March 1, 2010

Хроники

Спеллчекер
А. и Д. в гостинице.
А.: О, смотри: колонна!
Д.: Надо говорить не "холонна", а холодно!

Феминисткое
Мы все обсуждаем, зачем нужен "breakfast bar" - такая стойка с другой стороны от кухонной плиты и раковины, к которой приставлены высокие стулья. Ну, может быть, имеется в виду такая мама, которая крутится на кухне и подает членам своей семьи завтрак с той стороны, а они сидят за этой стойкой и едят. Правда, не очень понятно тогда, когда ест сама мама. Но может быть это такая мама, которая не работает, и она сначала провожает всех в школу и на работу, а потом у же сама завтракает. -Ну да, говорит Д., - или она сначала провожает всех в школу и на работу, потом садится и сама спокойно завтракает, а потом уже идет на свою работу, потому что у нее такая работа, которая поздно начинается. -А знаешь, говорю я, - бывают такие женщины, которые совсем не ходят на работу. -Правда? - спрашивает Д. и в голосе ее слышится ужас и удивление, - а что же они тогда делают?