Кровавый роман о выживании
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Том 4. Глава 9.1. Очень старое зло
Выражение лица Джувана мгновенно стало каменным.
Тут же одна из оставшихся в комнате женщин резко встала, подошла к Хван Сону и встала за его спиной. Джуван тут же взглянул на Пак Кичхоля, но на лице у того была еще более ошарашенная мина.
«Ясно, что он явно не в курсе.»
Джуван быстро оценил обстановку. Девушки, которые только что, как только он вошел в комнату, достали телефоны и стали что-то проверять, словно сверяясь с чем-то. И одна, которая внезапно вышла, и почти одновременно появившийся Хван Сону, и теперь эта оставшаяся, которая демонстративно стоит за его спиной.
У Джувана слегка заныла голова, и он сморщил лоб.
Хван Сону тихо усмехнулся, подняв лишь уголок рта. Он произнес низким голосом:
- Раскрыли меня? А я старался сделать всё как можно естественнее.
- Естественнее, черт возьми... - пробормотал Джуван.
В этот момент Гюхёк, опоздав, вбежал вслед за ними. Увидев Хван Сону и его охранников, которые внезапно ворвались сюда, Гюхёк был сильно удивлен, но тут же натянул дежурную улыбку.
- Простите, сэр, но мы не обслуживаем джентльменов. Возможно, вы найдёте другое заведение...
Прервал его Джуван. Когда Гюхёк говорил нечто подобное Хвигёну в прошлом, Джуван молча стоял в стороне. Но сейчас атмосфера была иной. Чжуан читал во взгляде Хван Сону опасность другого, более тревожного рода, чем от Шин Хвигёна. Чжуан вмешался и остановил его.
- Всё в порядке, директор. Это знакомый.
Услышав это, Кичхоль, который до этого стоял рядом в ступоре, широко раскрыл глаза. Казалось, он сгорал от любопытства, как Джувану снова удалось привлечь такого богато выглядящего мужчину-клиента. Но независимо от того, считал ли Кичхоль его гей-иконой или нет, сейчас не было времени объяснять подобные вещи. Хван Сону улыбнулся и заговорил:
- Благодарен, что представили меня как знакомого. Я волновался, как бы вы меня не забыли.
- …Как я мог забыть? Вы и тогда, и сейчас умеете удивлять людей. Разве такое забудешь?
Джуван отвечал невозмутимо, но все его нервы были натянуты до предела.
Какой смысл был человеку, которого он видел всего один раз в Макао, преследовать его? Да ещё таким образом, расставляя ловушки и приводя с собой подчинённых?
Очень не хотелось в это верить, но…
«Похоже, этот тип и вправду тот самый Им Чинтхэ.
Одновременно первой мыслью возник Шин Хвигён. Он сказал, что у него на ближайшие несколько дней совещания и он не сможет приехать к Джувану, и это казалось огромным облегчением. Было невозможно предсказать, как он отреагирует, узнав об этом.
Однако беспокоило то, что по воспоминаниям Шин Хвигёна, на момент его похищения Им Чинтхэ имел облик старика. Неужели за это время он создал какое-то невероятное лекарство?
«Или же он убил чертовски много людей…»
Что бы это ни было, мысль о том, что этот мужчина перед ним явился с добрыми намерениями, даже не возникала. Одних только громил, которых он привёл, было больше десяти человек. Это было всё равно что объявление войны, готовность применить силу в случае необходимости. Кадык Джувана заметно дрогнул.
«Неужели он что-то узнал обо мне? Но как?»
Но в этот момент Хван Сону снова заговорил.
- …Конечно. Но я не привык обсуждать дела с гостями в таком скоплении людей.
Тут Хван Сону усмехнулся и отдал распоряжение охранникам.
Его тон ясно говорил, чтобы никто не смел войти внутрь. Едва прозвучала команда, охранники с выправкой военных вышли из комнаты. Услышав это, Гюхёк возмутился, но Джуван остановил его ещё быстрее.
