Как я корректора текста искал...
Я текстовый блогер со стажем и точно знаю, что когда сам пишешь текст, то глаз замыливается, и перечитывай всё хоть 10 раз — всё равно в упор не видишь даже самые глупые ошибки и описки.
В слайдах к выступлению на конфе смартлаба у меня было ооочень много текста, и мне показалось кринжово выступать под слайдами с грубыми ошибками/описками. Нужна была хотя бы ещё одна вычитка посторонним человеком, поэтому я решил отдать слайды (а потом ещё и субтитры в придачу) корректору.
Скажу сразу: найти действительно ответственного дотошного грамотного корректора оказалось не просто, и мне это удалось не с первой и не со второй попытки. То ли мне не повезло, то ли это какой-то повсеместный бич (возможно, не только в этой области), но люди попадаются необязательные и некомпетентные настолько, что после этих «корректоров» я сам понаходил кучу реальных косяков. Хотя по их собственному описанию у них как минимум уровень-БОГ. В общем, я понял, что надо менять тактику и в очередной раз искать по объявлению не варик :) Мне пришлось применить смекалку — как найти реально дотошного и увлечённого своим делом человека, а не тех, кто пытается стричь бабло на таких профанах, как я.
Предысторию рассказывать не буду, но волею судеб я оказался на бесплатном форуме rus.stackexchange.com и заметил нескольких завсегдатаев, которые сидят там сутками, отвечают на вопросы и рубятся в комментах, по какому-такому правилу надо что-то правильно писать. Меня это как-то зацепило, ведь эта деятельность никак не монетизируется и люди в профайлах не оставляют даже своих контактов, поэтому написать им напрямую, не нарушив правила форума, невозможно. Но я это сделал и нашёл для себя человека, которого действительно могу порекомендовать другим. Самое смешное, что в отличие от всех безграмотных корректоров с профильным образованием — у него его не оказалось. Человек просто этим увлечён и погружён с головой. У него даже есть список книг, которые он редактировал:
1. Окушко В. Р. Основы физиологии зуба. 264 с. 10
2. Окушко В. Р. Одонтология: от парамедицины к медицине. 260 с. 10
3. Карпенко Л. И., Нечаева-Зубец К. В. Наследие Великого Нарта. 696 с.
4. Карпенко Л. И., Нечаева-Зубец К. В. Традиция ведической Руси. 592 с.
5. Карпенко Л. И. Чудеса Руси. У каждого скомороха свои погудки. 120 с.
6. Дёмин С. В. Воин Спаса. 272 с.
7. Дёмин С. В. Горошины Спаса. 448 с.
8. Дёмин С. В. Бабий Спас.
9. Дёмин С. В. Воин Спаса. Книга 2.
10. Садриев Р. М. Носорог. 24 с
11. Мамонова Т. А. Природосообразное обучение в начальной школе: работа с непроверяемыми словами. 68 с.
12. Урманцев Ю. А. Образование - фундаментальная форма постижения бытия. 64 с.
13. Гончаренко А. И. Эксперименты с сердцем. 108 с.
14. Бутейко К. П. Инструкция по применению метода волевой ликвидации глубокого дыхания. 60 с.
15. Бутейко В. К., Бутейко М. М. Теория Бутейко: о ключевой роли дыхания для здоровья человека. 52 с.
16. Вяземская Е. В. Босомбрики. 24 с.
17. Кузнецов А. В. Главная дорога в жизни мужчины. 68 с.
18. Маслова Н. В., Куликова Н. Г. Биоадекватная методика преподавания. 80 с.
19. Дёмин С. В. Сердце Спаса. 320 с.
20. Гончаренко А. И. Струны сердца. 140 с.
https://rus.stackexchange.com/users/195898/Александр-Стрелец
https://t.me/Aleksandr_Strelets
Никаких откатов я с этого не получаю. Не реклама.
И на всякий случай скажу, что в текст я принимаю не все его правки. Иногда я оставляю формально не совсем верно, но более привычно для обывательского взгляда. Например, в предложении «Цена: 10 ₽» я однозначно уберу этот последний уебанский пробел =) Ну, в общем, в таком духе...
