Прекрасный аллерген. Lovely Allergen. Глава 5
С неба упал котел, ошарашив Юэ Чжиши: «Нет…» Он нахмурился. Он все еще послушно держал один конец наушника в руке. Он пробормотал себе под нос тихим голосом: «Я не встречаюсь».
И он даже совершенно справедливо отказался.
Он повернул голову назад, чтобы посмотреть на Сун Юй перед собой, и ответил громче: «Я ни с кем не встречаюсь!»
Сун Юй молчал. Юэ Цзыши мог только размышлять об этом в одиночку. Когда он вспомнил, что было снаружи лазарета, он наконец понял: «Ты стоял снаружи все это время? Ты ошибаешься. Я возвращал ей подарок».
Опустив информацию о личности собеседника, Юэ Чжиши доложил Сун Юю всю ситуацию, словно ребенок в детском саду, который послушно пересказывает все, что происходило в школе каждый день, говоря живо, чтобы не упустить деталей.
Один докладывал всю дорогу, а другой молча слушал. Они свернули в извилистый переулок с просторной дороги и приблизились к месту назначения под рядом платанов.
«Я не принял предложение и купил ей попить, потому что боялась, что она расстроится после того, как отверг ее. Кроме того, выпивка, которую я ей купил, была колой. Я также купил Цзян Юйфань колу, но я дал...»
Достигнув этой точки, он внезапно остановился. Каким-то образом он чувствовал себя все более и более обиженным, чем больше он объяснял себя. Он вспомнил инцидент со стеной признаний, который девочки в его классе обсуждали сегодня утром.
«Разве ты не признался? И это было на стене признаний Пэйи. Я тоже на тебя настучу». Это были явно слова угрозы, но они не произвели никакого эффекта, и его голос даже неосознанно стал тише, когда он это сказал. После паузы Юэ Чжиши горячо добавил: «Девочки в нашем классе говорили об этом сегодня утром. Вся школа, вероятно, уже знает об этом».
Велосипед внезапно остановился. Юэ Чжиши тут же оказался прижатым к спине Сун Юя, не в силах продолжать высказывать свои жалобы.
«Вся школа знает больше, чем просто это признание».
Наконец Сун Юй заговорил. Затем он приказал Юэ Чжиши слезть с велика.
Конечно, Юэ Чжиши знал, о чем говорил: «Я не делал этого намеренно. Мне было слишком неловко в тот момент, и я случайно это сказал...» Он последовал за ним, как маленький цыпленок: «Что мы можем сделать теперь? Все это слышали. Наверное, нет ни одного человека, который бы не знал об этом сейчас».
Сун Юй не предоставил ему план. Он запер велосипец и пошел.
Видя, что его брат все еще недоволен после всех этих объяснений, он, похоже, не в этом причина его плохого настроения.
Велосипед был припаркован перед старым сине-серым домом. Перед двором была посажена высокая магнолия, а сам двор был ухоженным. Дом был построен в европейском стиле и очень просто декорирован. У двери стоял большой камень примерно в рост человека с выгравированными на нем двумя словами: «Янхэ Цичжэ».
Это было хобби матери Сон Юй — управление частным рестораном.
Сун Юй распахнул занавеску на двери, и Юэ Чжиши последовал за ним. Там уже были гости, которые пришли по предварительной записи. Дедушка Чжан, отставной профессор университета, который был частым гостем с момента открытия магазина, рассмеялся и пошутил, увидев их входящими: «Сяо Жун, твой большой красивый мальчик и маленький красивый мальчик вернулись».
Услышав это, Линь Жун вышла из кухни. Она поставила на стол маленькую тарелку с персиками в меду и с улыбкой взглянула на Юэ Чжиши и Сун Юй.
Юэ Чжиши был очень приятным человеком. Прежде чем Линь Жун успел что-то сказать, он мило окликнул дедушку Чжана. Сун Юй слегка кивнул в знак приветствия.
«Ле Ле снова стал выше, но все еще немного ниже твоего брата».
Линь Жун снял школьную сумку с плеча Юэ Чжиши: «У них разница в три года, и Ле Ле еще молод и не очень здоров. Это уже хороший рост».
Юэ Чжиши подчеркнул цифру, которая мало кого волнует: «Мой рост уже один метр семьдесят шесть».
