Биологические виды

Одна моя знакомая американка, которая изучала русский язык, сказала мне сегодня, что, когда она впервые услышала слово "свекровь", она подумала, что это такое растение: что-то среднее между свеклой и морковью.