Красный особняк
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Глава 11. Сломанный велосипед (5)
Мяу. Рядом с его ухом раздался милый возглас. Широкие плечи Чхон Рима, уткнувшегося в подушку, затряслись от хриплого смеха. Его голос был хриплым после того, как он только что проснулся.
Мяу, мяу. Серый кот, узнав свое имя, принялся мять мягкое одеяло.
Чхон Рим откинул назад свои растрепанные волосы и схватил телефон, лежавший рядом с подушкой. Было чуть больше 9 утра. Два пропущенных звонка от Сон Гёна. Чхон Рим усмехнулся.
Когда он протянул руку, Меро закрыл глаза и слегка наклонил голову, словно понимая. Чхон Рим нежно погладил кота.
Кондиционер обдувал прохладным воздухом его обнаженную спину. Чхон Рим еще несколько раз погладил Меро, прежде чем встать.
Звук маленьких шагов, следовавших за ним по пятам, был милым. Приготовив кошачий корм и снова наполнив миску водой, Чхон Рим сварил себе чашку кофе и сел на диван. Меро повсюду следовал за ним, мяукая.
Услышав его слова, Меро послушно направился к своей миске. Кот с тихим звуком лакал воду, пока Чхон Рим потягивал сладкий кофе.
Никто никогда не слушался Чхон Рима так, как Меро. С тех пор, как Меро поселился в доме, не случалось ничего серьёзного, и он следовал за Чхон Римом, как ягнёнок, которого вырастили рядом с ним с самого рождения. Хотя Меро не подходил к незнакомцам, Чхон Рим понимал, что Меро — робкий кот.
Маленькая головка Меро нетерпеливо моталась вверх-вниз. Хотя Меро и не умел говорить, он, вероятно, понимал, что должен слушаться, чтобы продолжать жить в этом доме. Чхон Рим пристально наблюдал за пушистой маленькой фигуркой.
Внезапно Чхон Рим что-то вспомнил и выпрямился, прислонившись к дивану. Из-за резкого движения Меро обернулся. По просьбе Чхон Рима «продолжай пить» Меро послушно опустил голову обратно в миску с водой. На этот раз Чхон Рим двигался осторожнее, потянувшись к ящику в столе в гостиной.
Он порылся в папке с файлами, содержащей несколько имен. Среди них была Пак Ын Хо из комнаты 110 и даже имя головореза, избившего Сон Гёна. Он взял файл, но еще не просматривал его, поскольку требовалось проверить так много вещей, поэтому постоянно откладывал.
Чхон Рим вытащил желтый конверт с надписью “Ким Сон Гён из комнаты 422" и вынул из него трехстраничный документ. Он просмотрел первую страницу, делая глоток кофе. Когда он получил документы, то проверил только имя и возраст, поскольку его не особенно интересовала информация, касающаяся магазинчика.
- Ким Сон Гён из комнаты 422, 23 года. Запись о рождении не найдена.
Сон Гён переехал в особняк сразу после рождения? Проведя там всю свою жизнь, было понятно, что он, возможно, не думал о том, чтобы жить в другом месте. Растянувшись на диване, Чхон Рим поднял страницу и прочитал слова вслух. Слабый звук пережевывания Меро сливался с фоном.
- В течение двух лет управляет магазином № 3 вместо родителей, здоровье которых ухудшилось. Дополнительные записи о посещениях больницы в блоке 109 прилагаются.
Чхон Рим небрежно пролистал страницы. В документе подробно описаны прошлые визиты к врачу, госпитализации и связанные с ними расходы. При таком количестве потраченных денег имело смысл, что Сон Гёну нужно было занять денег и заниматься доставкой.
- Как глупо. Это болезнь, которую может вылечить только смерть.
