маузер Дзержинского

Рассказываю сыну о том,  что писатель, чью книгу я сейчас читаю, написал мне комментарий. 
- Ну и что тут такого? - недоумевает Вано.
- Ну... это как если бы фифти сент прислал тебе смску.