий из ряда цифр, больше не появлялся. Фан Цзюэся долго помнила этот инцидент и рассказала о нем Пэй Тинсуну. Пэй Тинсун мог только утешить его, сказав, что, возможно, у этого фаната просто было плохое настроение в тот день.
Две недели спустя в Star Chart было отправлено письмо, и оно было написано поклонницей, стоящей за идентификатором номеров в прямой трансляции. Поклонницей была ученица средней школы с гендерной дисфорией; ее пол был мужским, но она идентифицировала себя как женщину. Она написала в письме, что обнаружила, что отличается от мальчиков вокруг нее, когда была совсем маленькой; ей не нравился баскетбол, но ей нравились танцы, пение, юбки, длинные волосы и макияж. Но чтобы не отличаться, она очень старалась подражать другим мальчикам и избавиться от ярлыка «неженка». Она думала, что так ей будет немного легче жить.
Но это не сработало: по мере того, как она все больше и больше осознавала себя, она все больше и больше не могла выносить фальшивый образ, который она создала.
«Я не знаю, прочтет ли Цзюэся Гэгэ то, что я написал, но я очень ценю, что у меня есть слушатель, который даст мне понять, что еще не время сдаваться».
Прочитав это письмо, Фан Цзюэся не спала всю ночь.
На следующий день он сочинил песню и впервые попытался написать текст. Когда он показал песню Пэй Тинсуну, тот просто сказал с улыбкой: «Ты должен спеть ее им на концерте. Это не только для этого ребенка, это также для тебя и для всех остальных».
В конце апреля Star Chart и официальный Weibo Kaleido официально объявили о новостях тура онлайн и выпустили постер со спинами шести человек. В верхней части постера было написано «Ego», что было темой концерта.
С 3 июня, когда появилась новость о том, что тур начнется в Гуанчжоу, фанаты с нетерпением ждали возможности купить билеты на концерт. Кто бы мог подумать, что билеты будут распроданы в мгновение ока, и даже собственные сотрудники Star Chart не успеют их купить.
Фан Цзюэся ответил ребенку с гендерной дисфорией и приложил к письму билет на концерт.
В самом начале лета цикады кричали и шумели. Летом в Гуанчжоу не было той жары, которая зажигала людей, скорее это был горячий пар, который окутывал этот зеленый город.
«Горячо», — Пэй Тинсун прислонился к Фан Цзюэся, чья кожа оставалась прохладной даже летом, поэтому трение о него было действительно приятным.
Фан Цзюэся был одет в маску, особенно просторную белую футболку, белые шорты и шляпу рыбака Klein Blue, которая закрывала все его лицо. Когда он поднял глаза, можно было увидеть только его глаза. Он уставился на него, но не оттолкнул Пэй Тинсуна.
«Кто сказал тебе носить черное? Как только на тебя попадет солнце, тебе, конечно, станет жарко», — пожаловалась Лин И рядом с ним.
«А что плохого в черном цвете?» — препирался с ним Пэй Тинсун. «По крайней мере, он не привлекает павлинов».
«Я тоже не хочу на него смотреть».
«Жизнь хладнокровного Пино Три Суприма~»
«Не суетись, а то скоро тебя сфотографируют фанаты».
Прибыв в Гуанчжоу, никто из шести человек не стал тратить время на дорогу в отель, вместо этого они сразу направились на концертную площадку, чтобы репетировать до 23:00.
«Этот свет в порядке, Цзюэся?» Чэн Цян несколько раз проверил яркость сценического освещения.
Фан Цзюэся кивнула. «Да, я вижу».
Чтобы убедиться, что Фан Цзюэся не упадет со сцены и не поранится, Star Chart потратили много денег на световое оформление, чтобы его поле зрения было максимально ясным каждую секунду, пока он был на сцене. Чэн Цян и Чэнь Чжэнъюнь оба надеялись, что начиная с этой сцены Фан Цзюэся сможет сократить количество тренировок, но он уже привык к такому виду тренировок. Даже если сцена была достаточно яркой, он все равно хотел тренироваться в два раза больше, чем другие, как раньше.