Гюхёк, собиравшийся что-то возразить, тут же замолчал, взглянув на лицо Джувана. Затем он, увлекая за собой Кичхоля, вышел наружу.
С грохотом дверь захлопнулась.
Мгновенно в комнате остались только Джуван, Хван Сону и одна женщина.
Хван Сону, указав на оставшуюся женщину, сказал:
- Она что-то вроде моего секретаря. Прошу понять.
- Ну, я не могу сказать с первого взгляда, секретарь она или убийца.
Услышав эту колкость, Хван Сону тихо рассмеялся и жестом отправил женщину подальше от них. Девушка с милым, но каким-то отстранённым выражением лица без лишних слов отошла в угол комнаты и встала там. Хван Сону естественно уселся на диван и уставился на Джувана.
- Теперь вы спокойны? Вы очень подозрительно относитесь даже к хрупкой девушке.
Брови Джувана дёрнулись. Судя по всему, тот не собирался отпускать женщину ни при каких обстоятельствах. Джуван, думая о том, как увернуться, если они оба нападут, встал поближе к выходу.
- Как скажете. Что вы хотели обсудить, что явились так помпезно?
- Я не планирую затягивать разговор.
Увидев, что Джуван не ослабляет бдительность, мужчина криво усмехнулся своими алыми губами. Затем откинулся на спинку дивана, посмотрел на него с лёгкой досадой и произнёс:
- Почему вы ни разу не ответили?
- Я же подарил вам телефон. Это был знак моего желания подружиться.
Сначала Джуван не сразу понял его слова. Затем его глаза постепенно расширились. Неужели тот телефон с бриллиантами?
- Вы… связывались со мной? С его помощью?
- Конечно. Я для этого его и подарил. Отправил несколько сообщений, но ответа так и не получил. И звонки вы не брали.
У Джувана по коже побежали мурашки. Хорошо, что он не додумался зарядить тот телефон. Изначально он интересовался только тем, как снять бриллианты, украшавшие аппарат, и продать их. Если бы Кан Джуван действительно интересовался обществом бессмертия и ответил бы что-то через тот телефон, возможно, он встретился бы с этим мужчиной ещё раньше.
Нахмуривший брови Джуван невольно пробормотал:
- Ну надо же, это и вправду была обуза.
- Ха-ха, эти слова немного задевают, господин Кан Джуван. Вы ведь лучше кого бы то ни было знаете ценность того «билета».
В тот же миг взгляд Джувана, устремлённый на Хван Сону, стал ещё острее.
В жизни Джувана те, кто узнавал его имя без его ведома, всегда мерзким образом впутывались в его судьбу.
Например, Шин Хвигён. А теперь вот этот мужчина.
Джуван провёл рукой по волосам и рассмеялся.
- Извините, но вы не в моём вкусе.
Однако его голос совсем не звучал разочарованно. Но взгляд, томно скользивший по Джувану сверху вниз, был явно наполнен нечистыми намерениями, что было очевидно для любого.
- Я думаю… что вы, господин Джуван, вполне можете быть тем идеалом, которого я искал.
Красный язык слегка смочил тонкие губы. Действие, похожее на то, как облизываются в предвкушении. Он сказал с тем же выражением лица, что обычно носил, сталкиваясь с проблемными клиентами:
- Ах, я такое очень не люблю. Когда вот так без предупреждения являются на чьё-то рабочее место. Приводят кучу людей и угрожают. Если вы серьёзно ко мне настроены, приходите днём. Вот тут рядом есть кафе, куда хорошо падает солнце.
Тут безупречно белый лоб Хван Сону, до этого момента ухмылявшегося, слегка сморщился.
- Да. У меня хобби - фотосинтез.
Хван Сону какое-то время смотрел на Джувана с бесстрастным лицом. Казалось, он оценивал, были ли слова Джувана искренними или нет.
Спустя мгновение он неожиданно поднялся с места и предложил:
- Как удачно. Я как раз пришёл, чтобы пригласить вас к себе домой. Зачем ждать до завтра, почему бы не поехать прямо сейчас?
