October 24, 2007

Story of love

Вернемся к чуть забытому проекту "семейных идиом". У нас их еще осталось. Некоторое количество. Ту, про которую этот пост, пожалуй, использовала до сих пор только моя мама, но после того как мы начали обсуждать семейные идиомы, и она рассказала мне эту фразу и историю ее возникновения, я часто повторяю ее про себя в процессе готовки, хотя, почему-то, не произношу ее вслух.
История этой фразы такова. Я долго наблюдала за бабушкой, которая пекла оладушки. А потом произведя наблюдения, как настоящий будущий ученый, пришла к выводу, который и огласила: "Бабушка печет оладушки: мне хорошие, а себе горелые".