О понимании

Другой наш знакомый мальчик (честно говоря, я забыла, кто именно) ехал в поезде, где с ним вместе ехали представители одной из многочисленных российских народностей, кажется, одной из южных, но точнее я уже не помню. В какой-то момент эти люди перестали участвовать в общей беседе, и неожиданно для нашего героя перешли на свой национальный совершенно непонятный ему язык. Он некоторое время послушал их, а потом решил уточнить: "Вот вы говорите, говорите, а сами-то понимаете, что говорите?"