Полцарства за оригинал

Вхожу в мечеть. Час поздний и глухой.
Не в жажде чуда я и не с мольбой:
Отсюда коврик я стянул когда-то,
А он истерся; надо бы другой!

Омар Хайям

Переводчик: Г.Плисецкий