Как Майлушечка общается со своей клумбой.
На днях журнал Mint опубликовал коротенькую заметку про нашего мальчика Майла Пхакпхума Ромсайтонга. Вернее, про его болтливость (есть такое😁) в Сети Х. Приводим её целиком:
Не упадите в обморок! Посмотрим на реакцию в стиле «Майл Пхакпхум», когда фанатка флиртует с ним.
Заставив фанатов скучать по нему, Майл только что вернулся, посвежевший после долгого отсутствия из-за необходимости перенести операцию на колене. Однако молодой человек Майл Пхакпхум всегда общался и отвечал фанатам через свой личный аккаунт в X. Последний случай произошёл после того, как один из фанатских аккаунтов написал Майлу сообщение: «Хотя денег на моем счету немного, прийди и возьми их. Я готова есть голый рис, приправленный рыбным соусом». Майл столкнулся с такой шуткой-флиртом от фанатки и ответил: «Ни за что. Позаботься о себе. Не позволяй своим сухожилиям рваться. Если тебе что-то нравится, то ешь все, что угодно. Помимо того, чтобы делать меня счастливым, ты не должна заставлять меня страдать». И закончил ответ словами «Рис, приправленный креветочной пастой, вкуснее, чем рис, приправленный рыбным соусом». Фанаты поддразнили его ответом, который был похож на американские горки. Потому что сначала это казалось серьезным, но позже это стало шуткой, почти вирусной. Ранее Майл создал легенду, ответив поклоннику после того, как тот похвалил его красоту. Можно сказать, что этот молодой человек создаёт легенды каждый день.
>>>"Красота — мой рабочий инструмент!"* Майл Пхакпхум ответил так... после того, как увидел, как поклонник прокомментировал его фотографию<<<
-:) (@achiracha1122) 13 ноября 2024 г.
Даже если на моем счету совсем немного денег, пожалуйста, прийди и возьми их. Я готова есть рис, приправленный рыбным соусом. ❤❤❤ @milephakphum
mile phakphum (@milephakphum)13 ноября 2024 г.
Ты не можешь.
Будь добра к себе. Не позволяй своим сухожилиям рваться. Если тебе что-то нравится, то ешь всё, что угодно. Помимо того, чтобы делать меня счастливым, ты не должна заставлять меня страдать.
Рис, приправленный креветочной пастой, вкуснее, чем рис, приправленный рыбным соусом.
Возьму на себя смелость дополнить историю от Mint цитатой ещё одного поста из Сети Х.
Фанат: Я увидела красоту пи'Майла на заставке телефона моей подруги.
Майл: ну вот, пи поплыл! (В смысле – он смутился и "поплыл" от комплимента)
P. S.: Я захотел сладкой ваты. Просто подшучиваю над твоей подругой.😜
Примечание: Роти со сладкой ватой — популярный десерт, широко распространенный в Аюттайе. Если кто-то решит посетить храмы, следуя по пути Апо и Нонг Ной, он может найти это лакомство, чтобы попробовать. Это красочная, вкусная сладкая вата, завернутая в мягкую роти.)
А это для сравнения похожий диалог Джоба с поклонником на ту же тему...
PIM @PPIPPIMM
Моя зарплата 15000 бат. Я отдаю это все тебе. Я люблю тебя.
@Jobby Noo.
Как видим, Джоби не стесняется!🤣🤣🤣 Молодец. Дают – бери, бьют – беги! А Майл у нас воспитанный (о чём он сам неоднократно и регулярно нам напоминает). В общем, что сказать?.. Обожаю их всех! Они такие живые и непосредственные!
* – перевод с тайского на английский автоматический и это место админ своим волевым решением интерпретировал единственно логичным вариантом. Буквальный перевод слов Майла: " Красота – это резон!"