Утром в день концерта шел дождь. Фан Цзюэся переживала, что фанаты промокнут по дороге, но, к счастью, дождь прекратился в 10 часов, и погода немного похолодала. Они также оплатили и организовали экстренную помощь из собственных карманов, приготовив для каждого фаната холодный молочный чай и мороженое, а также влажные салфетки с напечатанными на них изображениями из мультфильмов; каждый фанат мог получить одну, когда приходил проверять билеты в 3 часа дня.
Все по очереди хвастались своими подарками на Weibo, что вызвало массу восхищения.
Более 10 000 поклонников пришли на концертную площадку, где над сценой висели гигантские экраны, по два в каждом направлении, так что можно было отчетливо видеть выступление на сцене.
Вторым сюрпризом стала лампа-калейдоскоп Klein Blue, которая стояла на каждом месте фаната. После того, как все сели, они почувствовали себя очень взволнованными и беспокойными. Пока эти фанаты просматривали свой план поддержки, они также ждали появления Калейдо. До назначенного времени начала оставалось еще 15 минут, но, к удивлению всех фанатов, на большом экране внезапно появились лица Калейдо, совершенно голые и без макияжа.
Стоя в самом центре, Фан Цзюэся поправила камеру и сказала с улыбкой: «Привет, ах, все уже должны были сесть на стадионе, ба».
Вся толпа мгновенно взорвалась, и крики почти заглушили звук, доносившийся с большого экрана.
На экране Лин И прижался к Фан Цзюэся, обнял его за шею и сказал: «Привет! Вы, ребята, съели мороженое, которое мы купили? Я только что съел то же самое, о».
«Ты съел две, ладно?» Пэй Тинсун сел по другую сторону от Фан Цзюэся и положил на него руку, как ни в чем не бывало. «Ты не боишься, что у тебя немного заболит живот, когда мы выйдем на сцену?»
Болельщики на стадионе не могли сдержать криков, увидев эту сцену.
«Не надо всегда ругать Лин И». Фан Цзюэся повернула камеру, чтобы показать Хэ Цзыянь и Лу Юаня, которые стояли в стороне и делали стойки на руках. «Что вы, ребята, делаете?»
Увидев пресс этой пары, стоящей на руках, зал вмиг закипел от восторга.
Цзян Мяо появился со стаканом воды. «Они сделали ставку против меня, сказав, что дождь не прекратится до 12 часов. Они проиграли, поэтому теперь они делают стойки на руках».
Фан Цзюэся с улыбкой присел на землю, а камера была направлена на их лица, покрасневшие от поддержания стойки на руках. Он торжественно предупредил: «Не делайте ставки против лидера группы, он бог азартных игр».
Будильник на лежащем на земле мобильном телефоне зазвонил, и двое стоящих на руках людей наконец-то выпрямились. Хэ Цзыянь направился прямо к дивану и растянулся напротив Пэй Тинсуна.
«Эй!» Пэй Тинсун, которого раздавили, был очень недоволен, но Лу Юань тоже последовал за ним и раздавил себя сверху Хэ Цзыяня. «Иди и поиграй в дженгу!»
«Я иду!» Лин И специально отступил назад, чтобы разбежаться, и с грохотом прыгнул на Лу Юаня.
Фан Цзюэся и Цзян Мяо сидели на полу перед диваном, держа камеру и разговаривая.
«В шесть ты можешь сначала вздремнуть».
Лин И, поменявшись ролями с групповым тираном, был так счастлив, что ненавидел то, что он не был 200-фунтовым ребенком. «Отлично, я буду спать прямо здесь!»
Кучка неразборчивых людей сзади спорила и поднимала шум, но Фан Цзюэся посмотрел на часы, а затем поднял указательный палец. «Тсс, пора начинать обратный отсчет».
Глядя на свое запястье, он точно произнес: «Десять…»
Шестеро человек на экране начали кричать: «Девять...»
Все болельщики в зале последовали его примеру и закричали: «Восемь!»
Пэй Тинсун, которого прижимали к земле, слабо поднял руку и упрямо показал ей цифру. «Семь…»
Внезапно экран потемнел, и на нем начался обратный отсчет, который шел, пока раздавались голоса шести мальчиков.
В углах сцены что-то, казалось, сверкало.
В пространство один за другим вспыхнули языки синего пламени.
Пламя погасло в мгновение ока.
На темной сцене раздался голос, похожий на громкоговоритель, с монологом, который был знаком всем в зале.