Сун Юй, самый высокий в магазине, не принимал участия в обсуждении их роста и в одиночку проследовал в самую внутреннюю личную комнату. Это была гостиная, специально подготовленная Линь Жуном для двух братьев.
Линь Жун достал очень аккуратно упакованную еду и обеими руками протянул ее профессору Чжану: «Ешь, пока она горячая, когда вернешься».
«Спасибо». Профессор Чжан был очень счастлив: «Моя дорогая любит это больше всего и жаждет этого. Я сейчас же верну его».
«Прощай, дедушка Чжан», — Юэ Чжиши взял на себя инициативу проводить его.
Когда магазин только открылся, и Ле Ле, и Сун Юй еще учились в начальной школе. Лин Ронг, которая занималась этим только как хобби, открывала магазин только по понедельникам и пятницам. Меню не было, и все делалось по ее собственному усмотрению. Клиенты приходили один за другим, и сарафанное радио продолжало распространяться. Позже Линь Ронг изменила часы работы, и теперь она делала это четыре дня в неделю, что также было удобно для страдающей аллергией Юэ Чжиши, чтобы приходить и обедать.
Обед был, как обычно, очень обильным. Белая фарфоровая тарелка была заполнена золотыми и хрустящими жареными корнями лотоса, один из которых был немедленно взят Юэ Чжиши, когда его подали. Как только он откусил его, снаружи он стал хрустящим, а внутри сладким. По сравнению с обычными жареными овощами, обваленными в муке, паста из корня лотоса, которую замесили и сварили, имела консистенцию, похожую на мясо, и была очень вкусной.
«Шарики из корня лотоса — лучшие фрикадельки в мире». Прежде чем Юэ Чжиши закончил их есть, он уже взял тушеную куриную ножку и засунул ее в рот. Красный соус был густым, а куриные ножки такими нежными, что достаточно было легкого посасывания, чтобы отделить мякоть.
Многие хвалили Юэ Чжиши за его энтузиазм в еде, а некоторые даже предлагали ему провести трансляцию о приеме пищи, потому что простое наблюдение за тем, как он ест, вызывало у них хороший аппетит.
Линь Жун вошла, неся сахарную лапшу из корня лотоса: «Церемония открытия прошла весело?» Она положила руку на плечо Сун Юя, но ее взгляд был устремлен на Юэ Чжиши: «Как прошла речь Сун Юя сегодня? Он забыл свои реплики?»
Юэ Чжиши, который поначалу набивал рот едой, словно хомячок, внезапно замер, все еще раздувая щеки.
«А, он действительно забыл свои реплики?»
«Нет», — Сун Юй проигнорировал хитрые подмигивания Юэ Чжиши и помешал суп с лапшой. «Просто что-то произошло».
Юэ Чжиши внезапно обнаружил, что куриные ножки во рту больше не имеют аромата.
Ни за что. Разве он не обещал этого не говорить?
«Что случилось?» — полюбопытствовал Линь Жун.
Сун Юй мельком взглянул на Юэ Чжиши: «Это он».
«Ле Ле? Что случилось с Ле Ле?
Юэ Чжиши запаниковал. Его взгляд лихорадочно метался между Сун Юем и Лин Жуном, и он решил, что лучше всего ему самому признаться: «Я не…».
«Он не носил бейджик и был пойман». Сон Юй сделал глоток и, подняв глаза, увидел удивленного Юэ Чжиши: «Он чуть не опоздал».
Это было не то, чего он ожидал.
«Именной бейдж?» — тихо воскликнул Линь Жун. «А, это я. Я снял их вместе, когда стирал одежду, и случайно положил их оба в комнату твоего гэгэ. Извините, извините».
Сказав это, она виновато посмотрела на Юэ Чжиши, а затем мельком увидела бейдж на его груди: «А? Как он у тебя?»
Юэ Чжиши с чувством вины объяснил: «Гэгэ дал мне его».
Официант позвал снаружи, и Линь Жун поспешил выйти. Юэ Чжиши вздохнул с облегчением и посмотрел на Сун Юя, который помогал ему прикрываться.
«Это я заставил тебя испортить речь, извини. Я больше не буду есть не то».
