Любовь в петле, послесловие авторов