«Дамы и господа, добро пожаловать на рейс Калейдо. Следующая станция…»
Все фанаты закричали: «Будущее!!»
Звук громкоговорителя внезапно превратился в электронный звук чего-то, рассеивающегося по кругу, и строчка из текста их песни выпрыгнула наружу, проецируясь на середину сцены.
Шесть прожекторов внезапно засияли сверху. Шесть парней спрыгнули со сценического лифта и уверенно приземлились на сцене. Они предстали перед своими поклонниками, которые ждали их уже долгое время, и когда все огни зажглись, их лица появились на большом экране. Открывающей песней была их дебютная песня «Kaleido». После ремикса барабаны стали еще более шокирующими, взорвав всю сцену в одно мгновение.
Особенно в припеве, где подпевал весь зал, что придавало песне атмосферу военной песни.
«Мы будем драться! Драться! Драться!
Да, мы будем бороться! Бороться! Бороться!»
Свет, исходящий от калейдоскопических ламп, был очень сильным, и огромный зрительный зал, казалось, сплетал мечтательный океан Klein Blue. Хор фанатов был настолько мощным, что почти заглушал голоса Kaleido. Каждый человек был погружен в музыку и свет, хотя это была всего лишь первая песня.
«Никогда не дрогните, стоя плечом к плечу
Наслаждайтесь падением на диком ветру.
Ты вспомнишь меня после бури».
В конце чистый сопрано Фан Цзюэся уверенно удерживал ноту, положив конец этой атмосфере, напоминающей военную песню.
Со всеми этими эмоциями в воздухе, многие фанаты под сценой уже не могли не пролить слезы, услышав эту песню. Полтора года назад Kaleido упорно продолжали петь эту песню до конца на сцене, даже несмотря на сбой звука, что заставило многих людей узнать их.
Теперь они наконец-то смогли провести собственные концерты.
После вступительной песни прозвучали три песни подряд, все из их первого альбома. Между песнями не было никаких перерывов, и Kaleido просто закончили петь и танцевать первые четыре песни таким образом, прежде чем наконец-то получили возможность остановиться и пообщаться.
После выступления более десяти минут подряд их лица были покрыты потом. Цзян Мяо взяла у персонала воду и бумажные полотенца и раздала их каждому по отдельности.
«Привет всем, ах». Хэ Зиян вытер пот, стекающий со лба, бумажным полотенцем. «Так жарко, ах».
Болельщики, смотревшие на сцену, тут же воспользовались возможностью и хором закричали, требуя, чтобы он снял одежду.
Хэ Цзыянь некоторое время слушал, но именно Фан Цзюэся помогла фанатам ясно донести их желание: «Они хотят, чтобы вы сняли одежду».
Услышав это, глаза Хэ Цзыяня внезапно расширились, но он все еще не забыл пошутить. «Так страшно, что меня будут благодарить до тех пор, пока я не упаду».
Пэй Тинсун напился воды, прежде чем передать бутылку с водой Фан Цзюэся. Взяв ее, Фан Цзюэся сразу же отпила из нее, и фанаты внезапно и неожиданно начали кричать.
Цзян Мяо начала общаться с ними. «Спасибо всем, что пришли на наш первый концерт. Прошло три с половиной года с тех пор, как мы дебютировали, и наконец-то мы отправились в тур, это просто очень волнительно».
Услышав голоса фанатов, Цзян Мяо рассмеялась. «Никто из нас не мог спать прошлой ночью, и мы страдали от коллективной бессонницы».
Лу Юань кивнул. «И мы играли в «Борьбу с домовладельцем» в отеле».
Болельщики кричали из-под сцены: «Кто выиграл больше всего?»
«Я», — Сяо Пэй гордо поднял руку и бесстыдно похвалил себя: «Сильные люди все делают с силой».
Лин И буквально выбил почву из-под его ног. «Это потому, что сначала Цзюэся тренировался и не присоединился. После того, как он пришел, он продолжал смотреть, как играет Сяо Пэй, а затем считал ему карты!»
Из-под сцены раздался еще один громкий крик.
Лу Юань с улыбкой сказал: «Кстати, мы выучили несколько кантонских слов от Цзюэся».
