Болгария. Смолян.

Катание на горных лыжах - это, конечно, очень здорово. Но проводя время в другой стране, хочется посмотреть, как живут люди, какие там города, дороги, дома. Для того, чтобы посмотреть на все это мы отправились в город Смолян, который является областным центром Болгарии. С нами был гид Иван, который провел нас по улицам города и рассказал много интересного. Поехали!

В этот день нам повезло с погодой. Было около 5 градусов тепла, но на солнце было все 15!
По дороге встречаются красивые виды на радопские горы. На фоне чистого голубого неба они особенно живописны. Снега здесь почти нет. Город находится значительно ниже, чем Пампорово.

Люди здесь, как и во всей Болгарии, живут скромно. Вот фотография типичного жилого дома. На балконе второго этажа бабушка с дедушкой смотрят на проезжающие машины.

Стены города увешаны афишами артистов. Кстати, здесь периодически выступает Киркоров. Старшему поколению нравится, они даже гордятся, что у болгар есть такой знаменитый артист.

Церкви немного отличаются от российских, несмотря на то, что они православные.

Общий на вид на главную дорогу в центре города.

Современная скульптура...

Болгарский язык довольно забавный для нашего взгляда. Когда местные разговаривают, звучит он приятно и непонятно. Но вот когда читаешь... Я напишу отдельный пост про прикольные надписи на болгарском языке, встретившиеся мне во время путешествия. Твердый знак читается как наша буква "Ы".

Внизу пропасть метров на 15 и узенькая лестница. Для нуждающихся сделали надписи на двух языках и повесили на деревья.

Снега здесь совсем нет, но нет и зелени. Внизу течет горный ручей.

Вид из центра города на радопские горы.

Это главная пешеходная улица Смоляна. По ней приятно пройтись. Справа и слева много магазинчиков, торгующих сувенирами и всякой всячиной и ресторанов. Есть здесь также и попрошайки, ну куда же без них. В основном это цыгане. Они не очень навязчивы. Для денег у них есть специальный большой пакетик.

Ларек местной "союзпечати". Торговцы обычно стоят на улице. Вот бабушка-продавщица и палку даже свою на улице оставила. Внутри сидеть долго она не будет!

Эта кошка встречала нас у выхода из сувенирной лавки. Чтобы позвать кошку в Болгарии надо говорить "Пс-пс", а не "Кыс-кыс". Проверено. На наш позывной кошки не отзываются вообще. Даже ухом не ведут. А вот на пс-пс, сразу начинают проявлять внимание.

Мальчик что-то упорно ищет в телефоне у магазина сотового оператора.

1 марта у болгар большой праздник - Баба Марта или мартеница. Что-то вроде нашего 1 мая. В этот день друзьям принято дарить вот такие бело-красные ленточки в знак дружбы. Иван сказал, что покупает сразу штук 20, носит в кармане и раздает друзьям, которых встретит в этот день.

Это здание почты. Хотел купить марки и открытку, но к сожалению, сегодня суббота и она не работает. Марок больше нигде в городе найти не сумел. Почта здесь явно не пользуется большой популярностью.

Почтовые ящики. За все время прогулки я видел их только у здания почты. В городе больше нет. Как нигде нет и марок. Ни в ларьках, ни в книжных магазинах, ни в сувенирных лавках. Пришлось покупать марки и отправлять открытки только в понедельник утром, перед отъездом домой!

В середине пешеходной улицы баскетбольное кольцо. Зачем-то притащили поддон. С него может мяч бросают?! Непонятно.

Памятник какому-то знаменитому болгарину.

Здесь также висят планы реконструкции пешеходной улицы в парк. Евросоюз отпускает деньги на такие работы. В казне Болгарии средств для благоустройства не находится.

Здание местной КПСС.

Нигде больше такого не видел - компьютеры сдают в лизинг.

Читалище - это аналог нашего дома культуры. Здесь и небольшая библиотека, и концертный зал и место встречи и общения граждан.

Прямо рядом есть ресторан-столовая. Цены в 2 раза ниже, чем в Пампорово и в 2,5 раза ниже, чем в Пампорово на горе. 1 лев равен примерно 0,5 евро и 30 рублям.

Телефоны автоматы. Где-то самих аппаратов нет и остается только будка.

Урна. Это ведро, которое помещено в деревянный "чехол".

Здесь тоже любят таблички вида "в этом доме жил...".

Встретился очень любопытный дом с очень низкими перилами балкона. Они находятся на высоте сантиматров 60-70 от пола. Страшно.

Знаменитая болгарская специя - шарена соль. Для подарка продается в таких баночкас с узорами.

Патриоты вывешивают флаги с балконов.

