October 9

Мне давно нравится твой парень

Глава 41. Экстра 1

Палило изнуряющее летнее солнце, сопровождаемое неумолчным стрекотанием цикад. Над головой гудел потолочный вентилятор, циркулируя горячий воздух по классу.

Резкий звук звонка прорезал душную атмосферу. Только когда учитель ушел, комната ожила.

Янь Чжун закрыл учебник и достал телефон из ящика стола, чтобы ответить на сообщение Линь Сюхуаня. Когда он набрал первые два слова, студент, стоявший перед ним, обернулся, возобновляя их предыдущий разговор после перерыва.

- Почему ты не хочешь учавствовать в баскетбольном матче, когда мы станем выпускниками, не будет таких классных матчей. Подумай об этом, - сказал одноклассник.

Янь Чжун взглянул на экран своего телефона. Жар лишил его энтузиазма в голосе.

- Я не умею играть.

- Ну давай же, - подбадривал одноклассник. - В нашем классе все равно не так много опытных игроков. Как насчет такого? Если мы выиграем игру в среду, я буду угощать тебя завтраками полмесяца!

Денег на завтрак уходило немного, но летом школьная столовая была сущей пыткой. Только те, кто влюблялся в начале средней школы, могли терпеть пот и толпу ради друг друга.

Янь Чжун бросил телефон обратно в ящик стола и, положив правую руку на стол, небрежно объяснил:

- Травма руки, я не могу играть нормально.

Его запястье было повреждено два дня назад, не сильно, но все еще болело, когда он двигал им.

- ... Тогда ладно. – Ученик перед ним беспомощно сказал: - Давай найдем кого-нибудь другого.

Янь Чжун тихо ответил "Угу", бросил учебники в ящик стола и лег спать.

В такую погоду задремать было отличной идеей. Но постоянная болтовня двух студентов перед ним четко передавала каждое слово.

- С каким классом мы играем в первом матче?

- Класс 3.

- Черт возьми, третий класс хорош в баскетболе. У них есть парень по имени... как его звали... Луо что-то там.

- Ло Циншань.

- Это он. Я слышал, что на первом курсе он подрался с мальчиком из соседнего класса. Он играет жестко?

- Да, я уже играл с ним. Он свирепый, и я бы не посмел отбирать у него мяч.

В этот момент голос мальчика замер на две секунды, прежде чем он понизил его, говоря таинственным тоном.

- Но я кое-что знаю.

- Что?

- Похоже, он гей.

- ...

- С парнем из своего класса. В прошлый раз этот парень выиграл награду на школьном конкурсе рисунков, и директор похвалил его во время церемонии поднятия флага. Его зовут Пей Жань.

- ....Фу, это отвратительно. Ты серьезно?

- Серьезно! Я видел, как они держались за руки в прошлую среду на втором этаже школьной библиотеки. Они довольно долго держались за руки... Честно говоря, я не нашел это отвратительным, когда увидел их.

- Оу, у тебя случайно нет таких же наклонностей?..

Тук, тук.

Глухой постукивающий звук прервал их разговор.

Оба были поражены и одновременно повернули головы, чтобы посмотреть назад.

Янь Чжун слегка приподнял голову, прикрывая лицо руками так, что были видны только глаза. Возможно, из-за усталости его веки опустились, и настроение казалось значительно хуже, чем раньше.

Студент впереди подумал, что разбудил Янь Чжуна своим громким голосом, и собирался подсознательно извиниться.

Янь Чжун спросил:

- Когда матч?

Ученик, стоявший впереди, был ошеломлен.

- Что?

- Разве мы не говорили, что будет классный баскетбольный матч?

- О ... точно ... - Ученик, наконец, понял, что имел в виду Янь Чжун. - Он в четыре часа дня в субботу, на школьной баскетбольной площадке... Ты придешь? У тебя же повреждена рука…

- К тому времени все должно зажить. - Сказав это, Янь Чжун взглянул на собеседника, его голос добавил холода в душный класс. - Я собираюсь поспать. Не могли бы вы говорить потише?

После того, как Янь Чжун снова лег, два студента впереди на мгновение обменялись взглядами, прежде чем замолчать.

---

Организованный школой турнир для школьников был гораздо более грандиозным мероприятием, чем обычные матчи, которые проходили в обычное время.

Под палящей жарой в 38 градусов по Цельсию мальчики были в своей форме и разминались, а одноклассники из обоих классов подбадривали их со стороны.

Судья был преподавателем физкультуры, и после свистка все игроки вышли на площадку.

Взгляд почти каждого студента был прикован к одной точке.

Ло Циншань, одетый в свободную майку, посмотрел на человека, стоящего перед ним.

- Брат, ты Янь Чжун, верно? Мне кажется, это моя первая игра с тобой?

Янь Чжун подтвердил это тихим "Угу", наклонившись, чтобы размять запястья.