После этого они начали представляться друг другу на очень плохом кантонском, как в небольшой комедийной зарисовке. Каждый раз, когда они говорили предложение, Фан Цзюэся приходилось их поправлять.
Пэй Тинсун сказал себе: «Если мы продолжим в том же духе, то действительно получим признание от настоящих комиков».
«Ладно, теперь мы споем более тихую песню». Лифт позади них снова появился, на этот раз неся огромное белое пианино, а сотрудник также вынес на сцену деревянную гитару. Цзян Мяо нагнетала напряжение. «Ребята, угадайте, что это за песня?»
Лу Юань тут же намекнул, указывая вдаль. «На улице уже стемнело».
Фанаты сразу поняли. «Ночная поездка!»
«Верно». Четверо парней разошлись по четырем выступам на сцене, которые глубоко уходили в вентиляторы. Фан Цзюэся подошла к пианино одна, в то время как Пэй Тинсун, взявший гитару, сел с ней на сцене. Он поправил струны и оглянулся на Фан Цзюэся.
Двое мужчин начали аккомпанировать по молчаливому согласию.
Сольная версия «Night Trip» была похожа на двухстороннюю тайную любовь, которая продолжала становиться все ближе, в то время как версия для шести человек больше напоминала двух влюбленных друг в друга людей, держащихся за руки и веселящихся у моря летней ночью.
«Береговая линия заросла зелеными водорослями, как и мои заветные мечты о тебе.
Цветы внезапно расцветают, хотят поцеловать твое сердце, негде спрятаться от глаз».
Когда Фан Цзюэся, сидя за пианино, спела эти две строчки, в ночном небе внезапно появились фейерверки. Хотя это была всего лишь проекция, они были очень реалистичны, и казалось, что зрители и шесть мальчиков, поющих на сцене, действительно находятся на фейерверке летней ночью.
Поклонники смотрели на фейерверки и прекрасные лица шести человек на экране. Каждый взрыв фейерверков отдавался в их сердцах, и каждая секунда была тщательно подготовлена этими парнями. Поклонники молчаливо пели припев этим шести парням, чтобы вернуть это драгоценное уважение, до тех пор, пока фейерверки постепенно не исчезли, и пока Пэй Тинсун, который бренчал на гитаре, нежно не спел последний куплет.
«Ты обвиняешь меня в том, что я умею лгать, но я говорю, что лето такое длинное и прекрасное».
Они надеялись, что это продлится немного дольше.
После «Night Trip» шестеро людей отправились за кулисы, чтобы сменить наряды. На больших экранах начали показывать закулисный процесс подготовки к концерту. Были сцены, где несколько парней обсуждали новые ремиксы, и сцены, где они репетировали всю ночь в танцевальной студии, а затем спали на полу.
Каждый снимок был фотографией, которую фанаты хотели сохранить на память.
В конце закулисных моментов Лин И, одетый в белый костюм, появился на постоянно поднимающейся платформе. Это был его сольный момент. Каждый мог выбрать что угодно для своего сольного выступления, поэтому он выбрал одну из своих любимых английских песен.
Голос Лин И был очень пронзительным, особенно когда он пел в высоком регистре. Когда он поднимался все выше и выше, проекция синего кита окружала его, делая его похожим на маленького принца из сказки. В конце песни огромный кит разлетелся на куски и превратился в бесчисленные пятна света.
Поклонники не могли не потянуться и прикоснуться к свету.
«Спасибо всем». Лин И стояла на сцене и болтала с ними. «Тема нашего концерта на этот раз — эго, также известное как уверенность, верно?»
«Эта песня говорит: не бойтесь встретиться со своим истинным «я» и верьте в свою собственную силу, что на самом деле означает именно это». Лин И с улыбкой прислонилась к перилам. «Не просто смотрите, как я каждый день дурачусь и счастлива, на самом деле, у меня тоже были времена, когда я была очень растеряна. В то время я часто слушала эту песню, которая придавала мне много сил. Поэтому я надеялась спеть эту песню сама, чтобы придать вам всем немного сил».
Он болтал со всеми о своем предыдущем конкурсе пения, пока спускался с лифта по ступенькам, и вдруг, казалось, на него снизошло вдохновение. «Понимаете, я был таким тогда. После того, как вы завоюете какую-то славу, вы можете оказаться в ловушке на высоком лифте, не имея возможности сойти и не имея возможности двигаться дальше. Поэтому сначала вам нужно научиться спускаться.