«Что за черт, к чему такой поворот?» Он действительно намеренно предложил встретиться днём, чтобы посмотреть на реакцию собеседника, но не ожидал, что Хван Сону вдруг так себя поведёт.
«Неужели его спровоцировали слова о «солнечном свете»?»
Хван Сону, не отрывая взгляда от Джувана, продолжил:
- Днём я слишком занят, у меня нет времени выходить на улицу.
Услышав эту нелепость, Джуван скрестил руки на груди и переспросил:
- И что? Я должен приходить и уходить по вашему велению?
Снова повисла тишина. Джуван почувствовал, что мужчина, кажется, немного разозлился.
Но в этот момент Хван Сону сделал большой шаг в сторону Джувана. Тот не отступил и встретился с ним взглядом.
Бледная, белоснежная кожа, угольно-чёрные брови и узкие, как у змеи, глаза, слегка заострённые уши…
Неприятные зрачки пристально смотрели на Джувана, а затем он выдал неожиданную фразу:
- Господин Кан Джуван, что вы думаете о бессмертии?
На мгновение вокруг стало зловеще тихо.
Джуван не ожидал, что Хван Сону пойдёт в такую прямую атаку. Он слегка опешил, и его осанка пошатнулась.
- Раз уж вы, господин Кан Джуван, добрались до тайного игорного притона в Макао и даже забрали первый приз, я не думаю, что вы ничего не знаете.
Мужчина говорил в сторону Джувана со спокойствием, словно так и должно было быть с самого начала. Вскоре и Джуван пожал плечами, делая вид, что это несущественно, и парировал:
- Извините, но я просто был нанят одним дядькой. Я лишь действовал по указаниям нанимателя.
Услышав это, Хван Сону усмехнулся. Гулкий, как в пещере, голос мужчины зловеще прозвучал в ушах.
- «ВестМедикал» тайно исследует бессмертие. Деньги с игорного стола - не что иное, как пожертвования, уходящие от закона. Это общеизвестный факт. Ваш загадочный наниматель, господин Кан Джуван… все, кто участвует в этом, все интересуются бессмертием. Поэтому они готовы рискнуть всем состоянием, чтобы участвовать в этом абсурдном игорном притоне.
- Вау, да вы хорошо осведомлены. Я был просто на подработке, так что до таких деталей…
- Я должен хорошо знать. Ведь это я придумал этот метод.
Зрачки Джувана слегка дрогнули.
- «Если бы существовало общество, целью которого было бессмертие, разве однажды им не стало бы интересно взглянуть на настоящих бессмертных людей?» - вот о чём я думал.
Джуван лишь молча тяжело выдохнул через нос.
Похоже, этот тип явился с целью во всеуслышание объявить себя Им Чинтхэ.
«Но зачем, чёрт возьми? Зачем человеку, использующему псевдоним и официально выставляющему двойника, вдруг понадобилось раскрываться передо мной?»
Он решил пока что отчаянно притворяться непонимающим. Его чуткая интуиция посылала сигналы опасности. Сначала нужно было благополучно пережить этот момент, тогда можно будет и сбежать, и передать эту информацию Шин Хвигёну. Джуван сделал максимально глуповатое выражение лица и произнёс:
- О… Похоже, вы важная персона. Или что-то вроде… гейм-дизайнера?
Вдруг он подумал, что хорошо сделал, что ранее выпроводил Гюхёка и Кичхоля. Хорошо бы, если бы они уже сбежали подальше.
Тут Хван Сону цыкнул языком, тяжело вздохнул и сказал:
- Скажу прямо. Я думаю, что вы, господин Кан Джуван, уже являетесь существом, которому не нужно бессмертие. Так что не могли бы вы сотрудничать и поехать со мной, чтобы мы могли это проверить?
«Какое ещё сотрудничество? Сразу же накормят каким-нибудь зельем.»
В короткой тишине между ними развернулось напряжённое противостояние.
В это время Хван Сону усмехнулся и завёл разговор на неожиданную тему.
