Giri / Haji - столкновение японской и английской мафии

Добрый день, дорогие подписчики. Спасибо, что до сих пор остаётесь на канале и ждёте новых постов, несмотря на то, что они стали реже. Сегодня расскажу вам про не совсем обычный проект. "Долг / Позор" - таков грубоватый перевод на русский язык детища совместного производства с BBC One, которое представляет собой японский проект созданный англичанами.

Сюжет начинается в Лондоне, где убийство племянника босса Шин Эндо из племени якудза (японский эквивалент мафии) грозит возобновлением бандитской войны в Японии. Токийский детектив Кэндзо Мори оставляет позади свою неприветливую дочь-подростка Таки, своих пожилых родителей и свой бумажный брак, и летит в Англию под предлогом учебного курса по криминалистике. На самом деле, он отправился искать своего брата, члена якудзы Юто, которого семья ранее считала мертвым - только тело не было найдено, а теперь обнаружился самурайский меч, которым убили племянника, вот только последним у кого был этот меч оказывается Юто. В связи с этим у Кэндзо появляется дилемма, арестовать брата и отправить назад в Японию, чтобы прекратить войну между кланами или же спрятать его, чтобы спасти ему жизнь.

Если после прочитанного у вас в голове сразу всплывают длинный самурайские мечи, японские боевые искусства с сопроводительными криками "Кииииияяяяя!" и соответствующее кимоно, то можете смело выдохнуть. Giri / Haji - современный и стильный сериал, состоящий из 8 серий, которые длятся по 55-60 минут. Считаю, что этого достаточно для того, чтобы распутать этот клубок, в котором присутствует немало важных персонажей и полностью раскрыть их.

Творение сценариста Джо Бартона делится не только между Лондоном и Токио, английским и японским языками, но и между жанрами. То, что поначалу ощущается как знакомая полицейская драма - утомленный детектив оставляет свою семью в свой выходной, чтобы вернуться на работу - вскоре превращается в гангстер-нуар с карикатурным насилием в стиле Тарантино: перестрелка в клубе "Сохо", отрезание пальцев, брызги пуль в ресторане и т.д. Вторая половина сезона проседает в плане динамики, но понравится поклонникам самокопания и душевных переживаний.

Сериал часто делает паузы на протяжении всего сезона, разбивая эпизоды на главы, возвращая нас назад к прошедшим месяцам, предшествующим текущим событиям серии, дополнительно исследуя жизни каждого из его главных героев и давая нам важные идеи, которые освещают то, что мы уже видели и что еще впереди. В сериях также используются различные стилистические подходы, чтобы рассказать свою историю: воспоминания имеют разное соотношение сторон, рассказанные (или воображаемые) истории анимированы, а сюжетные серии представлены акварелью.

Мрачные декорации подстать атмосфере, гармонично вписываются в происходящее на экране. Семейные распри на фоне бандитских разборок заставят растрогаться и сочувствовать. А сюжетные повороты дадут вам повод охать и ахать, прикрывая рот ладошкой.

Дубляж на NETFLIX: отсутствует

Субтитры на NETFLIX: присутствуют

IMDb 7,9/10

Rotten Tomatoes: Критики 100/100

Публика 94/100

Metacritic: Критики 76/100

Публика 7.0/10

Мой личный 7/10