Всякое декодирование - тоже кодирование

Я вдруг вспомнила как как-то в Ялте мы наблюдали два общественных туалета: женский и мужской, которые назывались соответственно WC и MC.
А вот документированное доказательство этого новшества в переводческом деле, но, к сожалению, плохого качества.