- В крупных казино всегда найдутся люди, которые создают проблемы. Например, те, у кого не хватает собственных способностей, но кто постоянно винит других, или те, кто, сам используя жульничество, упрямо обвиняет в этом других и мешает проведению игры. Поэтому «ВестМедикал» уделяет особое внимание таким гостям. Например, помещают их в одиночную камеру с надзирателем и держат там до конца игры.
Джуван сделал откровенное выражение лица, словно говорящее: «И что с того?». Хван Сону продолжил:
- По сути, это заключение, поэтому такие проблемные элементы никто не может увидеть до окончания игры. Это правило, общее для всех игорных заведений, которые организует West Medical».
На мгновение на лице Джувана появилось выражение досады. Значит, кроме Макао, есть и другие игорные заведения? Даже трудно представить, сколько денег эти типы высасывают из теневого мира.
- Но вы, господин Кан Джуван, встретились с тем человеком слишком уж беспрепятственно. Наши сотрудники обычно не уступают дорогу просто так… Даже когда мы провели разбирательство, они, казалось, сами не понимали, почему уступили.
Хван Сону медленно провёл языком по губам.
- Словно их загипнотизировали.
Мгновенно в голове у Джувана что-то щёлкнуло.
Тот мужчина в Макао на второй день, который кричал, что Джуван точно жульничал с картами, и что он и Бэк Хун сговорились и занимаются мошенничеством.
Тогда, после того как тот устроил скандал, его заперли в подсобном помещении казино, а Джуван, воздействовав на менеджера, намеренно разыскал его и вывел из себя.
«Но разве тогда было что-то подозрительное?»
Даже если бы была аудиозапись разговора, Джуван был чист. Ведь изначально он лишь слегка усилил подозрения, которые уже были у Пак Пхёнтхэка.
Даже если бы было видео с камер наблюдения, бояться было нечего, потому что их разговор длился меньше минуты. В конце концов он с видом полного недоумения посмотрел на Хван Сону.
- Вы выслеживали меня только по этой одной причине?
Джуван невольно сглотнул. Хотя неудивительно, что вампир мог заметить аномальную реакцию загипнотизированного человека, но Хван Сону не стал пренебрежительно относиться даже к поведению рядового сотрудника.
От такой невообразимой дотошности у Джувана выступил холодный пот, но по реакции Хван Сону он был уверен в одном:
«У этого типа нет доказательств».
Значит, он пришёл лично встретиться с ним, чтобы проверить. Тогда нужно просто до конца не признаваться.
Но в этот момент глаза мужчины внезапно налились кровью, став красными. Он сказал повелительным тоном:
- Поедемте со мной. А людей снаружи мы убьём, чтобы не мешали.
- А, не беспокойтесь, я всё улажу, чтобы вам не пришлось напрягаться.
Джуван тут же стиснул зубы. Хван Сону осмелился попытаться применить к нему чары! Конечно, по сравнению с Джуваном это была ничтожная сила, и на него она не подействовала, но Джуван ясно видел намерения мужчины, и его захлестнула ярость.
Если бы он просто предложил Джувану поехать с ним, Джуван, возможно, притворился бы, что поддаётся гипнозу, и последовал за ним. Но в тот момент, когда он предложил убить людей, Джуван вычеркнул этот вариант.
Джуван глубоко выдохнул, чтобы немного успокоиться, и тихо ответил:
Услышав ответ, Хван Сону сияюще улыбнулся. Его лицо выражало огромную радость от того, что его ослушались.
- Так я и думал, похоже, вы дорожите людьми.
Мужчина с блестящими глазами смотрел на него и продолжал:
- Недавно вы спросили, должны ли вы приходить и уходить по моему велению?
Затем он неожиданно крикнул женщине, стоявшей вдалеке. Его глаза всё ещё были красными.
- Детка, иди сюда и предложи гостю что-нибудь выпить.
По команде Хван Сону женщина, до этого стоявшая у стены как натюрморт, подошла и встала перед ними. Джуван немедленно перешёл в оборонительную позицию. Но действительно шокирующая вещь произошла дальше. Женщина внезапно провела ножом для фруктов, лежавшим на столе, по своей руке.