Отец Чхон Рима был таким же. Несмотря на поиски хороших лекарств и больниц, это было бесполезно. Некоторые врачи не могли определить болезнь, в то время как другие приписывали это побочным эффектам наркоты. Были даже заявления, что причиной было слишком долгое проживание в Красном особняке. Особняк, кишащий сотнями людей, был наполнен грязью и антисанитарными условиями. Победить болезни внутри него было невозможно. Родители Сон Гёна, вероятно, к настоящему времени испытывали все большую неподвижность и изо всех сил пытались сохранить рассудок.
- Два года - это довольно долго.
Отец Чхон Рима не продержался и полугода. Бросив документы под диван, Чхон Рим сложил руки на лбу и закрыл глаза. Тук-тук. За легким шорохом лап по ковру последовало прикосновение чего-то шершавого и теплого к кончикам его пальцев.
Меро лизнул кончики пальцев Чхон Рима, и Чхон Рим позволил ему продолжать. Возможно, в знак благодарности за угощение, Меро еще несколько раз лизнул указательный его палец.
Зеленоватые глаза посмотрели на него. Меро медленно моргнул и, услышав слова Чхон Рима, тихо мяукнул и потерся своим телом о кончики его пальцев, прежде чем метнуться к кошачьей башне у окна. Затем Меро забрался на самый высокий пост и лениво вылизал передние лапы.
Взгляд Чхон Рима переместился на потолок. Люстра была первым, что привлекло его внимание. Вкус Чхон Рима, по признанию его братьев-близнецов, был показным, насыщенным и излучал ощущение богатства. Все в доме отражало это. Он также уделял больше внимания своей внешности. Прожив в Красном особняке до смерти своего отца, Чхон Рим видел слишком много убожества. Он ненавидел все убогое.
- Если ему двадцать три, должно быть, он был где-то поблизости, когда я там жил.
Возможно, они проходили мимо друг друга в какой-то момент в заплесневелых коридорах или на разбитых лестницах. В конце концов, между ними не было большой разницы в возрасте. Он вспомнил лицо магазинчика. Его бледное лицо было осунувшимся и чистым, но все же испещренным многочисленными шрамами.
- Он что, не применяет никаких лекарств?
В последнее время казалось, что у магазинчика каждый раз, когда он его видел, появлялись синяки или струпья. Сон Гён, похоже, не заботился о лечении или сокрытии их. Его бескровное, бледное лицо всегда было безмятежным. Даже когда головорезы грубо били его, он двигался вяло. Он даже не знал, как уклоняться от побоев, когда его ложно обвинили.
Однако равнодушный взгляд Сон Гёна всегда был прикован к Чхон Риму. Малейшее его слово заставляло плечи Сон Гёна вздрагивать, его темные зрачки блестеть из-за длинных ресниц, а бледное лицо краснеть. Чхон Риму это нравилось. Все эмоции и мысли Сон Гёна, казалось, вращались вокруг него.
Несмотря на то, что Сон Гён иногда доставлял неприятности, он никогда не выводил Чхон Рима. В противном случае он не обратил бы никакого внимания на такого потрепанного ребенка, не говоря уже о том, чтобы думать о физическом контакте.
Та ночь была чисто импульсивной. Вид промокшего Сон Гёна что-то всколыхнул внутри Чхон Рима, и губы, которые когда-то обхватывали его член, выглядели особенно красивыми. Знание того, насколько горячим было тело Сон Гёна, только усилило его любопытство. Насколько жарче могло быть внизу?
В ту дождливую ночь воздух в магазине был влажным, и они оба промокли насквозь. Лицо, скрытое за мокрыми волосами, выглядело в тот вечер неплохо, а родинка под глазом Сон Гёна казалась особенно соблазнительной. Вот почему Чхон Рим, которому никогда не приходило в голову возбуждаться от тела другого мужчины, внезапно воспламенился.
Он вспомнил бедра Сон Гёна на его худощавом теле, покрасневшую внутреннюю поверхность бедер и вход, который открылся, когда он отстранился. На белых носках, на его лодыжках, были грязные следы, потная и раскрасневшаяся белая шея. То, как внутренности прилипали к нему каждый раз, когда он толкался, сжимаясь и обволакивая его.