Ло Циншань продолжил:

- Возможно, я не очень сдерживаюсь, когда играю, поэтому, если я случайно причиню тебе боль, не принимай это близко к сердцу. Если будет слишком больно, не стесняйся, пусть тебя заменит кто-то другой.

Янь Чжунь наконец поднял свой взгляд, чтобы встретиться со взглядом Ло Циншаня, и ответил:

- И тебе того же.

Ло Циншань слышал о Янь Чжуне раньше и видел его, но только когда они оказались лицом к лицу, он понял, что Янь Чжун на самом деле немного выше его.

Но это не имело значения. Парни вроде Янь Чжуна, которые больше увлекались играми, чем спортом, иногда могли выглядеть прилично, но их реальные спортивные способности обычно были невысокими.

Его предположения рухнули через пять минут матча.

Когда Янь Чжун забил еще раз, товарищи по команде Ло Циншаня объявили временный тайм-аут.

Места отдыха двух команд были рядом, и когда Янь Чжун небрежно вытирал пот, он услышал дразнящие голоса из-за соседней двери.

- Почему ты такой подавленный, Циншань? Теряешь мотивацию из-за отсутствия Пей Жаня?

Ло Циншань тяжело дышал, принимая воду из рук девушки и делая большой глоток. Спускаясь по ступенькам, он ответил:

- Да, почему его учитель до сих пор не отпустил его? Он как будто тянет время.

После тайм-аута игроки вернулись на свои позиции.

Как только Ло Циншань занял свою позицию, кто-то похлопал его по плечу.

- Пей Жань здесь, играй хорошо.

Янь Чжун вытер пот с подбородка и украдкой взглянул на зрителей напротив.

Палящее солнце висело высоко, и независимо от того, насколько восторженной была толпа, они не могли выдержать столько изнуряющей жары.

Девочки держали в руках маленькие веера, их черные волосы трепал ветерок; мальчики были какими угодно, только не элегантными, либо закатывали штанины до колен, либо обнажали животы.

Пэй Жань стоял среди толпы, сжимая свой рюкзак, его одежда была опрятной, со спокойным и собранным видом он смотрел на Ло Циншаня.

Выражение его лица было гораздо более спокойным, чем у окружающих, излучая тонкую смесь отчужденности и послушания.

Как раз в тот момент, когда Ло Циншань собирался послать Пэй Жаню игривый воздушный поцелуй, раздался свисток. Он умчался с ухмылкой, сказав:

- Брат, моя жена здесь, не дай мне ударится в грязь лицом. Я угощу тебя сигаретой позже.

Игра началась так внезапно, что Ло Циншань не был уверен, расслышал ли Янь Чжун его слова.

Только когда Янь Чжун, невозмутимый замечанием, рванулся вперед со всей силы, набрав десять очков, Ло Циншань понял, что у его приятеля, возможно, немного нарушен слух.

- Янь Чжун, хватит, мы уже впереди почти на двадцать очков. - Мальчик, сидящий впереди, услышав затрудненное дыхание Янь Чжуна, не смог удержаться от комментария: - У тебя еще не болят руки? Почему ты все еще так усердствуешь? Тебе следует сделать перерыв. Мы можем заменить тебя, осталось всего несколько минут.

Янь Чжун ответил:

- Я могу продолжать играть.

Этот счет был неожиданным для всех. По ходу игры класс Ло Циншаня в конце концов потерял надежду.

Когда прозвучал финальный свисток, Янь Чжун прекратил свой спринт, небрежно приподняв уголок рубашки, чтобы вытереть пот с ресниц.

Шепот девушек был тихим, и Янь Чжун их не слышал. Однако Пей Жань, стоя среди толпы, внимательно слушала.

- Тот парень из 8 класса такой красивый, и к тому же он потрясающе играет в баскетбол.

- Ты только сейчас заметила? Когда он учился на первом курсе, многие старшеклассницы ждали у дверей его класса. Была даже девочка из нашего класса, которая написала ему любовное письмо ...

- А! Кто это сделал? Как его зовут?

- Кажется, его зовут... Янь...

- Эй, берегись! - Отдаленный крик прервал их разговор.

Девочки подняли глаза и увидели летящий прямо на них баскетбольный мяч – игрок из проигравшей команды от волнения импульсивно пробил с дальней дистанции.

К сожалению, мяч был заброшен слишком далеко от цели, даже не попав в щиток, прежде чем влететь в толпу.

Мяч направлялся прямо к Пей Жаню. Ему было слишком поздно уклоняться.

Пей Жань поднял руку, чтобы заблокировать удар, но прежде чем он успел это сделать, раздался громкий "стук", поскольку вовремя подоспевший игрок перехватил мяч.

Баскетбольный мяч сильно ударился о запястье парня, прежде чем скатиться на землю. Янь Чжун нахмурился, терпя боль в запястье, когда наклонился, чтобы поднять мяч, а затем бросил его обратно на площадку.