Она порезала довольно глубоко, и уже через несколько секунд по коже вдоль раны начала проступать кровь. Но вместо того чтобы удивиться, женщина взяла чашку другой, неповреждённой рукой и стала собирать в неё кровь, стекавшую с её руки.
В нос ударил сладковатый запах женской крови. Джуван рефлекторно отступил на несколько шагов назад. Хван Сону усмехнулся.
- ...Большинство из них делают и не такое.
Джуван побледнел и закричал на женщину:
Даже будучи под чарами, люди обычно инстинктивно избегают действий, которые причиняют им прямой вред. Но в движениях женщины, причинявшей себе вред, не было ни капли колебаний. Это были действия человека, с самого начала убеждённого в абсолютности приказов Хван Сону.
Тут Хван Сону, словно ничего не произошло, ответил вместо неё:
- Разве вы не знаете? Силу этого очарования. Никакой смертный не может ей противостоять.
Джуван на мгновение почувствовал, как от ярости у него перед глазами всё побелело.
Хван Сону сейчас проверял, вампир ли Джуван или нет: сначала применив гипноз, а теперь заставив другого человека причинить себе вред и подставив кровь.
Когда запредельная ярость нахлынула на него, его клыки естественным образом начали заостряться, готовые впиться в противника. Но в этой комнате были не только Хван Сону, но и та женщина, а за дверью ждали четырнадцать охранников.
…Честно говоря, он не был уверен, что справится даже с одним Хван Сону. Но он также не был уверен, что сможет убить всех шестнадцать и замести следы.
Более того, если за это время другие сотрудники или гости будут взяты в заложники…
Джуван тяжело выдохнул, словно пытаясь вернуть рассудок. Хван Сону, казалось, забавляла такая реакция Джувана, он тихонько хихикал. Через мгновение он поднёс стеклянный стакан, наполненный кровью примерно на треть, к Джувану. Его глаза блестели.
- Попробуйте. Вы же хотите её сейчас.
Джуван замедлился, отступая назад, но аромат крови уже ощущался до тошноты сладким. Была огромная разница между пакетами крови, которые он хранил в холодильнике, и свежей кровью, только что вышедшей из человеческого тела. Хорошо, что он не был голоден.
Лицо Хван Сону на мгновение застыло. Он склонил голову набок. Движение было неестественным, словно вот-вот послышится хруст шейных позвонков. Он переспросил леденящим душу голосом:
Джуван, зажав одной рукой нос, уставился на него и сказал:
- Убирайся с моих глаз. Ты мне противен.
Тут Им Чинтхэ снова выпрямил голову и пристально посмотрел на него.
- Господин Кан Джуван, зачем вам упорно скрывать свою сущность? Вы же знаете, что я уже всё понял. Неужели вы боитесь этих ничтожных людишек?… Или вы, возможно, щадите людей? Или играете в дружбу? Если вам это нужно, я могу предоставить и это.
Джуван, сдерживая дыхание, чтобы не вдохнуть сладкий аромат крови, который так и лез в нос, ответил:
- Не притворяйтесь. Я очень много хочу у вас спросить.
После этих слов наступила краткая пауза.
- Вы будете продолжать притворяться обычным человеком?
Джуван оттолкнул стакан обратно в сторону Хван Сону и усмехнулся:
- Господин Хван Сону, вы говорите так, словно сами не человек?
Хван Сону бесстрастно парировал:
- Я надеюсь, что и вы, господин Кан Джуван, тоже нет. Потому что если вы и вправду обычный человек…
- …то за то, что вывели меня из себя, умрёте очень мучительной смертью.
Но в этот момент. Плотно закрытая дверь за спиной Джувана с грохотом распахнулась. Она открылась с такой силой, что железная створка чуть не слетела с петель. От неожиданности Джуван забыл о своём напряжённом взгляде на Хван Сону и резко обернулся.
Там стоял Шин Хвигён, огромный, как та дверь, которую он ударил ногой.