Возможно, это было потому, что было утро. Ему показалось, что его кровь закипела. Чхон Рим внезапно встал с дивана, поймав взгляд Меро. Их глаза встретились.
Зеленые глаза пристально наблюдали за Чхон Римом, когда он направлялся в ванную. Они казались такими же настойчивыми, как взгляд Сон Гёна.
Чхон Рим резко открыл дверцу со стороны водительского сиденья. Голос на другом конце провода принадлежал его брату-близнецу.
Недоверчивый тон заставил Чхон Рима вспомнить о высоких стенах Красного особняка. В сыром, липком здании располагался обшарпанный магазин № 3. Он вспомнил пыльную морозилку для мороженого, теплый ветерок от вентилятора. Чхон Рим причмокнул губами и сладко произнес.
- Мне хочется съесть немного мороженого.
Реакция непонимания была естественной. Учитывая, что они могли купить самое дорогое мороженое, зачем им хотеть есть то, что там продается? Чхон Рим просто рассмеялся над словами брата.
- Возможно, я испытал ностальгию с тех пор, как там жил.
- С чего бы тебе испытывать ностальгию по этому месту? Я давно отвык от него. Я ненавижу посещать его.
- Так просто больше не приходи.
Всякий раз, когда что-то случалось в особняке, близнецы всегда вмешивались. Они защищали своего единственного младшего брата. Возможно, они чувствовали вину за то, что не могли должным образом позаботиться о нем, когда были моложе, или, возможно, они боялись, что он снова совершит что-нибудь безрассудное. Они прилагали все усилия, чтобы заботиться о нем и контролировать его. Держали Чхон Рима подальше от самых опасных заданий, хотя и доверили ему самое рискованное место - Красный Особняк. Они были его братьями, но странными, непредсказуемыми людьми. Чхон Рим издал сдавленный смешок.
- Мне всё равно. В любом случае, давайте поужинаем. Мне нужно кое-что обсудить.
Они договорились, что время и место будут указаны в сообщении. Когда они закончили разговор, появилось уведомление о пропущенном звонке. Неужели уже прошёл час? Проигнорировав третий пропущенный звонок от Сон Гёна, Чхон Рим завёл машину.
Выехав из комплекса, он быстро добрался до Красного особняка. В этом районе было не так много машин. Иногда проезжающие мимо машины останавливали и грабили или даже угоняли. Полиция скрывала любые инциденты с участием жителей Красного особняка, чтобы не поднимать шум.
Когда это место только построили, там часто проходили протесты с требованием его снести. Местные жители, похожие на бандитов, жестоко разгоняли протестующих, поэтому все это длилось не долго. Даже в то время полиция относилась к этому равнодушно, утверждая, что это частная собственность и они не могут вмешиваться. Для них было лучше, чтобы преступники собирались в одном месте, а не разгуливали на свободе. Снаружи Красный особняк ничем не отличался от тюрьмы.
Со временем территория вокруг Красного особняка становилась все более пустынной. Это была территория, в которую люди избегали заходить трезвыми.
Хотя это было начало сезона дождей, дождь лил как из ведра. Как бы усердно ни работали дворники, видимость оставалась плохой. В такие времена лучше оставаться дома. Зачем Чхон Рим упрямо поехал? Он не потрудился найти причину. Пока нет.
Припарковавшись на специально отведенном месте, он уставился на вход в здание. Он вспомнил ночь, произошедшую несколько дней назад, когда он бежал ко входу под дождем. Затем он подумал о Сон Гёне, который замешкался и в итоге промок насквозь. Забрал ли он велосипед, который Чхон Рим сбил своей машиной?
- Как он может быть таким идиотом во всем, что делает?
Он никогда не встречал такого глупого человека, как он. Даже когда Чхон Рим бил его, он хитро ухмылялся. Когда ему приказывали раздеться, он легко раздевался. Он даже предлагал продать свое тело.