«Только вернувшись в исходную точку и найдя себя, можно выйти в большой мир».
После этого Лин И вернулся к своему прежнему состоянию. «Ах, я такой философский, ах, мне стоит пойти изучать философию».
«Чье соло следующее?» Лин И нагнетал напряжение и услышал, как имена пяти других участников хаотично выкрикиваются. Он собирался это сказать, когда услышал громкий крик.
Он оглянулся и увидел, что Лу Юань уже появился. Лин И был так зол, что тут же пожаловался: «Эй, что с тобой, тут вообще нет никакого молчаливого понимания. Я еще даже не закончил свою речь».
«Ты слишком много говоришь». Лу Юань поднял подбородок, глядя на него. «Смотри, вот выход, иди ба».
«Ты меня преследуешь». Лин И сжал губы и сказал: «Ладно, я пойду». После этого он действительно подошел к лифту и сделал вид, что вытирает слезы, помахав всем рукой.
Соло Лу Юаня было танцем, над хореографией которого он работал больше недели, и он включил в него 15 танцоров подтанцовки. Он объединил множество видов танцев, и его эффект на сцене был довольно великолепным. После танца он объявил всем хорошие новости: танцевальная компания, которую он и несколько других хореографов основали, скоро даст свое первое публичное выступление, а после этого начнет участвовать в конкурсах по всему миру.
«Это самое основное желание в моем сердце. Я ходил вокруг да около, и я, наконец, осознал это.
Поклонники под сценой были по-настоящему рады за него и громко повторили эту фразу вместе с ним.
После двух сольных выступлений вся группа снова собралась на сцене, распевая и танцуя «Ice War», «Hunt» и «Xmas». Затем остальные ушли, а Цзян Мяо снял пальто, чтобы показать широкорукавный халат внутри. Он сидел в центре сцены, сделанной воздушной благодаря сухому льду, и играл отрывок из гучжэна «General's Order» для своего соло. Впечатляющий звук гучжэна создавал атмосферу слой за слоем, пока не достиг самого высокого уровня.
Под светом прожектора тонкая рука Цзян Мяо поднялась, и прозвучала последняя нота. На сцене появились еще два прожектора, один слева и один справа, освещая Хэ Цзыянь и Пэй Тинсуна. В этот момент огни сцены превратились в яркое цветное пламя, переплетающееся с серебристым и синим светом, постоянно мигающее в ритме, который задала Хэ Цзыянь.
Благодаря голографической проекции над сценой появились синие тексты песен с трехмерным эффектом, визуальный эффект стал ярким.
Появился Пей Тинсун, и под электронную музыку Хэ Цзыяна он сделал кавер на ремикс «Rap God» и «Lose Yourself», и, наконец, продемонстрировал свою удивительную скорость рэпа на этом концерте. В самых быстрых частях даже проецируемые тексты не могли меняться достаточно быстро, чтобы успевать за его скоростью рэпа.
Двое самых крутых участников группы, как обычно, работали сообща, чтобы взорвать всю сцену.
В конце выступления все фанаты в зале выкрикивали их имена. После того, как они вышли, все четыре платформы потемнели, и экран над ними тоже потемнел.
Фанаты обсуждали вещи, ожидая следующего приятного сюрприза. «Это будет соло Цзюэся?»
Экран снова загорелся, показывая Цзян Мяо, снимающего накладные ногти для игры на гучжэне, один за другим. Также появился его голос —
«Они сказали, у тебя нет денег, так что тебе не следует идти и изучать эту бесполезную вещь. Теперь никто не слушает гучжэн».
Изображение сменилось на Лу Юань, танцующего в репетиционной комнате.
«Они сказали, что тебе следует пойти и стать хореографом. Слишком много трат — вступать в бойз-бэнд, или это потому, что ты просто хочешь быстро заработать денег, а?»
Следующим на экране появился Лин И, который брал уроки вокала, снова и снова репетируя высокие ноты.
«Они сказали, что ваши условия совершенно обычные, что у вас нет таланта, и пение не позволит вам прокормиться».
Изображение снова изменилось, на этот раз Хэ Цзыянь сидел перед барабанной установкой.