Лапша из корня лотоса была процежена через ледяную воду, благодаря чему Сун Юй почувствовал себя намного более свежим, съев половину миски, и гнев внутри него также немного утих, но когда он услышал это извинение, не по существу, выражение его лица снова стало холодным.
Думал ли он, что его разозлила эта речь?
Но выражение лица Юэ Чжиши было жалким, поэтому он подавил раздражение и спросил: «Где твое лекарство?»
Столкнувшись с внезапным вопросом, Юэ Чжиши был поражен. Он объяснил тихим голосом: «Предыдущая закончилась, и я принес сегодня новую бутылку. Я не смог открыть ее вовремя, прежде чем нам нужно было идти на церемонию, поэтому я оставил ее в классе». После этого он добавил: «Я не ожидал, что заболею…»
Сон Юй спросил напрямую: «А ты когда-нибудь думал о том, что было бы, если бы меня сегодня там не было?»
Этот вопрос ошеломил Юэ Чжиши.
Если бы Сон Ю не был там сегодня, он бы определенно оказался в очень опасной ситуации. Это была очень сильная аллергическая реакция.
Он не ответил. Сон Ю холодно продолжил: «Я не могу всегда быть рядом с тобой».
«Почему?» Юэ Чжиши посмотрел на него, нахмурившись.
Опасные последствия аллергической реакции не пугали его так сильно, как эта строчка Сун Ю. Он не мог себе представить, каково это было бы без Сон Ю рядом с ним.
«В будущем я буду принимать лекарства каждый день. Обещаю, что этого больше не повторится». Юэ Чжиши опустил глаза. «Я действительно не позволю этому случиться».
Сун Юй сказал это не для того, чтобы заставить Юэ Чжиши извиниться. Думая о сегодняшних событиях, он не мог сдержать своих эмоций.
Но после минуты молчания он не стал продолжать тему: «Ешь». Он взял еще одну миску с лапшой из корня лотоса и одну за другой переложил ягоды годжи из нее в другую миску.
Выросший вместе за последние одиннадцать лет, Юэ Чжиши мог понять тон Сун Юя. Это означало, что тема исчерпана. Почувствовав облегчение, он счастливо напевал и передал много острых и кислых полосок корня лотоса в миску Сун Юя: «Съешь это».
Это было любимое блюдо Сун Юй с детства. Оно не требовало сложного процесса приправы, но этот хрустящий вкус намного превосходит вкус любого другого овоща. Полоса корня лотоса была очень тонкой, толщиной всего с палец. Ее разрезали по диагонали на части, а затем обжаривали вместе с сушеным перцем и кипятили с уксусом. Поскольку все поры были заполнены супом, он был и хрустящим, и ароматным. Этот вид овощей можно было подавать только летом, и после сентября его уже не было в наличии, так как его было трудно сохранить свежим во время дальних перевозок, и поэтому во многих городах его было не достать.
«Было бы здорово, если бы вы могли постоянно есть корни лотоса».
Услышав это, Сун Юй подвинул миску с лапшой из корня лотоса к Юэ Чжиши. В его тоне не было особых эмоций: «После того, как ты будешь видеть это каждый день, ты больше не найдешь это вкусным».
Это кажется еще более ценным, потому что наслаждаться этим можно лишь короткое время.
После того, как я видел это каждый день, новизны и предвкушения становилось меньше.
Он не ожидал, что Юэ Чжиши будет опровергать. В его глазах было легкое удивление.
Юэ Чжиши говорил с решимостью ребенка: «Я счастлив есть то, что мне нравится, каждый день. Какой смысл есть то, что мне не нравится, чтобы что-то изменить? Лучше всего есть то, что мне нравится, каждый день».
Действия Сон Юя прекратились: «Тебе это не надоест?»
Юэ Чжиши колебался мгновение и не ответил сразу. Сун Юй не стал дожидаться ответа и спокойно продолжил есть.
«Если это мое любимое, оно мне не надоест». Он произносил каждое слово с большой выразительностью, как будто это был ответ, к которому он пришел после долгих раздумий.
Глаза Сун Ю слегка дрожали. Пока он был застигнут врасплох Юэ Чжиши, Юэ Чжиши дал ему шарик из корня лотоса. Он нахмурил брови и странно посмотрел на него.
