Скрещивают ли их с треской?

Вчера смотрела фильм про норвежских психологов. Смотрела с целью тренировки норвежского языка. И сначала мне даже начало казаться, что это очень был удачный выбор. Потому что слова в основном понятные и проблемы тоже. Но выяснилось, что норвежские психологи очень занудные. Сломалась я на моменте, когда один психолог в течении пяти минут учил норвежских родителей, как нужно заставлять детей чистить зубы. А один из родителей должен был изображать ребенка и капризничать. И так пять минут. Очень занудно.
(Детей, которые не хотят идти чистить зубы, известное дело нужно грузить в космическую ракету и считать от 10 до нуля, на слове ноль, магическим образом, все дети взлетают и оказываются в ванной, мы много раз пробовали:)