На самом деле

Когда я слышу слово «культура», я снимаю с предохранителя свой браунинг!

Ганс Йост

«Шлагетер»

Любой маасковский гламурный тусовщик, почти каждый публичный человек, озвучивающий не близкий ему надиктованный текст, многие подвыпившие интеллигенты, половина застигнутых врасплох камерой…

Короче, большинство способных говорить –

употребляют в речах словесный оборот «НА САМОМ ДЕЛЕ».

Что ж это за сорняк такой?

Давайте разберемся.

Я не стану настаивать на точности цифр, но по ощущениям…

90% перечисленного народонаселения употребляют это словосочетание как междометие. Примерно как well у наших англоязычных «партнеров».

(Что же, чуден и парадоксален русский язык… Знаете, кстати, самое длинное междометие, по утверждению лингвистов? Нет? «Физкульт-привет»!)

Вариант достаточно безобидный: оратор, значит, небогат словарным запасом, или не знает что ответить на вопрос и тянет время, а может – волнуется просто…

9% изучаемых персонажей выражают агрессию. Оскорбительно безапелляционное высказывание: мол, всё, что говорилось досель – хрень и лажа, а вот на самом деле…

Вариант обидный, но честный по крайней мере: собеседник не опускается до дипломатических экивоков, без ножа за пазухой… Шашки наголо!

Наконец, 1%. Когда ты реально, вот – на самом, сука, деле! – выражаешь противоположную – взвешенную, изученную, истинную (насколько это возможно в борьбе реальности с действительностью) – позицию.

Вариант трудный для классификации за своей исчезающей редкостью…

Вывод из моей математики такой: слышишь «на самом деле» – вероятность 0.01, что за сим последует нечто дельное.

* * *

Что до меня лично…

Когда я слышу данную присказку – стекленею глазами, впадаю в гнев, проявляю спонтанную агрессию… Пускаю пену изо рта и бьюсь головой о стену.

Схватился бы за пистолет – да, на самом деле, нет его у меня…