Человек, который прикрыл Пей Жаня, отошел в сторону. Мальчик из 8 класса, предмет обсуждения девочек, стоял перед ним спиной. Пей Жань даже слышал его учащенное, низкое дыхание.

Медленно опустив руку, Пэй Жань собирался сказать "спасибо", когда Ло Циншань подбежал и загородил ему обзор.

Ло Циншань встал между ними, тяжело дыша. Он выхватил воду из рук Пей Жаня, открутил крышку и выпил ее залпом. После этого он обернулся и крикнул:

- Не бросай, если не можешь выбить три очка! Ты чуть не убил его!

Одноклассник в испуге несколько раз извинился.

Ло Циншань пригрозил:

- Если бы ты ударил его, я бы так легко тебя не отпустил!

Пей Жань позвал его:

- Не будь таким. Это была просто случайность, и никто не пострадал.

Ло Циншань смягчился еще через несколько слов и потянул Пэй Жаня за руку, чтобы отвести его к ближайшей скамейке отдохнуть.

Немного поболтав со своим одноклассником, Ло Циншань оглянулся и увидел, как Пэй Жань открывает свой рюкзак, чтобы достать неоткрытую бутылку воды.

Пэй Жань успел сделать всего два шага, как Ло Циншань схватил его за рубашку.

- Куда ты идешь, дорогой?

Услышав "дорогой", взгляды окружающих были довольно неловкими. Пей Жань опустил глаза и объяснил:

- Ученик из 8 класса помог мне с мячом, поэтому я хотел подарить ему бутылку воды в качестве благодарности.

Ло Циншань потянул еще сильнее и расширил глаза.

- Он только что избил твоего парня на площадке, и ты все еще хочешь дать ему воды? Я запрещаю.

- ...

- И слава богу, что я быстро добежал, иначе он врезался бы в тебя.

На самом деле, парень довольно уверенно остановился, подумал про себя Пей Жань.

Видя его молчание, Ло Циншань выхватил бутылку с водой у него из рук, грубо открутил крышку, сделал глоток, затем улыбнулся.

- Теперь, когда я попил из нее, ты не сможешь отдать ее... Давай, пойдем поедим в японский ресторан по соседству?

Прежде чем покинуть площадку, Пей Жань обернулся.

Этот парень не присоединился к празднованию с 8 классом. Он все еще стоял под баскетбольным кольцом, молча вытирая пот со лба, казалось, без всякой радости от победы в игре. Нежное заходящее солнце покрывало землю, вытягивая его тень очень далеко.

---

Позже, когда они поступили в университет, Ло Циншань обнаружил, что Янь Чжун был его соседом по комнате, и не мог не вспомнить тот баскетбольный матч.

- У меня была травма ноги во время той игры, иначе вы, ребята, определенно проиграли бы. Если ты мне не веришь, мы можем как-нибудь сыграть снова.

Янь Чжун ответил:

- О.

- Верно, ты также поймал мяч, летящий в моего дорогого во время той игры ... - Ло Циншань сделал паузу и слегка кашлянул. - Не знаю, помнишь ли ты, но Пей Жань, который тогда учился в моем классе, мой парень.

Наступило короткое молчание, которое нарушил Янь Чжун.

- Я помню.

Ло Циншань не заметил паузы. Он продолжил:

- Просто чтобы ты знал, если в будущем он придет в общежитие искать меня, не обращай на это особого внимания. На самом деле, он заходил несколько дней назад, когда ты был в наушниках и играл. Он не зашел потому, что увидел тебя.

- Как так? - Сказал Янь Чжун. - Он может зайти в следующий раз. Меня это не беспокоит.

С одобрения своего соседа по комнате Ло Циншань пригласил Пэй Жаня к ним в общежитие во второй половине дня.

Когда Пэй Жань приехал, Янь Чжун курил на балконе.

Прислонившись к стене и глядя вниз на спичку в одном наушнике, он подсознательно поднял глаза, услышав шаги, и встретился взглядом с Пей Жанем.

Пэй Жань поначалу был ошеломлен, но затем кивнул Янь Чжуну отстраненно, но вежливо.

Янь Чжун быстро восстановил самообладание, приветствуя его невыразительным кивком. Затем он повернулся, затушил сигарету и выбросил ее в мусорное ведро рядом с собой.

Он услышал, как Пей Жань толкнул дверь их спальни, за которой последовал тихий щелчок, с которым она снова закрылась.

Войдя в комнату, Ло Циншань окликнул:

- Дорогой.

Янь Чжун некоторое время смотрел на потушенную сигарету в мусорном ведре. Он достал из пачки новую сигарету, сунул ее в рот, закурил, затем повернулся и направился вниз по лестнице.

Он не помнил меня, подумал Янь Чжун.