Лесное Море 58 глава

• Если подумать, инструктор, вы, вероятно, вернётесь на юг.
• Да. Осталось всего несколько дней до моего отъезда .

[Кажется, Годо пытался придумать способ задержать меня здесь ещё дольше]

[Но пол месяца, вероятно, - предел]

• Поспешите и заставьте Са Хва-Хёна вернуться...

Устали

• Я скорее подам заявление об увольнении, чем продолжу работать таким образом.

[...Что-то такое случилось, согласно тому, что я услышал от офицера]

• ...Весна приближается.

• Когда придет весна, совместная тренировка на юге закончится... Это правда, что я слышал о том, что вы переедете на север и останетесь там навсегда, когда это произойдет?

• Это план, если ничего другого не произойдет.
• Но почему внезапно на север...?

• АХ, НИЧЕГО! НЕВАЖНО!

[Не может быть, это из-за моей сестры...!]

• Вам понравится! Я говорю это не только потому, что это моя родина, ведь это действительно самое процветающее и удивительное место для проживания на всей змеиной территории! И люди там также хорошие, и... моя сестра очень приятный человек тоже!

• Вы сами убедитесь, когда встретитесь с ней!

• .....? Да, кажется, у неё был хороший характер. Я надеюсь увидеться с ней в ближайше время снова.
• Правильно~? Ха-ха.

• Хм~, обычно кто-то, кто хорошо знает обоих людей, действует как "сваха", так что в этом случае, думаю, Хён отлично подойдет для этой роли. Мне нужно с ним связаться.
• ......?

• Кхм, извините, я на мгновение слишком разволновался.
• В любом случае, я имею в виду...

• Добро пожаловать, Са Хва-Хён.

• Я уверен, что вам всё понравится на севере.

• Даже если поначалу будет непривычно, я уверен, что вам понравится.

• Ах, кстати, я слышал, что они даже начали выращивать лес.

• Жалитай жаловался, что он был очень занят посадкой деревьев каждый день по приказу моего брата.

• ...Да, мне определенно понравится.

Место, где лес и море сойдутся вместе...

• ...Всё, специальная тренировка теперь окончена.

• Хаа...
• Чёрт, я умираю...
• Эй, Яхьюл, ты тяжело поработал.

• Как это может быть тяжёлой работой для дракона?

• Ты должен беспокоиться обо мне, я даже пошевелиться не могу! Не могу встать.

Все моё тело болит...

• Тебе нужно нарастить выносливость.

• После инцидента с линькой, мои товарищи, которые начали смотреть на меня только как на дракона, наконец-то как-то привыкли к этому факту.

• Для меня это также была самая трудная тренировка, которую я когда-либо проходил.

• Хах?! Правда?
• Правда.

• Нет, эта тренировка, конечно, была жёсткой, но опредлённо не самой из тех, что ты проходил...

[...Нет, это правда самая сложная тренировка, что у меня была]

• Не приходи.

• Ты прошёл через все эти трудности после того, как дезертировал, а теперь хочешь сделать это снова?
• День после завершения специальной подготовки — выходной, так что я могу уехать, если заблаговременно уведомлю.

• Если я уеду сразу, я смогу добраться туда к вечеру.
• День после специальной подготовки — это также день моего возвращения, так что нет смысла.

• Я уеду, как только закончу, поэтому не приходи. Оставайся сильным.
• Но я хочу увидеть тебя, даже пусть всего чуточку раньше.

• ...Ах.

• Даже так, все равно не приходи.

[Я хочу пойти и увидеть инструктора прямо сейчас, но я должен ждать]

[Это всего лишь один день, ведь завтра мы сможем быть вместе...]

[...Я справлюсь]

[Прошло всего полмесяца с тех пор, как я не видел этого человека, но я никогда не думал, что будет так тяжело.]

[Что я могу скучать за кем-то настолько, что внутри чувство будто...]

[...моё сердце может выскочить из тела в любой момент...]

• Эй, Яхьюл, тебе звонят!

"Комната для звонков"

• Яхьюл, к тебе звонок.

[Это инструктор?]

• Хён!
• ...Аргатор

• Я пытался связаться с тобой кучу раз, но не мог дозвониться из-за специальной тренировки. У тебя все хорошо?
• Да, я в порядке. А ты как?

• Если подумать, я слышал, что ты встретил инструктора там.
• Что? Кого... А!

• Ты имеешь в виду Са Хва-Хёна, да, я встретился с ним, отправил наше официальное извинение. И поговорил с ним. Он замечательный человек! Что и следовало ожидать, ведь ты сам его заметил.
• Да, он хороший человек. Итак... о чём вы двоё разговаривали?

• Просто немного разговоров. Мы вообще не обсуждали никаких политически-чувствительных тем.

• После того, как я услышал истории о том, как ты справлялся в южном учебном центре, я также рассказал ему о твоей жизни на севере.

• Понял. Вы говорили о чём-то ещё?
• Помимо этого... Ах, точно.

• Я слышал, что вы будете переезжать на новую территорию весной. Как вы себя чувствуете по поводу того, что покинете место, где провели всю свою жизнь?

• Любое место подойдёт, лишь бы там был лес.

• Но наш лес может быть не таким обширным, как в южной части птичьей территории.
• Любой лес. где я смогу быть лесником, будет вполне подходящим.

• Кроме того, Яхьюл тоже приедет ко мне в гости.

• ...Он всё неправильно понял. Ему не нужно оставаться в лесу одному. Мы будет там вместе и время от времени будем выходить в большой мир.

• Ха-ха, да. Но, Хён, ты будешь занят многими делами, когда вернёшься на север. Так что не знаю, будет ли у тебя достаточно времени, чтобы ходить в лес. Кроме того, не знаю, понравится ли старшей сестре эта идея с лесником.

• Почему ты вдруг заговорил о "Чарчисе"?
• О, точно. Хотя мама всё ещё колебалась, когда дело касалось птиц, она говорит, что Са Хва-Хён кажется хорошим человеком.

• И наша сестра тоже сказала, что он ей нравится. Так что, если политический брак неизбежен, лучше выбрать красивого и способного человека.

• Са Хва-Хёну она тоже понравилась, когда он увидел ее фотографию. Он сказал, что ему понравилась её внешность и он хотел бы встретиться с ней! Это отличный знак!
  Так что в таких случаях обычно есть сват, который хорошо знает обе стороны?

• Поэтому я подумал, что ты мог бы быть лучшим... претендентом...
  Я...
  ....Хён?

• Аргатор...

• Можешь повторить это медленно, чтобы я смог понять?