«Я дам тебе свой любимый комок корня лотоса». Юэ Чжиши посмотрел на него так же, как и тогда, когда он впервые пришел в этот дом.
В то время Юэ Чжиши каждый день приставал к Сун Ю. Он ничего не понимал и не знал, как говорить по-китайски, но он пытался выразить это своими действиями. Перед тем, как Сун Юй ложился спать каждую ночь, он находил какие-то странные маленькие игрушки, которые клал рядом с подушкой, а иногда они оказывались под его подушкой.
Каждый раз Сун Юй забирал эти маленькие игрушки, но на следующий день они всегда оказывались рядом с его подушкой.
Позже Сун Юй, который только что вышел из душа, случайно застал «виновника». Он увидел, как Юэ Чжиши встал на цыпочки и протянул мясистые руки, чтобы положить рядом с подушкой маленькую игрушку в виде поезда и космонавта.
Юэ Чжиши, который не мог ясно объясниться и мог только лепетать, используя простую китайскую лексику вперемешку с английским. Сун Юй долго не мог понять, что он хотел дать ему его любимую игрушку, чтобы она сопровождала его во время сна.
В тот раз он отказался: «Мне не нужны твои игрушки. Я не ребенок».
Юэ Чжиши плакал в то время, но когда наступила ночь, он снова принес игрушку и сказал Сун Юй кучу странных английских слов. Он в основном сказал, что игрушка была действительно хороша и что это была его любимая игрушка.
В конце концов Сон Юй сдался. Он просто взял маленький поезд и вернул игрушечного астронавта: «Одного достаточно».
Сон Юй лежал в постели той ночью, рассеянно играя с маленьким поездом, когда он случайно нажал на что-то, и огни на поезде загорелись и начали беспрерывно грохочут. Он не знал, как это остановить. В конце концов, это привело к тому, что он увидел очень длинный сон, в котором маленький пельмень продолжал плакать и крепко прижимался к нему, пока он это делал. Это был просто худший кошмар.
За столько лет ничего не изменилось.
После еды они вышли из-за стола, достали два татами, свернутые в углу комнаты, и расстелили их, чтобы вздремнуть.
«Третий год трудный? Я слышал, ты израсходовал все свои карандашные стержни всего за три дня». Юэ Чжиши лег на подушку и посмотрел на Сун Юя.
Сон Юй достал с полки номер журнала «National Geographic» и начал его просматривать. «Я только что перешел на третий курс».
Это было правдой, и он также был очень умным, так что это не должно было быть для него трудным. Юэ Чжиши уставился в потолок. Он не хотел идти в старшую школу. Ему уже нужно было закончить слишком много работ, поэтому он чувствовал, что может умереть, когда поступит в старшую школу.
Вместо того чтобы умереть из-за астмы или аллергии, ему было немного стыдно умереть из-за экзаменационных работ.
Увидев, что Юэ Чжиши все еще смотрит в потолок, Сун Юй отложил журнал и приказал ему: «Спи».
Юэ Чжиши издал звук «ох» и закрыл глаза.
Увидев, что он наконец успокоился, Сон Юй набросил на него летнее одеяло и поднял кондиционер на два градуса, прежде чем тоже лечь.
Когда глаза Юэ Чжиши были закрыты, он казался очень послушным. Эти его большие глаза, казалось, были контейнером для всей его жизненной силы, поэтому, как только они закрывались, он казался слабее и бледнее. Это заставило Сун Ю невольно вспомнить свой утренний астматический приступ.
Все чувства архивируются, и их можно вызвать в одно мгновение.
Быстрое развитие — так бы описали детей многие взрослые, особенно если они долгое время их не видели. Увидев их снова, они удивляются, насколько вырос ребенок. Юэ Чжиши явно рос рядом с ним, и они проводили вместе почти каждый день, но Сун Юй все еще чувствовал это.
Увидев Юэ Чжиши, лежащего там тихо, Сун Юй не мог не вспомнить, как его в первый раз госпитализировали из-за аллергии. В то время он тоже был тихим, маленьким.
Тогда шестилетний Сун Юй впервые осознал, что такое опасность.
«Сун Юй гэгэ». Юэ Чжиши внезапно открыл глаза и повернулся, застав Сун Юя врасплох, так как его лицо оказалось совсем близко.