Вода, вода, в бидонах и кадках! (разгадка, она же подстрочник)

1) Вода, вода,
В бидонах и вёдрах,
В маленьких мандаринах и больших дынях,
В сладких бананах и кислых лимонах.
2) Вода, вода,
В бидонах и вёдрах,
В птицах и рыбах, и муравьях и мухах.
В львах, тиграх, лошадях и коровах.

I bøtter og spann - это идиома, которая означает 'много'.