Единственная зелень в городе - дикий виноград, покрывший всю стену!

Здесь очень любят наши автомобили. Точнее не любят, а жизнь заставляет любить. Много нив и семерок Жигулей. Этот Москвич скорее раритет.

Детская площадка. Популярностью совсем не пользуется. Вид у нее довольно стремный и неухоженный.

Иван обратил мое внимание на церковь на горе. Я ее сфотографировал. В результате получилось, что я снял пиццерию ужасного оранжевого цвета. Чтобы увидеть симпатичную церквушку, надо вглядываться в кадр.

Знак "Жилая зона". Здесь домики с двускатными крышами.

Вдали на доме табличка стоматолога. Это нормальная практика для Болгарии, когда стоматологи работают на дому. Могут иметь большую практику без наличия модного кабинета в клинике.

Еще одна табличка. Этаж 1, квартира 5. Телефоны кстати тут 5-ти значные.

В некоторых местах поставили столбики, защищающие тротуар от автомобилей.

На вершине столбика указано, кто его поставил - Община Смолян.

Продают левые китайские рюкзаки фирмы Apple.

Табличка министерства финансов и все, что ее окружает отлично передает финансовое положение Болгарии.

Зато тут не обманывают и открыто говорят, что торгуют товарами, произведенными в Китае. Я считаю, что это вообще правильно, чтобы потом никто не возмущался, да и можно лишний раз на этикетки не смотреть, где произведено.

Лавка часовщика. Открыто почти постоянно, чего нельзя никак сказать о местных магазинах, которые в субботу работают до 15.00, а по воскресеньям почти все закрыты. Часовщик работает в 10 до 20. Наверное, он там и живет.

Дорожные работы. Рабочие меняют сетку, защищающую улицу от падающих со склона камней. Вроде банальная вещь, но как говорится, есть один ньюанс.

Гид показал нам как работают болгары. На этом фото это хорошо видно. Двое прибивают сетку, двое их страхуют. На самом деле страхует только тот, кто справа. Рабочий слева веревку почти не держит и смотрит вообще куда-то в сторону. Еще трое рабочих сверху курят, а еще двое стоят внизу, опершись на лопаты. Итого 9 человек. Работают трое. Получают зарплату все.

В Сомоляне и предположу, что и во всей Болгарии, очень распространены секонд-хэнды. Название "Втора употреба" мне даже нравится, потому что оно не заимствованное, а родное. Вообще я пошел туда, чтобы попасть в книжный и купить марки для открыток, но он оказался закрыт. В книжных магазинах, да и вообще везде, кроме почты, марок не купить.

Вид приятный.

Супер известная фраза. Не пипай, опасно за живота переводится как "не влезай, опасно для жизни".

Супермаркет Billa - это единственный супермаркет в городе. Все как и нас. Ценник радует.

Как-то китчевато называется тут парикмахерская - фризьорски салон... Даже противно.

Идем дальше. Нам встретилась церковь. Болгары - православные христиане, но на архитектуру церквей сильно повлияло турецкое иго. Если убрать кресты, то церковь будет очень похожа на мечеть с минаретом. Внутри убранство очень скромное, опять как и в мечетях. Их динамиков играет хоровое пение. Опять напомнило песни муллы с минарета, только потише.

Двери в церковь. Кстати название патриарха на иконах написано как "Смоленский", а не "СмОлянский". Я даже подумал, что есть какая-то связь с нашим Смоленском.

Это планетарий. Тут, как и в нашем планетарии все засыпают через 10 минут после начала показа.

Афиша планетария. Честно говоря, не ожидал в таком захолустье обнаружить планетарий. Приятно.

Кругом собственность общины Смолян.

Общий вид на одну из улиц. Женщины идут к машине с покупками из Биллы.

Местные автобусы. Очень похожи на шведские из Оре.

Гидрант.

Дома тут очень обшарпанные. По дровяному складу я сделал вывод, что они отапливаются дровами. Хотя для такого дома дров маловато.

Эти же дома издалека.

Сильно обшарпаны.

Лучше смотреть на горы, чем на дома. В горах стит много ульев - тут любят мед. Мы купили себе меду по рекомендации нашего гида. В России мед вкуснее, гуще и слаще!

В Смолян мы поехали, чтобы посмотреть, как действительно живут болгары, потому что в курортном городе этого никогда не понять. По фотографиям видно, что живут они очень скромно и как-то печально. Дома обшарпаны, дороги так себе, городская инфраструктура хромает. Город похож на один из наших провинциальных городов лет 10 назад. Жить мне бы тут не очень хотелось, не спасла бы даже волшебного вкуса местная еда.