Он хотел вскрыть голову Сон Гёна, чтобы посмотреть, какие мысли были внутри. Чхон Рим раскрыл зонтик, чтобы не промокнуть в одиночестве.
В коридоре было шумно. Среди шума он услышал спор.
- Я же сказал тебе, у меня его нет.
- Что значит, у тебя их нет, ублюдок? Ты лизал ему ноги или что-то в этом роде? Отвечай.
Чхон Рим постучал зонтиком по полу, чтобы стряхнуть воду, и прислушался.
- Даже если бы и так, тебе-то какое дело?
- Правило здесь такое: если ты балуешься наркотиками, ты покойник. Но ты? Ты выходишь целым и невредимым, вызывающе глядя на нас в ответ. Что за черт? Давай говори, а?
Знакомый голос и незнакомый. Это был не разговор, а скорее односторонняя ругань. Чхон Рим ускорил шаг.
Слова наркомана оборвались. Они, казалось, были весьма поражены внезапным появлением Чхон Рима.
Чхон Рим притворился, что ничего не заметил. Дари, который разговаривал с Сон Гёном, кивнул в знак приветствия и затем ушел. Чхон Рим долго смотрел, как он исчезает за углом. Брови Сон Гёна слегка нахмурились.
Взгляд Чхон Рима наконец оторвался от угла и упал на Сон Гёна. Одна щека была покрыта фиолетовым синяком, а на лбу виднелась ссадина. Его белое лицо с разорванными губами снова пробудило садистские наклонности Чхон Рима. Звук дождя, падающего на землю, эхом разносился по коридору, как обратный отсчет.
- Я пришел, потому что мне хочется чего-нибудь съесть.
Сон Гён коротко вздохнул и полез в карман фартука. Он вытащил связку маленьких ключей.
Его дешевые тапочки, волочились по цементному полу. Похоже, он закрыл магазин и ушел на некоторое время. Наблюдая, как Сон Гён открывает морозилку с мороженым, Чхон Рим с трудом сглотнул.
Ему захотелось потянуть за завязки фартука на его тонкой талии. Ему стало жарко и он раскраснелся. Возможно, воздух внутри Красного особняка был слишком тяжелым. В любом случае, там было удушающе жарко.
Он пришел сюда за мороженым. При мысли о чем-то другом у него потекли слюнки, и это, безусловно, было ошибкой.
Сквозь растрепанную челку он увидел черные глаза Сон Гёна.
Сон Гён повернулся и взял ещё одно мороженое. Чхон Рим достал все деньги, которые были у него в кармане. Этого хватило бы на целую коробку мороженого. Он с силой засунул купюры в грязный карман фартука Сон Гёна. От неожиданности Сон Гён пошатнулся.
С этими словами Чхон Рим схватил мороженое. Обёртка смялась в его руке, всё ещё слегка влажной от дождя, немного охлаждая ладонь.
Он пнул ногой аккуратно расставленные стулья и пластик с громким скрежетом заскользил по цементному полу. Как всегда, Чхон Рим сел, вытянув ноги. Затем он разорвал обёртку от мороженого.
- Это дешево и безвкусно. Но я не могу перестать думать об этом.
Сон Гён быстро вернулся к кассе. Ему пришлось остаться на своем месте. Место, откуда он мог присматривать за Квон Чхон Римом.
Даже доев мороженое, Чхон Рим ещё долго сидел там. Проходившие мимо люди удивлялись, видя его там.
Но владелец магазина выглядел спокойным. На самом деле, казалось, что он предпочёл бы, чтобы Чхон Рим остался там. Он продолжал поглядывать на Чхон Рима, делая вид, что проверяет товар. Сидя за кассой и полностью отодвинув занавеску, он хорошо видел стол.
Лицо Чхон Рима в тот момент находилось прямо перед вентилятором, позволяя Сон Гёну рассеянно любоваться его крепкой спиной. Рубашка, которую сегодня надел Чхон Рим, была из такого лёгкого материала, что подчёркивала его широкие плечи. Ветерок от вентилятора мягко обдувал его талию, почти лаская её.
