Слова 2006 года в американском английском

Американское диалектологическое общество объявило слова года.

Что это такое и зачем это едят см. в прошлогодней записи.

Словом года объявлено слово truthiness: the quality of stating concepts or facts one wishes or believes to be true, rather than concepts or facts known to be true.

Некоторые слова, по-моему, очень забавные:

man date: when two heterosexual men engage in an activity together without romantic implications.

patent troll: a person or business, especially a lawyer, who applies for or owns a patent with no intention of developing the product but with every intention of launching lawsuits against patent infringers.

VBIED: a car bomb. An acronym for Vehicle-Borne Improvised Explosive Device.

А из прошлых находок хорош глагол, появившийся в 1998 году: to Lewinsky со значением 'to engage in what might be sexual relations'.