специально для будущих и настоящих редакторов