Он что, тренируется? Или он просто такой от природы? — подумал Сон Гён. Его братья-близнецы тоже были высокими и хорошо сложенными. Разница была в том, что его братья выглядели более крепкими, а Чхон Рим казался более массивным.
Как я выгляжу? Сон Гён опустил взгляд на свою тощую грудь и бедра. Хотя фартук и скрывал его, было ясно, что он тощий. Сколько ему придется тренироваться, чтобы получить такое тело? С этими мыслями он укладывал пустые коробки на тележку.
Не успел он опомниться, как тележка перед магазином была доверху завалена пустыми коробками. Грузовику уже почти пора было подъезжать, как и каждую неделю в это время, но Чхон Рим не собирался никуда уходить. Может, мне просто отпустить грузовик на этой неделе? Хотя у меня закончились деньги… Сон Гён колебался, сжимая ручку тележки.
Чхон Рим, который монополизировал вентилятор, повернул голову. Его волосы, взъерошенные слабым ветерком, развевались. Казалось, до него донесся слабый прохладный аромат. Сон Гён крепко сжал кулаки.
- Грузовик с мусором вот-вот прибудет.
Чхон Рим взглянул на тележку, заваленную выброшенными коробками, затем быстро отвернул голову. Его профиль, все еще потный, был обращен к ветру вентилятора с закрытыми глазами.
Старый вентилятор делал свое дело. Взгляд Сон Гёна становился все более сосредоточенным, но вскоре голос Чхон Рима, смешанный с шумом ветра, вернул его к реальности.
Почему это должно было совпасть с визитом Чхон Рима. Это был шанс восхищаться им от всего сердца, но у него не было другого выбора, кроме как терпеть разочарование. Он порылся в кармане фартука в поисках ключей от магазина. Ключи зазвенели, коснувшись его пальцев. В этот момент Чхон Рим заговорил снова.
- Просто иди. Никто ничего не украдет, когда я здесь, верно?
Казалось, Чхон Рим намеревался остаться. Хотя особой причины не было, зачем он пришел сегодня в Красный особняк? Сон Гён притворился, что вытирает лицо, медленно пряча растущую улыбку. Слова Чхон Рима о присмотре за магазином звучали так, будто он говорил, что защитит его. Уши Сон Гёна покраснели от его мыслей.
Это был первый раз, когда Сон Гён оставил магазин незапертым с тех пор, как его ограбили. Но он не волновался. Самый крупный хищник, Чхон Рим, сказал, что присмотрит за ним. Когда он тянул тяжелую тележку, колеса громко стучали по неровному цементному полу.
Грохот. Звук тележки, возможно, заглушил его ответ.
Как только шум колес тележки затих, Чхон Рим медленно открыл глаза. У него все еще было много времени до встречи с братьями, и ему нужно было как-то убить его. Поскольку он сказал, что присмотрит за магазином, он подумал, что должен, по крайней мере, проявить ответственность, сев за кассу.
Внутри все было довольно аккуратно организовано, но от огромного количества плотно упакованных предметов становилось душно. Окна были едва ли размером с две ладони. Что-то коснулось его ног.
- Пиво 2000 вон, вода 1000 вон.
Он прочитал вслух слова, написанные на крышке холодильника. Его томные глаза осмотрели тесный магазин. Повсюду были наклеены ценники. Касса не была исключением. Ценники на мороженое были разложены в ряд под раздвижной дверью, за которой Сон Гён всегда сидел, производя подсчеты. Был ли он настолько дотошен, или у него была плохая память?
Несколько дней назад, когда ему позвонили по поводу пропавших наркотиков и он прибыл, магазин выглядел как свалка. Пол был завален пустыми коробками, а полки, на которых были разложены товары, были завалены мусором. Кое-где даже виднелись пятна крови. Теперь от того дня не осталось и следа.