Хвигён в чёрной маске с блестящим, звериным взглядом прицельно смотрел прямо на Хван Сону. Он прорычал:
- Что это ты тут несёшь, псих?
В тот миг больше, чем Хван Сону, удивился Джуван.
Но он тут же замолчал. Он не хотел случайно дать Хван Сону хоть какую-то зацепку. К тому же, теперь, в этой ситуации, он вспомнил, что Хван Сону, то есть Им Чинтхэ, уже отправлял вампира Ли Мёнджуна в этот «Эдем», чтобы убить Шин Хвигёна. Глаза Джувана, быстро оценивающего ситуацию, забегали между двумя мужчинами.
«Не может быть, чтобы он не знал!?»
Единственным облегчением было то, что Хвигён был в чёрной маске. Но Хвигён, словно человек, которого совершенно не заботит, что его лицо может быть раскрыто, естественно зашагал к Джувану и остановился перед ним.
Вид был довольно надёжный, но зелёная куртка делала его похожим на крупного, пылкого юнца. Кадык Джувана заметно дрогнул.
«Но сколько он успел услышать? Неужели он собирается убить его прямо здесь? Но сможет ли он?»
Конечно, по сравнению с Хвигёном, Хван Сону был похож на высохшую палку, от которой остались одни кости, и казалось, что он сломается от одного удара. Но если он вампир, то нельзя судить по внешности. Ведь даже хрупкий на вид Джуван мог сражаться с Хвигёном на равных.
С момента появления Хвигёна она едва заметно прикрывала собой Хван Сону. Казалось, она готова была защитить его в любой критический момент. Джуван скривился.
«Раз её кровь пахнет сладко, то точно человеческая».
Если Хвигён причинит женщине вред, ситуация станет ещё хуже.
И кроме того, Джувану постоянно представлялось, как он впивается клыками в руку женщины.
В первую очередь нужно выбраться отсюда.
Пока в голове Джувана проносились эти мысли, Шин Хвигён быстро заметил кровь, струящуюся по руке женщины, и чашку в руке у Хван Сону. Он естественно заслонил собой Кан Джувана, спрятав его за своей спиной, и уставился на Хван Сону.
- Ты кто такой, чтобы буянить в чужом заведении? Угрожать сотруднику убийством. Бестактно.
Тем временем Хван Сону был крайне удивлён внезапным вторжением Хвигёна. Он на мгновение окинул взглядом пространство за дверью, словно ожидая кого-то, но никто из его многочисленных людей не показывался. Он фыркнул несколько раз, казалось, не веря происходящему, и спросил Хвигёна:
- Что ты сделал с людьми снаружи?
В отличие от разговора с Джуваном, он обращался к нему очень естественно и свысока. Однако Хвигён, не обращая на это внимания, ответил:
- А что с ними делать? Велел убраться и вошёл. Зачем вообще перекрывать дверь?
В тот же момент из-за двери донёсся стон. Видимо, его многочисленные охранники, сбитые кулаками Хвигёна, ползали по полу.
Спустя мгновение Хван Сону, пристально глядя на Хвигёна, сказал:
- Мне не до забав. Убирайся, пока я не вызвал полицию. Хотя уже позвонил.
- Тебе бы лучше убраться, малыш. Мы как раз ведём важный разговор.
Затем Хван Сону, внимательно разглядывая лицо Хвигёна, будто что-то вспомнил, произнёс: «А-а».
- Работать на своего хозяина - это похвально, но такому мелкому охраннику не место здесь.
Хван Сону вспомнил фотографию Джувана и Хвигёна вместе в отеле, но двое не могли этого знать. Однако Джуван, наблюдавший за этим со спины, понял, что Хван Сону не узнал лицо Шин Хвигёна. Это было хоть и небольшой, но удачей. Джуван потянул за куртку Хвигёна сзади. Это означало: «Хватит, давай быстрее уйдём отсюда».