«Они сказали, что вам следует создать презентабельную семейную историю».
Под сценой уже были некоторые фанаты, готовые заплакать, и тут на большом экране появилось лицо Пэй Тинсуна. Он небрежно почесал голову.
«Они сказали мне не мечтать стать хип-хоп-певцом, а научиться быть зрелым взрослым, как они». Уголки рта Пэй Тинсуна приподнялись. «Я сказал им: «Отвалите»».
Голоса пяти человек наложились друг на друга, а затем в записи появилось много-много других голосов. С помощью проектора эти слова появились над сценой в виде печатей из белой бумаги и черных слов. Они накладывались слоями и украли у всех дыхание.
[Не делай этого, не становись таким. Ты очень уродлив, ты очень зауряден, ты должен быть таким-то и более приятным человеком.]
[Тебе нужно вырасти, тебе нужно повзрослеть, тебе нужно изменить себя.]
[Как человек такого склада, вы действительно заставляете меня чувствовать себя плохо.]
[Вам нужно научиться молчать и быть терпеливым.]
[Почему бы тебе просто не умереть, ах!]
[Как ты заслуживаешь говорить о мечтах, а? Ты этого не заслуживаешь.]
[Ты вообще не имеешь значения.]
Когда сцена загорелась, Фан Цзюэся сидел в центре, держа гитару. Его нежная улыбка появилась на большом экране, и, поправив микрофонную стойку, он сказал: «В этом мире много голосов, верно?»
Болельщики приветствовали его, их голоса лились волнами.
«Я тоже вырос среди этих голосов». Фан Цзюэся небрежно перебирал струны рукой, его холодный голос очень подходил для повествования. «Как вы все знаете, я родился со многими условиями, которые противоречили мечте, к которой я хотел стремиться.
«Итак, все останавливали меня от осуществления моей мечты, потому что считали это невозможным. Родившись и живя в мире «невозможно», я долго практиковался, чтобы быть нормальным человеком, приспосабливаться к темноте и избегать ошибок.
«Так что я привык избегать ошибок. По этой причине я утратил способность чувствовать этот мир и заперся в маленькой темной комнате, как калькулятор. Пока я мог достичь этой невозможной мечты, я мог отказаться от чего угодно».
Пальцы на струнах остановились, и Фан Цзюэся рассмеялся над собой. «Но люди — социальные животные.
«Жить в этом обществе — все равно что управлять магазином».
Пока он говорил, проекция начала меняться, превращаясь в мультяшные магазины, расположенные друг рядом с другом.
Фан Цзюэся продолжила: «Чтобы вести бизнес гладко, мы стараемся изо всех сил. Самое простое, что можно сделать, это, конечно, сравнить: противоположный магазин неплох, поэтому мы должны стараться изо всех сил, чтобы украсить наш магазин так же, как другие, чтобы мы, по крайней мере, соответствовали обычным стандартам. Чтобы понравиться большему количеству людей, нам нужно изменить нашу популярную продукцию и даже оставаться открытыми 24 часа в сутки».
Внезапно это замечание пронзило сердца многих фанатов.
Держась за лампу-калейдоскоп, на которой были миллионы точек света, я думал, что каждая из этих точек — это магазин, находящийся на грани закрытия.
Фан Цзюэся любезно продолжил: «Но мы не знаем, что магазин напротив нас на самом деле тот же самый. Он также будет сравнивать себя и менять себя день за днем, наблюдая за всеми другими магазинами рядом с ним и управляя своим бизнесом, подражая им». В этот момент он посмотрел в камеру, и его глаза были как родниковая вода. «Так кто же в конце концов является правильным и надлежащим примером?
«Никто не знает, это парадокс. Парадокс в ведении бизнеса».
Фан Цзюэся склонил голову и рассмеялся. «В конце концов, мы становимся похожими; мы сходимся, и каждый магазин на этой улице становится почти одинаковым. То же самое со всеми людьми в этом обществе, потому что, по крайней мере, так мы все еще можем продолжать работать, все еще продолжать жить.