Чхон Рим лениво трогал предметы вокруг себя. Он написал свое имя на пустом ценнике, пролистал бухгалтерскую книгу, поднял перекрученную телефонную трубку, чтобы проверить, работает ли она. Покупателей не было, и было скучно. При виде Чхон Рима, сидящего за кассой, вероятно, никто не хотел заходить.
Затем большая рука Чхон Рима открыла нижний ящик. Внутри была старая записная книжка.
- Еще одна бухгалтерская книга?
Та бухгалтерская книга для долгов тоже выглядела так. Чхон Рим обращался с ней так, как будто это была его собственная книга, листая ее без колебаний.
Его длинные пальцы быстро переворачивали страницы. Его глаза слегка сузились, когда он искал суммы. Его движения замедлились, когда он переворачивал страницы, и на его ранее невыразительном лице начали появляться трещины.
13 января, всего два человека. В такую погоду мороженое покупает только он. Поэтому он всегда заказывает мороженое. Если оно закончится, он, вероятно, не вернется. Когда я дотронулся до него, возникло статическое электричество, вероятно, потому, что он был в перчатках. Это было шокирующее ощущение. Я не могу его забыть.
17 января, всего четыре человека. На нём было чёрное пальто и зелёный клетчатый шарф. Несмотря на его рост, пальто доходило ему до икр. Если бы я его надел, оно, наверное, касалось бы земли. Сегодня я впервые увидел его в шарфе. Он ему шёл. Зимой аромат духов немного меняется.
- Черт. Не извращенец, а сталкер, да?
Чхон Рим недоверчиво рассмеялся, быстро перелистывая страницы. Блокнот был заполнен подробными записями о нем. Каждый разговор, то, что он носил, что покупал в магазине, и чувства, которые он вызывал, - все это тщательно документировалось.
По спине пробежал холодок, а внутри поднялся необъяснимый трепет. Он знал, что за ним наблюдают, но никогда не думал, что кто-то будет записывать это так одержимо. Неудивительно, что он мог так бесстыдно показывать спину — он уже бесчисленное количество раз представлял себе близость с ним в своей голове.
Садистский порыв, который едва утих, снова вскружил голову. Он вспомнил глаза, которые смотрели на него снизу вверх, заставляя дрожать. Жуткий ублюдок. Психопат. Ублюдок. Безумец. Он продолжал молча проклинать Сон Гёна.
Он закрыл блокнот и бросил его обратно в пустой ящик. Глухой удар. Он издал довольно глухой звук. Он скрестил руки на груди и откинулся на спинку стула. Скрип, дешевый стул издавал звук при каждом его движении. Стук дождевых капель по окну становился все громче.
Как этот ублюдок может сидеть тут весь день взаперти? Жизнь в таком тесном помещении, должно быть, толкала его на эти безумные поступки. Он резко встал, и стул заскрипел под его натиском. Отойдя от прилавка, Чхон Рим остановился и уставился на ящик. Неописуемые эмоции захлестнули его.
Бах! Чхон Рим с силой пнул ящик и вышел из магазина. Переступив порог, он почувствовал себя менее подавленным.
Он сел на корточки перед большим вентилятором, гонявшим воздух в пустой коридор. Внутри было так жарко, что у него горели шея и лицо. В ушах у него эхом отдавался звук тележки, которую тащили по полу. Чхон Рим закрыл глаза. Пот на его лбу немного остыл.
Он повернул голову на голос. Сон Гён в фартуке проходил мимо морозилки с мороженым. Это была не иллюзия. Чхон Рим наблюдал, как он с шумом прошел мимо него. На обратном пути от задних ворот его волосы и футболка промокли, как будто он попал под дождь.
Всего несколько мгновений назад это было терпимо, но теперь он чувствовал, как его поглощает горячий, липкий воздух. Его дыхание было горячим, и его не мог охладить тёплый ветерок от вентилятора.
Пока Чхон Рим восстанавливал сбившееся дыхание, Сон Гён припарковал пустую тележку у входа и вошёл внутрь. Когда он скрылся из виду, Чхон Рим окликнул его.