Однако Шин Хвигён стоял непоколебимо, с неприятным взглядом уставившись на Хван Сону, и сказал:
В тот же миг взгляд Хван Сону стал холодным. Это было выражение лица, словно король, которому дерзит простолюдин. На лице Хван Сону появилось явное презрение.
Хвигён усмехнулся и насмешливо парировал:
- …Я видел таких, как ты. С глазами, которые так и хочется выцарапать.
Белое лицо Хван Сону, услышавшее такое чудовищное оскорбление, покраснело.
Джуван находился за спиной Хвигёна, но он слишком хорошо представлял, с каким выражением лица Хвигён сейчас злит собеседника.
И в этот момент прозвучал зловещий низкий голос Хван Сону:
- …Немедленно убирайся отсюда.
Одновременно со словами зрачки мужчины, смотревшего на Хвигёна с ненавистью, налились кровью. Он резко приблизил своё лицо к самому носу Хвигёна и неприятно усмехнулся.
Джуван ахнул. Эта реакция вызвала у Хван Сону ещё более довольное выражение лица. Он бросил взгляд на Джувана и надменно произнёс:
- …Я сдерживаюсь от желания убить его своими руками только ради твоего хозяина.
Тут Хвигён, до этого стоявший неподвижно, как статуя, слегка кивнул и повернулся назад. В этот миг их взгляды встретились, и Джуван, увидев знакомый взгляд Хвигёна, почувствовал, как по его спине побежали мурашки. Джуван незаметно покачал головой.
Но в этот самый момент Хван Сону с отвращением пробормотал:
- …Ничтожество, какие же вы медлительные.
И вот в этот момент. Хвигён, который вёл себя так, словно вот-вот уйдёт, внезапно снова развернулся и лицом к лицу столкнулся с Хван Сону. Он неожиданно усмехнулся, сделал несколько больших шагов к Хван Сону.
- Сам прыгай под колёса, сукин ты сын.
Одновременно с левой стороны лица Хван Сону раздался оглушительный звук, словно ломалась кость. Он с криком «Ах!» зашатался, а стоявшая рядом в ступоре женщина, вздрогнув, схватила пошатывающегося Хван Сону своей раненой рукой. Это было похоже на попытку удержать дерево, уносимое ураганом.
А глаза Джувана, наблюдавшего за этой сценой из-за спины Хвигёна, стали круглыми, как его кулак. «Ну, я знал, что он не сдержится, но…»
Тем временем Хван Сону с растерянным лицом, прикрывая ударенную кулаком щёку, поднял голову. У него было такое выражение, словно он совершенно не понимал, что только что с ним произошло. Опираясь на женщину, он ошеломлённо пробормотал:
Одновременно он глазами отыскал Джувана, которого до этого заслонял Хвигён. Но Джуван вовсе не выглядел удивлённым, а скорее имел выражение лица, говорящее «Так я и знал». Увидев эту реакцию, Хван Сону от изумления разинул рот.
Это было самое глупое выражение лица, которое появлялось у Хван Сону с момента его прихода в эту комнату. Он переводил взгляд с крови, разбрызганной по полу от удара, на уверенно стоящего Шин Хвигёна. Ошеломлённо глядя на Хвигёна, он спросил:
- Что бормочешь, готовься к смерти.
Хвигён с холодным лицом стоял перед ошеломлённым Хван Сону.
- Не возвращайся сюда, или ты правда умрёшь.
Затем он естественно схватил Джувана за руку и вышел наружу.
Теперь в комнате оставались только женщина с ошеломлённым лицом и Хван Сону, чьё выражение лица выглядело ещё глупее.
Когда они уже собирались выйти за дверь, Хван Сону, казалось, наконец пришёл в себя и пронзительно крикнул:
Но никто не слушал Хван Сону. Мужчина, казалось, был глубоко шокирован тем, что его приказ снова не сработал.
Однако спустя мгновение, в тишине комнаты, мужчина пробормотал:
На его искажённом лице постепенно расползлась улыбка.
- Неужели мне так везёт? А-ха-ха-ха-ха!
Даже когда спустя некоторое время охранники пришли в себя и приблизились к нему, его смех не прекращался.