Insa-Dong Knife Gallery

"Улица" Инсадон.

Инсадон (район), расположенный в самом центре Сеула, храня древние традиции Кореи, имеет особую ценность. Вообще правильнее будет Инса-Донг (인사동), но, практически во всех русскоязычных источниках пишут Инсадон, так получается при произношение, поэтому я тоже буду писать как все – Инсадон. Улица Инсадон, хотя в Корее нет названия улиц (сложности перевода, но так легче воспринимается) – это широкая прогулочная дорога, с многочисленными переулками по обеим сторонам. Внутри этих переулков расположены галереи, традиционные рестораны, забегаловки, чайные дома и кафе. Сувенирные магазины, их тут куча, можно сказать, что не магазин то сувенирная лавка. Инсадон это ЦУМ сувениров, именно отсюда многие иностранцы увозят "частичку" Кореи в качестве воспоминания о путешествие или на подарить. Галереи представляют особую ценность Инсадона. Здесь насчитывается около 100 галерей, в которых можно увидеть шедевры различных областей традиционного искусства от картин до скульптур и многое другое. И, кто бы мог подумать(!)...

Вывеска Галереи ножей.

Так вот, оказывается на Инсадоне есть и Галерея ножей. Я бывал на этой улице пару раз, очень давно, году в 2012 вроде, но вот о Галерее ножей узнал совсем недавно. Не буду загадывать, но если срастётся, то смогу посетить её уже на следующей неделе. Если нет, то в любом случае сделаю это позже и, конечно же поделюсь собственными впечатлениями. Пока же, совершим небольшую "экскурсию" по галерее и немного познакомимся с её основателем посредством того, что мне удалось нарыть в интернетах и кое-как перевести.

Основатель и владелец Галереи Хан Чонг Ук (한정욱).

Открылись двери Галереи ножей в 2001 году, где её основатель, Хан Чонг Ук, представил тысячи ножей и образцов холодного оружия, которые были собраны им в путешествиях по разным странам. Основной интерес для Хана представляют мечи, их в галерее больше всего, так по крайней мере пишет источник. С относительно недавнего времени Хан и сам занимается ножеделием, изготавливает он свои клинки строго следуя традиционным методам.

Рабочий процесс.

Интересное кино получается вокруг его персоны и галереи. Насколько я понял, в корейском ножевом сообществе, Хан личность весьма неоднозначная. Фигура он довольно авторитетная, является экспертом в области холодного оружия, консультирует полицию. В нашумевшем некогда деле об убийстве на Итевоне (район Сеула), в последствии был снят одноимённый фильм основанный на этих событиях, Хан был советником обвинения. Хан также один из тех немногих импортёров и продавцов холодного оружия в Корее, активно несёт ножевую культуру в массы. И вот именно с этой деятельностью галереи, а это ещё и виртуальный проект со своей торговой площадкой и сообществом, видимо и связана нелюбовь к Хану у некоторой части сообщества корейских ножеманов (подробнее об этом в следующий раз, перевод в процессе). Приведу просто пару фактов, которые косвенно подтверждают неоднозначность его личности. В Корее, Галерея ножей представляется как крупнейшая в мире, хотя на самом деле таковой не является. В одной из статей прямо так и написано, что, мол это откровенная ложь и, что до европейских аналогов ей ещё далековато. Себя же Хан позиционирует чуть ли не последним из настоящих мастеров, во многом поспособствовашим в возрождении традиционного ножеделания. При этом есть сильно нелестные отзывы о качестве его клинков...

Ну да ладно, продолжим "экскурсию".

Очень неприметный "фасад", галерея находится в подвале.
Вход/спуск в мир всего острого.

Расположена Галерея ножей в одном из многочисленных переулков Инсадона. Очень неприметный вход и, если бы не вывески, которые тоже довольно скромные, вряд ли можно догадаться о том, что находится в этом "подземном бункере".

Входная дверь и первый нож, который встречает посетителя один из традиционных корейских ножей.
Вот так галерея выглядит изнутри.
Острота везде, даже под потолком.
Куда же без японцев, от которых многое было взято в традиционном корейском ножеделие.
Образцы холодного оружия из компьютерных игр.
Киношные экземпляры тоже имеются.
И даже такое тут имеется!
Приличная колекция штыков.
Китайские головоломки.

В общем остроты в галерее куча огромная и маленькая горка, так что лыжи у меня уже на готове, там ведь ещё и отовариться можно. Ещё, как говорят, галерея является излюбленным местом, где тусуются местные и иноземные ножеманы, вот бы нарваться, на господина Хана в том числе. На этом пожалуй закончу, ну а следующим делом, поделюсь уже собственными впечатлениями от посещения галереи. На десерт короткое видео о том, как Хан пришёл к ножеделанию.

The Last Swordsmith of Korea. Jungwook Han (한정욱)

Посмотреть галерею в картах Google.

Видео: YouTube канал 아홉시 - ahopsi.


P.S.
Пара статей о Хане, о том, как "галерейная" движуха повлияла на корейское ножевое сообщество, медленными шажками переводится, to be continued...