Его низкий голос одиноким эхом отдавался в коридоре.
Сон Гён выглянул из магазина, наполовину прикрытый полотенцем. Должно быть, он вытирался после дождя. Поскольку Чхон Рим хранил молчание, Сон Гён слегка наклонил голову.
Он был уверен, что его позвали. Неужели ему показалось? Сон Гён моргнул, пристально глядя на губы Чхон Рима. Было ли это слуховой галлюцинацией, фантазией или просто его воображением, его желания сбывались. Разговор с Чхон Римом, обслуживание его, секс - все это.
На этот раз, несомненно, эти губы снова приоткроются. И он позовет его.
Положительный ответ заставил губы Сон Гёна скривиться. Видишь, все сбывается.
Вместо ответа Чхон Рим поднялся со своего места. Затем он выключил старый вентилятор, засунул руки в карманы и неторопливо подошел.
Благодаря своим длинным ногам Чхон Рим быстро добрался до входа. Сон Гён вздрогнул и отступил назад. Он был уверен, что Чхон Рим, находясь так близко, слышит, как быстро бьётся его сердце. Он неосознанно отпрянул.
Их ботинки соприкоснулись. Когда Чхон Рим наклонился, их взгляды встретились. Чхон Рим пристально смотрел на его опущенные ресницы.
Его пристальный взгляд следил за медленно моргающими ресницами. Внезапно большая рука Чхон Рима схватила Сон Гёна за подбородок, прижав большой палец к потрескавшейся губе. Свежая рана на губе заныла от его прикосновения.
Он не смог удержаться от стона. Плечи Сон Гёна ссутулились, когда он зажмурил один глаз. Каждое место, к которому прикасался Чхон Рим, покалывало. Пока Сон Гён думал, открылась ли снова рана, палец, терзавший его губу, отдернулся.
- Поторопись и приведи себя в порядок.
Чхон Рим не стал дожидаться ответа. Сон Гён быстро двинулся выполнять его команду. Он облизал воспаленное место на губе, с облегчением обнаружив, что оно не кровоточит, но все еще ощущая жар.
Занеся в магазин все, что могли украсть, Сон Гён запер дверь. Затем он понял, что на нем все еще фартук, и быстро снова открыл дверь. Чхон Рим прищелкнул языком, сдернул фартук, швырнул его внутрь и снова закрыл дверь.
Сон Гён несколько раз похлопал себя по груди, следуя за Чхон Римом. Почему он хотел уехать сейчас, в рабочее время? У него было много вопросов, но он не стал их задавать. Ему было достаточно того, что он мог ехать в машине Чхон Рима, наполненной его запахом.
Сидя рядом с ним, Сон Гён на этот раз сам пристегнул ремень безопасности. Он не суетился, как раньше.
- Думал о том, чтобы сделать это здесь.
Темные глаза слегка повернулись в сторону его голоса.
- Но здесь так жарко, я чувствую, что умру.
Он, вероятно, не знал, что Сон Гён наблюдает за ним из-под челки. Он никогда не стриг свою липкую лохматую челку, потому что она позволяла ему незаметно украдкой бросать взгляды. Без занавесок, за которыми можно было спрятаться вдали от прилавка, это был его единственный способ тайно наблюдать за ним.
- В прошлый раз было чертовски жарко.
Он определенно разговаривал с ним. Сон Гён быстро мысленно открыл записную книжку. Между ними было не так уж много действий, которые можно было бы назвать “последним разом”. Какое из них было особенно горячим?
На ум пришло только одно воспоминание. На той узкой скамейке, это было, когда он с силой толкнулся между бедер. Мутная жидкость, которая просочилась под колени, замерцала перед его глазами. Хотел ли он сделать это снова? Сон Гён прикусил мягкую плоть под губой, осторожно, чтобы не пораниться.
Его сердце билось так быстро, что казалось, вот-вот выскочит из горла.