«Некоторое время назад я получил письмо от маленькой, находящейся в затруднительном положении мастерской. Она была на грани того, чтобы не иметь возможности продолжать работу, поэтому она рассказала мне свою историю. Я был очень тронут этим, поэтому я написал ей ответ после того, как написал эту песню. Вот что я сказал —»
Фан Цзюэся посмотрела в камеру и тихо сказала: «Привет, я тоже через это прошла в молодости; чтобы быть такой же, как другие, я продолжала исправлять любые отклонения и уменьшать ошибки, чтобы приблизиться к правильному примеру, при этом сохраняя себя. Все потому, что я боялась совершать ошибки, и потому, что я знала, что этот мир не терпит никаких недостатков. Если бы я хотя бы раз ошиблась, мне пришлось бы закрыть весь бизнес.
«Теперь я просто хочу сказать — кого это волнует?» Он рассмеялся, его глаза и родимое пятно соединились на одной линии, выглядя такими же прекрасными, как полумесяц.
«Выйти из бизнеса — это нормально, и продолжать работать — тоже нормально, но в любом случае я больше не хочу гоняться за тем, что правильно и уместно». Он склонил голову, сыграл прелюдию на гитаре, которую держал в руках, в минорной тональности, успокаивающей и теплой, и сказал последнее предложение: «Я хочу быть самым странным магазином».
«Сегодняшняя вывеска висит неровно
Они не говорят «приветствую», но обнимают у ворот.
Внутри темно, будьте осторожны, не наступите на бабочку и не упадите на ящик.
Не нужно включать свет, светлячки всегда загораются рано и ждут».
Фан Цзюэся тихо пел и время от времени смотрел на всех с улыбкой облегчения на лице.
«Спасибо всем гостям, что пришли.
Но любые рекомендации предназначены только для вас.
Если вам не нравится, вы можете посетить соседнюю гостиницу.
Если сегодня не будет работы, это нормально и не вызовет огорчения».
На сцене внезапно появилось множество людей в больших костюмах талисманов, были даже костюмы коалы и жирафа. Они несли маленькие корзинки со сладостями и неловко ходили.
«Милые люди получат подарки поспешно
Это так странно, что не имеет смысла.
Но это я сам, без всякого притворства».
Под теплое пение Фан Цзюэся они разбросали внизу разноцветные конфеты, раздавая их всем поклонникам.
«Ошибочная классификация — это тоже очень весело
Поиск по полкам может принести удивительные сокровища для одного
Ошибочные знаки имеют особое значение для вращения
Кто сказал, что товарные знаки должны быть однотипными и готовыми?»
В ночном небе внезапно появилось множество звезд, а в центре сцены появился небольшой магазинчик, у которого даже вывеска была перекошена. Фан Цзюэся, держащая гитару, казалось, сидела перед магазинчиком. Все маленькие животные вернулись, чтобы окружить его.
«Почему этот магазин такой странный?
Как можно быть любимым всеми, не меняясь?»
Фан Цзюэся прижал струны рукой, поднял глаза и спел последние строки.
«Но как сказал мой самый частый гость
Больше всего ему нравлюсь настоящий я».
————Предупреждение о тексте песни————
Право окончательного толкования: Чжичу
Сегодняшняя вывеска висит неровно
Они не говорят «приветствую», но обнимают у ворот.
Внутри темно, будьте осторожны, не наступите на бабочку и не упадите на ящик.
Нет необходимости включать свет, светлячки всегда загораются рано и ждут.
Спасибо всем гостям, что пришли.
Но любые рекомендации предназначены только для вас.
Если вам не нравится, вы можете посетить соседнюю гостиницу.
Если вы сегодня не выйдете на работу, это не вызовет никаких огорчений.
Добрые люди получат подарки поспешно.
Это так странно, что не имеет смысла.
Но это я сам, без притворства.
Ошибочная классификация тоже очень забавна
Поиск по полкам может принести удивительные сокровища для одного
Ошибочные знаки имеют особое значение для вращения
Кто сказал, что товарные знаки должны быть однотипными и готовыми?
Спасибо всем гостям, что пришли.
Но любые рекомендации предназначены только для вас.
Если вам не нравится, вы можете посетить соседнюю гостиницу.
Если вы сегодня не выйдете на работу, это не вызовет никаких огорчений.
Добрые люди получат подарки поспешно.
Это так странно, что не имеет смысла.
Но это я сам, без притворства.
Почему этот магазин такой странный?
Как можно быть любимым всеми без изменений?