О, модальные глаголы!

The University may, but shall not be obligated, to permit...